这首诗以诗人在涌金门城的所见所感为主题,表达了诗人对过往繁华的追思、对当下荒凉的感慨,以及内心深处想要逃避现实、遁入空门却又有所顾虑的复杂情感。
涌金门城望五首 其五
风入松词万口传,翻成余恨寄湖烟。
难寻旧梦花阴地,剩放新愁雪意天。
战罢闲堤眠老马,宴稀荒港泊空船。
此心拟欲为僧去,政恐袈裟未惯穿。
难寻旧梦花阴地,剩放新愁雪意天。
战罢闲堤眠老马,宴稀荒港泊空船。
此心拟欲为僧去,政恐袈裟未惯穿。
简要说明
逐句注释
- “风入松词万口传,翻成余恨寄湖烟”:
- 字词:“风入松词”,这里可能指的是某首广为流传的《风入松》词;“翻成”,反而变成;“湖烟”,湖面的烟雾。
- 句意:曾经那万人传颂的《风入松》词,如今反而成了无尽的遗憾,只能寄托在湖面的烟雾之中。
- “难寻旧梦花阴地,剩放新愁雪意天”:
- 字词:“旧梦”,过去的美好回忆;“花阴地”,繁花盛开、树影婆娑之地;“剩放”,徒然增添;“雪意天”,阴沉沉似要下雪的天空。
- 句意:再也难以寻觅曾经美好回忆中的繁花之地,只徒然在这阴沉沉似要下雪的天空下增添新的忧愁。
- “战罢闲堤眠老马,宴稀荒港泊空船”:
- 字词:“战罢”,战争结束;“闲堤”,闲置的堤坝;“宴稀”,宴会稀少;“荒港”,荒废的港口。
- 句意:战争结束后,老马拉着沉重的疲惫在闲置的堤坝上沉睡;曾经热闹的港口如今宴会稀少,只有空船寂寞地停泊着。
- “此心拟欲为僧去,政恐袈裟未惯穿”:
- 字词:“拟欲”,打算;“政恐”,正担心;“袈裟”,僧衣。
- 句意:我心里打算去做和尚,只是正担心自己还不习惯穿那僧衣。
现代译文
曾经万人传颂的《风入松》词,
如今却只剩遗憾寄于湖烟。
往昔美好回忆之地难再寻觅,
只在阴沉欲雪的天空下添愁。
战争结束,老马在闲堤沉睡,
宴会稀少,荒港中空船停泊。
我本想遁入空门做个和尚,
却又担心不习惯穿上那僧衣。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。战争频繁,社会经济遭到严重破坏,人们的生活陷入困苦。这首诗创作于这样的背景下,诗人站在涌金门城上,目睹昔日繁华不再,如今一片荒凉破败的景象,内心感慨万千,从而写下了这首诗,抒发自己对时代变迁的无奈和对人生的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过昔日《风入松》词的万人传颂与如今只剩余恨的对比,以及曾经繁华热闹的场景与当下荒凉破败的景象(如“花阴地”与“雪意天”、热闹的宴会与“宴稀荒港”)形成鲜明反差,突出了时代的变迁和诗人内心的失落。
- 借景抒情:“战罢闲堤眠老马,宴稀荒港泊空船”,诗人借这两幅衰败的画面,抒发了对战争的厌恶和对社会现状的不满,以及对往昔繁华不再的伤感。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“此心拟欲为僧去,政恐袈裟未惯穿”,用直白的语言将自己想要逃避现实却又有所顾虑的矛盾心理展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、迷茫的意境。从“湖烟”“雪意天”到“闲堤眠老马”“荒港泊空船”,这些景象共同构成了一幅衰败、冷落的画面,深刻地反映了当时社会的动荡不安和诗人内心的苦闷。同时,最后两句对出家的犹豫又为整首诗增添了一份迷茫的色彩。
常见问题
《涌金门城望五首 其五》的作者和朝代是什么?
《涌金门城望五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。
《涌金门城望五首 其五》主要写了什么?
这首诗以诗人在涌金门城的所见所感为主题,表达了诗人对过往繁华的追思、对当下荒凉的感慨,以及内心深处想要逃避现实、遁入空门却又有所顾虑的复杂情感。
《涌金门城望五首 其五》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。战争频繁,社会经济遭到严重破坏,人们的生活陷入困苦。这首诗创作于这样的背景下,诗人站在涌金门城上,目睹昔日繁华不再,如今一片荒凉破败的景象,内心感慨万千,从而写下了这首诗,抒发自己对时代变迁的无奈和对人生的迷茫。
《涌金门城望五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过昔日《风入松》词的万人传颂与如今只剩余恨的对比,以及曾经繁华热闹的场景与当下荒凉破败的景象(如“花阴地”与“雪意天”、热闹的宴会与“宴稀荒港”)形成鲜明反差,突出了时代的变迁和诗人内心的失落。 借景抒情 :“战罢闲堤眠老马,宴稀荒港泊空船”,诗人借这两幅衰败的画面,抒发了对战争的厌恶和对社会现状的不满,以及对往昔繁华不再的伤感。...