这首诗是方回所作《涌金门城望五首》的第四首,主要抒发了诗人年老时的感慨。诗人回顾往昔在西湖的经历,感叹时光飞逝,自己一生无所建树,面对如今世事变迁,曾经美好的景象如梦般消逝,表达出一种深沉的落寞与哀伤之情。
涌金门城望五首 其四
曾向西湖醉写诗,衰年六十叹飚驰。
一毫无补承平世,万事俱非老死时。
三竺禅窗猿已化,八梅吟冢鹤应悲。
花秾月艳今如梦,卧听长桥笛夜吹。
一毫无补承平世,万事俱非老死时。
三竺禅窗猿已化,八梅吟冢鹤应悲。
花秾月艳今如梦,卧听长桥笛夜吹。
简要说明
逐句注释
- “曾向西湖醉写诗,衰年六十叹飚驰”:
- 字词:“飚驰”,像暴风一样疾驰,形容时间过得飞快。
- 句意:曾经在西湖边醉酒写诗,如今到了六十岁的衰老之年,感叹时光如暴风般飞逝。
- “一毫无补承平世,万事俱非老死时”:
- 字词:“承平世”,太平盛世;“俱非”,都不一样了。
- 句意:在太平盛世里自己一点贡献都没有,到了快要老死的时候,万事都已变得面目全非。
- “三竺禅窗猿已化,八梅吟冢鹤应悲”:
- 字词:“三竺”,指杭州的上天竺、中天竺、下天竺三处佛教寺庙;“猿已化”,可能寓意着曾经与之相伴的景象或事物已经发生了巨大变化;“八梅吟冢”,具体所指待考,推测是与梅花相关且有文人吟诗作赋的地方;“鹤应悲”,鹤仿佛也在为世事变迁而悲伤。
- 句意:三竺寺庙禅窗旁的猿猴已经消失不见,八梅吟冢那里的鹤应该也在为世事的变化而悲叹。
- “花秾月艳今如梦,卧听长桥笛夜吹”:
- 字词:“花秾月艳”,形容鲜花盛开、月色明媚的美好景象。
- 句意:曾经鲜花盛开、月色明媚的美好景象如今就像一场梦,只能躺在床上听着长桥上夜晚传来的笛声。
现代译文
曾经在西湖边醉酒写下诗篇,
如今六十岁衰老感叹时光如飞。
在太平盛世里我毫无贡献,
到了老死之时万事皆已全非。
三竺禅窗旁的猿猴已不见,
八梅吟冢的仙鹤应在悲啼。
那花繁月美的景象如梦般消逝,
我只能卧听长桥夜笛声声凄迷。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他早年在南宋为官,南宋灭亡后入元。这首诗创作于他六十岁时,此时他经历了朝代的更替,目睹了世事的沧桑巨变。曾经的太平盛世已不复存在,自己也年事已高,回首往昔,心中满是感慨与哀伤,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“曾向西湖醉写诗”描绘了往昔在西湖边惬意写诗的美好时光,而“衰年六十叹飚驰”则展现出如今衰老之年对时光飞逝的感叹,通过今昔对比,突出了诗人内心的沧桑与失落。
- 借景抒情:“三竺禅窗猿已化,八梅吟冢鹤应悲”以及“花秾月艳今如梦,卧听长桥笛夜吹”,诗人借三竺、八梅等地的景象变化,以及长桥夜笛的声音,抒发了自己对世事变迁的哀伤和对美好过去的怀念之情。
- 语言特色:语言平实但情感真挚,如“一毫无补承平世,万事俱非老死时”直白地表达出自己一生无所作为以及对世事变化的无奈,让读者能深刻感受到诗人内心的悲苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。三竺禅窗猿猴消失,八梅吟冢仙鹤悲啼,花美月艳如梦幻泡影,再加上夜晚长桥传来的笛声,共同构成了一幅衰败、哀伤的画面,将诗人年老时的孤独、哀伤以及对时代变迁的感慨融入其中,使读者能身临其境般感受到诗人的心境。
常见问题
《涌金门城望五首 其四》的作者和朝代是什么?
《涌金门城望五首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《涌金门城望五首 其四》主要写了什么?
这首诗是方回所作《涌金门城望五首》的第四首,主要抒发了诗人年老时的感慨。诗人回顾往昔在西湖的经历,感叹时光飞逝,自己一生无所建树,面对如今世事变迁,曾经美好的景象如梦般消逝,表达出一种深沉的落寞与哀伤之情。
《涌金门城望五首 其四》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他早年在南宋为官,南宋灭亡后入元。这首诗创作于他六十岁时,此时他经历了朝代的更替,目睹了世事的沧桑巨变。曾经的太平盛世已不复存在,自己也年事已高,回首往昔,心中满是感慨与哀伤,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。
《涌金门城望五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“曾向西湖醉写诗”描绘了往昔在西湖边惬意写诗的美好时光,而“衰年六十叹飚驰”则展现出如今衰老之年对时光飞逝的感叹,通过今昔对比,突出了诗人内心的沧桑与失落。 借景抒情 :“三竺禅窗猿已化,八梅吟冢鹤应悲”以及“花秾月艳今如梦,卧听长桥笛夜吹”,诗人借三竺、八梅等地的景象变化,以及长桥夜笛的声音,抒发了自己对世事...