这首诗描绘了涌金门城所见的景象,展现了世事的变迁、社会的动荡和民生的困苦,以昔日的繁华与今日的衰败形成对比,最后以卖花声依旧作结,流露出诗人对往昔的怀念和对现实的无奈与哀愁。
涌金门城望五首 其三
天回地转事云轮,湖葑山榛色渐陈。
坠珥遗钿如隔世,欹楼倾榭最愁人。
一钱物变千钱直,十户民惊九户贫。
犹有沙河塘上路,卖花声作旧时春。
坠珥遗钿如隔世,欹楼倾榭最愁人。
一钱物变千钱直,十户民惊九户贫。
犹有沙河塘上路,卖花声作旧时春。
简要说明
逐句注释
- “天回地转事云轮,湖葑山榛色渐陈”:
- 字词:“天回地转”,形容世事变化巨大;“云轮”,像云一样转动,比喻世事变幻无常;“湖葑”,湖中的菰根,这里指湖中的水生植物;“榛”,丛生的树木;“陈”,陈旧,衰败。
- 句意:天地轮转,世事如云彩般变幻无常,湖中水生植物和山上树木的颜色渐渐显出衰败之态。
- “坠珥遗钿如隔世,欹楼倾榭最愁人”:
- 字词:“坠珥遗钿”,掉落的耳环和遗失的花钿,代指昔日的繁华景象;“欹”,倾斜;“榭”,建筑在台上的房屋。
- 句意:昔日繁华景象如同隔世一般遥远,如今倾斜的楼阁和倾倒的台榭最让人忧愁。
- “一钱物变千钱直,十户民惊九户贫”:
- 字词:“直”,通“值”,价值。
- 句意:原来价值一文钱的物品如今变成了价值千文钱,十户人家中有九户人家因物价飞涨而陷入贫困,这让百姓十分惊恐。
- “犹有沙河塘上路,卖花声作旧时春”:
- 字词:“沙河塘”,地名,在杭州城南,是当时杭州繁华之地。
- 句意:只有沙河塘上的道路,卖花的声音还像旧时春天那样。
现代译文
天地轮转,世事如云彩般变幻无常,
湖中的水草和山上的树木渐渐显出衰败模样。
昔日的繁华景象仿佛已是隔世之事,
倾斜的楼阁和倾倒的台榭最让人黯然神伤。
物价飞涨,一文钱的东西如今价值千文,
十户人家中有九户因贫困而惊惶。
只有沙河塘上的道路依旧,
卖花的声音还似旧时春天一样。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。南宋灭亡后,社会经济遭受严重破坏,人民生活困苦。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人站在涌金门城上,目睹了昔日繁华之地如今的衰败景象,感慨世事变迁,百姓生活艰难,从而写下此诗以抒发内心的哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“坠珥遗钿如隔世,欹楼倾榭最愁人”将昔日的繁华与今日的衰败进行对比,突出了世事的沧桑巨变;“一钱物变千钱直,十户民惊九户贫”则将物价的飞涨与百姓的贫困进行对比,深刻地反映了社会的动荡和人民生活的艰难。
- 以乐景衬哀情:最后一句“犹有沙河塘上路,卖花声作旧时春”,用卖花声依旧这一看似美好的景象,衬托出诗人对往昔的怀念和对现实的哀愁,更增添了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“一钱物变千钱直,十户民惊九户贫”,简洁明了地描绘出了物价飞涨和百姓贫困的社会现实。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉的意境。通过对湖葑山榛、欹楼倾榭等景象的描写,以及对物价飞涨、百姓贫困的叙述,展现出了一个破败不堪的社会画面,让读者深刻感受到了诗人内心的哀愁和对社会现实的不满。
常见问题
《涌金门城望五首 其三》的作者和朝代是什么?
《涌金门城望五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《涌金门城望五首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了涌金门城所见的景象,展现了世事的变迁、社会的动荡和民生的困苦,以昔日的繁华与今日的衰败形成对比,最后以卖花声依旧作结,流露出诗人对往昔的怀念和对现实的无奈与哀愁。
《涌金门城望五首 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。南宋灭亡后,社会经济遭受严重破坏,人民生活困苦。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人站在涌金门城上,目睹了昔日繁华之地如今的衰败景象,感慨世事变迁,百姓生活艰难,从而写下此诗以抒发内心的哀愁。
《涌金门城望五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“坠珥遗钿如隔世,欹楼倾榭最愁人”将昔日的繁华与今日的衰败进行对比,突出了世事的沧桑巨变;“一钱物变千钱直,十户民惊九户贫”则将物价的飞涨与百姓的贫困进行对比,深刻地反映了社会的动荡和人民生活的艰难。 以乐景衬哀情 :最后一句“犹有沙河塘上路,卖花声作旧时春”,用卖花声依旧这一看似美好的景象,衬托出诗人对往昔的怀...