涌金门城望五首 其一

· 方回

萧条垂柳映枯荷,金碧楼空水鸟过。
略剩繁华犹好在,细看冷淡奈愁何。
遥知堤上游人少,渐觉城中空地多。
回首太平三百载,钱王纳土免干戈。

简要说明

这首诗描绘了涌金门城的衰败景象,表达了诗人对昔日繁华不再的感慨,以及对太平岁月的怀念,透露出一种历史变迁、世事无常的哀愁。

逐句注释

  • “萧条垂柳映枯荷,金碧楼空水鸟过”:
    • 字词:“萧条”,冷落、凄凉;“金碧楼”,指装饰华丽的楼阁。
    • 句意:凄凉的垂柳映衬着枯萎的荷花,曾经金碧辉煌的楼阁如今已空无一人,只有水鸟飞过。
  • “略剩繁华犹好在,细看冷淡奈愁何”:
    • 字词:“略剩”,稍微剩下;“冷淡”,冷清、萧条。
    • 句意:稍微还能看出一点昔日的繁华痕迹,但仔细看去,一片冷清萧条,真让人发愁啊。
  • “遥知堤上游人少,渐觉城中空地多”:
    • 字词:“遥知”,远远地知道;“渐觉”,渐渐感觉到。
    • 句意:远远地就能知道堤上的游人很少,渐渐感觉到城中的空地越来越多。
  • “回首太平三百载,钱王纳土免干戈”:
    • 字词:“回首”,回顾;“太平三百载”,指宋朝建立后大约三百年的太平时期;“钱王纳土”,指五代十国时吴越国国王钱俶为免百姓遭受战乱之苦,将吴越国土地献给宋朝。“干戈”,指战争。
    • 句意:回顾宋朝三百年的太平岁月,多亏了钱王献出土地才避免了战争。

现代译文

凄凉的垂柳映衬着枯萎的荷花,
金碧辉煌的楼阁空空,只有水鸟飞过。
还能略微看出些许昔日的繁华,
可仔细瞧这冷清萧条真让人愁闷。
远远就知道堤上的游人稀少,
渐渐感觉到城中的空地增多。
回首宋朝三百年的太平时光,
多亏钱王献土才免去了战火纷扰。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,昔日的繁华不再,涌金门城也变得破败萧条。诗人面对这样的景象,感慨历史的变迁,写下了这组诗,此为其一,借景抒情,抒发对往昔太平岁月的怀念和对现实的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过昔日的繁华与如今的萧条形成鲜明对比,如“略剩繁华犹好在,细看冷淡奈愁何”,突出了历史变迁带来的巨大落差,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:以“萧条垂柳映枯荷,金碧楼空水鸟过”“遥知堤上游人少,渐觉城中空地多”等景语,抒发了诗人对朝代更迭、繁华不再的哀愁,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“略剩”“细看”等词,细致地描绘出诗人观察和感受的过程,使读者更能体会到他内心的复杂情感。
  • 意境营造:营造出一种冷落、凄凉的意境,通过垂柳、枯荷、空楼、水鸟、堤上少人、城中空地多等意象,展现出一幅衰败的景象,让读者感受到历史的沧桑和世事的无常。最后两句回顾历史,进一步深化了这种意境和情感,使整首诗充满了历史的厚重感。

常见问题

《涌金门城望五首 其一》的作者和朝代是什么?

《涌金门城望五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《涌金门城望五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了涌金门城的衰败景象,表达了诗人对昔日繁华不再的感慨,以及对太平岁月的怀念,透露出一种历史变迁、世事无常的哀愁。

《涌金门城望五首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,昔日的繁华不再,涌金门城也变得破败萧条。诗人面对这样的景象,感慨历史的变迁,写下了这组诗,此为其一,借景抒情,抒发对往昔太平岁月的怀念和对现实的哀愁。

《涌金门城望五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过昔日的繁华与如今的萧条形成鲜明对比,如“略剩繁华犹好在,细看冷淡奈愁何”,突出了历史变迁带来的巨大落差,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :以“萧条垂柳映枯荷,金碧楼空水鸟过”“遥知堤上游人少,渐觉城中空地多”等景语,抒发了诗人对朝代更迭、繁华不再的哀愁,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“略剩”“...