次韵宾旸令郎见示二首 其一

· 方回

盛名从昔起寒微,逆旅萧条未必非。
政可夜楼观月落,不应晓枕叹霜飞。
妙年振鬣思千里,他日干霄会百围。
通介随时有中道,稍容衰老擅渔矶。

简要说明

这首诗是方回对宾旸令郎诗作的和韵之作。诗中先以自身经历鼓励对方出身寒微也能成就盛名,接着劝诫对方应积极乐观面对生活,随后夸赞对方年少有远大志向,未来必能成大器,最后表达自己追求随遇而安、适得中道的生活态度。

逐句注释

  • “盛名从昔起寒微,逆旅萧条未必非”:
    • 字词:“从昔”,往昔,从前;“寒微”,指出身低下、贫困;“逆旅”,旅店,这里可引申为生活境遇;“未必非”,不一定是坏事。
    • 句意:自古以来,很多有盛名的人都是出身贫寒,生活境遇萧条冷落也不一定是坏事。
  • “政可夜楼观月落,不应晓枕叹霜飞”:
    • 字词:“政”,通“正”;“霜飞”,这里比喻年老、时光流逝。
    • 句意:正可以在夜晚的楼上观赏月亮落下的美景,而不应在清晨的枕边感叹时光流逝、自己年老。
  • “妙年振鬣思千里,他日干霄会百围”:
    • 字词:“妙年”,少年,青春年少;“振鬣”,原指马抖动颈上的鬃毛,这里比喻人奋发有为;“干霄”,直上云霄;“百围”,形容树干粗大,这里比喻成就巨大。
    • 句意:你正当年少,应像骏马一样奋发图强,心怀千里之志,将来必定能直上云霄,成就一番大事业。
  • “通介随时有中道,稍容衰老擅渔矶”:
    • 字词:“通介”,通达与耿介;“中道”,中庸之道,不偏不倚的处世原则;“擅”,独占;“渔矶”,钓鱼的石头,代指隐居生活。
    • 句意:为人处世应通达或耿介都能随顺时势,遵循中庸之道,也稍微允许我这衰老之人独自享受隐居垂钓的生活。

现代译文

自古以来,盛名常常起于贫寒之家,
生活的萧条冷落未必就是坏事。
正该在夜晚的楼上欣赏月亮西沉,
而不应在清晨的枕边悲叹岁月流逝。
你青春年少,应如骏马般心怀千里之志,
将来必定能直上云霄,成就非凡。
为人处世应随时遵循中庸之道,
也请稍微让我这老人独自享受垂钓之乐。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。宾旸令郎向方回展示诗作,方回便以这首诗相和。可能当时宾旸令郎正处于年少时期,面临生活的一些困境或对未来感到迷茫,方回借此诗给予鼓励和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“夜楼观月落”的积极态度与“晓枕叹霜飞”的消极态度形成对比,鲜明地表达了诗人对积极生活态度的倡导。
    • 比喻:“妙年振鬣思千里”将年少的宾旸令郎比作骏马,形象地写出其应有的奋发姿态和远大志向;“他日干霄会百围”把未来的成就比作高大粗壮的树木,生动地展现出对方未来的光明前景。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“振鬣”“干霄”等词,形象生动地传达出奋发向上、成就不凡的意味;“通介随时有中道”表达哲理时简洁有力。
  • 意境营造:诗中营造出一种积极向上、豁达从容的意境。前两联以生活场景为基础,展现出乐观的生活态度;后两联对宾旸令郎的期许和自身生活态度的表达,又增添了一种大气和沉稳之感,使整首诗既有鼓励他人的热情,又有自身对生活的深刻思考。

常见问题

《次韵宾旸令郎见示二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵宾旸令郎见示二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵宾旸令郎见示二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回对宾旸令郎诗作的和韵之作。诗中先以自身经历鼓励对方出身寒微也能成就盛名,接着劝诫对方应积极乐观面对生活,随后夸赞对方年少有远大志向,未来必能成大器,最后表达自己追求随遇而安、适得中道的生活态度。

《次韵宾旸令郎见示二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。宾旸令郎向方回展示诗作,方回便以这首诗相和。可能当时宾旸令郎正处于年少时期,面临生活的一些困境或对未来感到迷茫,方回借此诗给予鼓励和劝诫。

《次韵宾旸令郎见示二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“夜楼观月落”的积极态度与“晓枕叹霜飞”的消极态度形成对比,鲜明地表达了诗人对积极生活态度的倡导。 比喻 :“妙年振鬣思千里”将年少的宾旸令郎比作骏马,形象地写出其应有的奋发姿态和远大志向;“他日干霄会百围”把未来的成就比作高大粗壮的树木,生动地展现出对方未来的光明前景。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“振鬣”“干霄”等...