这首诗是方回赠给地里(可能是风水师之类职业)周国祥的。诗中提及历史事件,指出世间存在诸多幽明不平之事,希望周国祥能像指南针一样秉持公正,去处理那些不平之事,表达了对公正的期望。
赠地里周国祥
存卫府勋有是事,下婢子品斯何心。
多少幽明不平处,烦君端试指南针。
多少幽明不平处,烦君端试指南针。
简要说明
逐句注释
- “存卫府勋有是事”:
- 字词:“存卫府”具体指代何事较难明确,可能是历史上保存、守卫官府等相关功绩之事;“勋”同“勋”,功劳。
- 句意:存在像守卫官府有功劳这样的事情。
- “下婢子品斯何心”:
- 字词:“下婢子”指地位低下的婢女;“品”有评判、看待之意。
- 句意:以对待下等婢女的那种态度和品行去看待事情是出于什么样的心思呢。
- “多少幽明不平处”:
- 字词:“幽明”,幽指阴间、隐秘之事,明指阳间、公开之事;“处”,地方,这里指事情。
- 句意:世间有多少在明处和暗处的不公平的事情。
- “烦君端试指南针”:
- 字词:“烦”,麻烦;“端”,端正、公正;“试”,尝试。
- 句意:麻烦您尝试像指南针一样公正地去处理这些事情。
现代译文
历史上存在着像守卫官府建立功勋这样的事,
以对待下等婢女的品行去看待事情是何居心?
世间有多少明里暗里的不公平之事啊,
麻烦您像指南针一样公正地去处理这些不平。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期,社会秩序混乱,不公平的现象可能较为普遍。他赠诗给周国祥,可能是因为周国祥从事的“地里”职业有一定影响力,能在一定范围内去评判、处理一些事务,方回借此诗表达对周国祥的期望,希望他能在这个混乱的时代秉持公正。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比,将“存卫府勋”这样正面的功绩之事与“下婢子品”这种不良的对待事情的态度进行对比,突出世间的不公平现象。同时运用比喻,把周国祥比作指南针,形象地表达出希望他公正处事的期望。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多华丽的辞藻修饰,直接地表达出自己的观点和期望,让读者能迅速理解诗中的主旨。
- 意境营造:整首诗营造出一种对社会不公平现象不满,渴望公正的意境。诗中没有具体描绘不公平之事的场景,但通过简单的语句,让读者能感受到诗人内心对公正的强烈渴望以及对世间不平的愤懑。
常见问题
《赠地里周国祥》的作者和朝代是什么?
《赠地里周国祥》的作者是方回,页面按元作品展示。
《赠地里周国祥》主要写了什么?
这首诗是方回赠给地里(可能是风水师之类职业)周国祥的。诗中提及历史事件,指出世间存在诸多幽明不平之事,希望周国祥能像指南针一样秉持公正,去处理那些不平之事,表达了对公正的期望。
《赠地里周国祥》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期,社会秩序混乱,不公平的现象可能较为普遍。他赠诗给周国祥,可能是因为周国祥从事的“地里”职业有一定影响力,能在一定范围内去评判、处理一些事务,方回借此诗表达对周国祥的期望,希望他能在这个混乱的时代秉持公正。
《赠地里周国祥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比,将“存卫府勋”这样正面的功绩之事与“下婢子品”这种不良的对待事情的态度进行对比,突出世间的不公平现象。同时运用比喻,把周国祥比作指南针,形象地表达出希望他公正处事的期望。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多华丽的辞藻修饰,直接地表达出自己的观点和期望,让读者能迅速理解诗中的主旨。 意境营造 :整首诗营造出一种对社会不公平现象不满,...