燥溪晓行

· 方回

旅宿殊难稳,宵征敢告劳。
三声鸡未动,五丈月犹高。
险路纡羸马,寒飚穴敝袍。
枯林影中过,恐或有梅梢。

简要说明

这首诗描绘了诗人在溪畔晓行的情景,展现了旅途的艰辛与孤寂。通过描写早行时的环境、自身的艰难处境,流露出诗人在旅途中的疲惫与对未知前路的些许担忧,同时也隐隐透露出对美好事物(如梅花)的期待。

逐句注释

  • “旅宿殊难稳,宵征敢告劳”:
    • 字词:“旅宿”,旅途住宿;“殊”,很,极;“宵征”,夜间赶路;“敢”,怎敢。
    • 句意:旅途中住宿实在难以安稳,夜间赶路怎敢诉说辛劳。
  • “三声鸡未动,五丈月犹高”:
    • 字词:“三声鸡”,鸡叫了三声;“五丈”,形容月亮高悬,这里是虚指高度;“犹”,还。
    • 句意:鸡叫了三声,可鸡还没开始活动,月亮还高高地挂在天上。
  • “险路纡羸马,寒飚穴敝袍”:
    • 字词:“险路”,危险的道路;“纡”,曲折前行;“羸马”,瘦弱的马;“寒飚”,寒风;“穴”,穿透;“敝袍”,破旧的袍子。
    • 句意:在危险的道路上,瘦弱的马艰难地曲折前行,寒风穿透了破旧的袍子。
  • “枯林影中过,恐或有梅梢”:
    • 字词:“枯林”,枯萎的树林;“恐或”,也许,可能。
    • 句意:从枯萎树林的影子中走过,心里想着也许会看到梅枝。

现代译文

旅途中住宿实在难以安稳,
夜间赶路怎敢诉说辛劳。
鸡叫了三声可鸡还未动,
月亮依旧高高挂在天空。
危险的路上瘦马曲折行,
寒风吹透了我破旧衣裳。
从枯萎树林的影子中过,
心里盼着也许有梅梢现。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生辗转多地,仕途也并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途之中所作。动荡的时代、漂泊的生活使得他常常奔波于各地,这首诗便是他旅途中艰辛的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中多处运用细节描写,如“三声鸡未动,五丈月犹高”,通过鸡叫和高悬的月亮,细致地描绘出早行时的时间和环境;“险路纡羸马,寒飚穴敝袍”,对马的艰难行进和寒风穿透破袍的描写,生动地展现了旅途的艰辛。
    • 心理描写:“恐或有梅梢”一句,将诗人在艰难旅途中对美好事物的期待心理表现得淋漓尽致,使诗歌在艰辛之外增添了一丝希望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和旅途的真实状况。如“旅宿殊难稳,宵征敢告劳”,直白地表达出旅途的不易。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带凄凉的意境。早行时的寂静、危险的道路、瘦弱的马、破旧的袍子以及枯萎的树林,共同构成了一幅充满艰辛的旅途画面,而“恐或有梅梢”又在这凄凉的意境中透露出一丝温暖与希望,使意境更加丰富。

常见问题

《燥溪晓行》的作者和朝代是什么?

《燥溪晓行》的作者是方回,页面按元作品展示。

《燥溪晓行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在溪畔晓行的情景,展现了旅途的艰辛与孤寂。通过描写早行时的环境、自身的艰难处境,流露出诗人在旅途中的疲惫与对未知前路的些许担忧,同时也隐隐透露出对美好事物(如梅花)的期待。

《燥溪晓行》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生辗转多地,仕途也并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途之中所作。动荡的时代、漂泊的生活使得他常常奔波于各地,这首诗便是他旅途中艰辛的真实写照。

《燥溪晓行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中多处运用细节描写,如“三声鸡未动,五丈月犹高”,通过鸡叫和高悬的月亮,细致地描绘出早行时的时间和环境;“险路纡羸马,寒飚穴敝袍”,对马的艰难行进和寒风穿透破袍的描写,生动地展现了旅途的艰辛。 心理描写 :“恐或有梅梢”一句,将诗人在艰难旅途中对美好事物的期待心理表现得淋漓尽致,使诗歌在艰辛之外增添了一丝希望。 语言特色 :语言平...