三贪叹

· 方回

十月蛇当蛰,锦文遨道边。
碎首毙农梃,人蛇胡不然。
鼠窃不以夜,腐尸供鸱鸢。
白昼自掇祸,人鼠宜戒旃。
猛豹落槛阱,割皮充席毡。
人中亦有豹,勿恃多金钱。
蛇鼠喻官吏,豹以喻将焉。
三贪逭天诛,听此三叹篇。

简要说明

这首诗以蛇、鼠、豹三种动物为喻,讽刺了官吏和将领的贪婪行为,表达了诗人对贪婪者必将遭受天谴的批判态度,同时也起到劝诫世人勿贪婪的作用。

逐句注释

  • “十月蛇当蛰,锦文遨道边”:
    • 字词:“蛰”,动物冬眠,藏起来不食不动;“锦文”,指色彩斑斓的花纹,这里形容蛇的样子。
    • 句意:十月的时候蛇本应当进入冬眠,却有一条身上有漂亮花纹的蛇在道路边游走。
  • “碎首毙农梃,人蛇胡不然”:
    • 字词:“毙”,死亡;“梃”,棍棒;“胡”,为什么。
    • 句意:这条蛇被农夫用棍棒打碎脑袋而死,人当中像蛇一样贪婪的人为何不明白这个道理呢。
  • “鼠窃不以夜,腐尸供鸱鸢”:
    • 字词:“窃”,偷窃;“鸱鸢”,鸱和鸢,都是猛禽,这里指吃腐肉的鸟。
    • 句意:老鼠本应在夜里偷窃,却在白天出来,结果成了腐尸被鸱鸢吃掉。
  • “白昼自掇祸,人鼠宜戒旃”:
    • 字词:“掇”,拾取,这里引申为招致;“旃”,“之焉”的合音,语气词。
    • 句意:老鼠在白天出来自己招致了灾祸,人当中像老鼠一样的人应该以此为戒。
  • “猛豹落槛阱,割皮充席毡”:
    • 字词:“槛阱”,陷阱;“席毡”,席子和毡子。
    • 句意:凶猛的豹子落入了陷阱,被割下皮来做成席子和毡子。
  • “人中亦有豹,勿恃多金钱”:
    • 字词:“恃”,依靠,凭借。
    • 句意:人当中也有像豹子一样贪婪的人,不要以为凭借着多有钱就可以为所欲为。
  • “蛇鼠喻官吏,豹以喻将焉”:
    • 字词:“喻”,比喻。
    • 句意:用蛇和老鼠来比喻官吏,用豹子来比喻将领。
  • “三贪逭天诛,听此三叹篇”:
    • 字词:“逭”,逃避;“天诛”,上天的惩罚。
    • 句意:三种贪婪的人想要逃避上天的惩罚是不可能的,听听我这首充满叹息的诗篇吧。

现代译文

十月里蛇本应冬眠,
却有条花蛇在路边游窜。
被农夫一棍打碎脑袋丧了命,
人当中像蛇般贪婪的为何不警醒。
老鼠不在夜里行窃,
大白天出来成了腐肉被猛禽吞咽。
自招灾祸咎由自取,
人像老鼠般贪婪就该以此为鉴。
凶猛的豹子掉进陷阱,
皮被割下做成席毡。
人中有像豹子般贪婪的,
别以为有钱就能肆意妄为到永远。
用蛇鼠比喻官吏的贪婪,
用豹子比喻将领的恶念。
贪婪之徒想逃避天谴,
且听我这声声叹息的诗篇。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,官场腐败现象严重。官吏贪污受贿、将领拥兵自重、搜刮民脂民膏的情况屡见不鲜。诗人有感于这种社会现实,创作了这首诗,以动物的下场来警示那些贪婪的人,希望他们能收敛自己的行为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:全诗运用比喻的手法,将官吏比作蛇和鼠,将将领比作豹,形象地揭示了不同贪婪者的特点。蛇的肆意妄为、鼠的不知收敛、豹的贪婪凶狠,分别对应了官吏和将领的恶行,使抽象的贪婪形象化,易于读者理解。
    • 类比说理:通过描述蛇、鼠、豹因自身不当行为而遭受灾祸的事例,类比人当中的贪婪者也必将受到惩罚,以物喻人,深入浅出地传达了劝诫之意。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却通俗易懂,直接表达了诗人对贪婪者的批判和劝诫。诗句简洁有力,能够直击人心。
  • 主题表达:主题鲜明,通过三种动物的事例层层递进,强调了贪婪者无法逃避上天惩罚的观点。诗的最后点明以动物喻人的意图,使读者更清晰地理解诗人的创作主旨,具有很强的现实针对性和警示意义。

常见问题

《三贪叹》的作者和朝代是什么?

《三贪叹》的作者是方回,页面按元作品展示。

《三贪叹》主要写了什么?

这首诗以蛇、鼠、豹三种动物为喻,讽刺了官吏和将领的贪婪行为,表达了诗人对贪婪者必将遭受天谴的批判态度,同时也起到劝诫世人勿贪婪的作用。

《三贪叹》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,官场腐败现象严重。官吏贪污受贿、将领拥兵自重、搜刮民脂民膏的情况屡见不鲜。诗人有感于这种社会现实,创作了这首诗,以动物的下场来警示那些贪婪的人,希望他们能收敛自己的行为。

《三贪叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :全诗运用比喻的手法,将官吏比作蛇和鼠,将将领比作豹,形象地揭示了不同贪婪者的特点。蛇的肆意妄为、鼠的不知收敛、豹的贪婪凶狠,分别对应了官吏和将领的恶行,使抽象的贪婪形象化,易于读者理解。 类比说理 :通过描述蛇、鼠、豹因自身不当行为而遭受灾祸的事例,类比人当中的贪婪者也必将受到惩罚,以物喻人,深入浅出地传达了劝诫之意。 语言特色 :...