复记乙酉重九

· 方回

无酒无钱不可赊,穷居犹胜走天涯。
晴轩小圃篱门掩,时有人来觅菊花。

简要说明

这首诗围绕乙酉年重阳节展开,描述了诗人穷困无钱无酒的生活状况,但他认为安居家中胜过漂泊天涯,最后描绘了晴日里小园篱门紧闭,不时有人来寻菊花的场景,体现出一种平淡而闲适的心境。

逐句注释

  • “无酒无钱不可赊”:
    • 字词:“赊”,赊欠。
    • 句意:没有酒喝也没有钱,连赊账都不行。
  • “穷居犹胜走天涯”:
    • 字词:“穷居”,穷困地居住;“犹胜”,还是胜过。
    • 句意:虽然生活穷困,但安居在家中还是比漂泊天涯要好。
  • “晴轩小圃篱门掩”:
    • 字词:“晴轩”,晴朗的轩室;“小圃”,小园子;“篱门”,篱笆门。
    • 句意:在晴朗的轩室旁,小园子的篱笆门紧闭着。
  • “时有人来觅菊花”:
    • 字词:“时”,不时;“觅”,寻找。
    • 句意:不时有人来寻找菊花。

现代译文

既没有酒喝又没有钱,连赊账都办不到。
虽然生活穷困在家中,可这也胜过漂泊天涯。
晴朗轩室旁小园的篱笆门紧闭着,
不时有人来这里寻找菊花。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作于乙酉年重阳节,当时诗人生活贫困,但他能在困境中保持一份相对平和的心态。具体乙酉年可能是宋亡后的某个年份,他经历了世事变迁,感慨生活虽穷困但能安居,借此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“无酒无钱不可赊”的穷困生活与“犹胜走天涯”形成对比,突出了诗人对安稳生活的珍惜和满足。
    • 以景衬情:“晴轩小圃篱门掩,时有人来觅菊花”描绘了一幅宁静、闲适的画面,通过这一景象衬托出诗人平淡、超脱的心境。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,如“无酒无钱不可赊”直接说出自己的困境,通俗易懂却又真实地反映出生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷静谧、闲适恬淡的意境。前两句体现出生活的无奈,后两句却展现出一份宁静与悠然,将诗人在困境中依然能享受生活的豁达心境融入其中。

常见问题

《复记乙酉重九》的作者和朝代是什么?

《复记乙酉重九》的作者是方回,页面按元作品展示。

《复记乙酉重九》主要写了什么?

这首诗围绕乙酉年重阳节展开,描述了诗人穷困无钱无酒的生活状况,但他认为安居家中胜过漂泊天涯,最后描绘了晴日里小园篱门紧闭,不时有人来寻菊花的场景,体现出一种平淡而闲适的心境。

《复记乙酉重九》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗创作于乙酉年重阳节,当时诗人生活贫困,但他能在困境中保持一份相对平和的心态。具体乙酉年可能是宋亡后的某个年份,他经历了世事变迁,感慨生活虽穷困但能安居,借此诗表达自己的心境。

《复记乙酉重九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“无酒无钱不可赊”的穷困生活与“犹胜走天涯”形成对比,突出了诗人对安稳生活的珍惜和满足。 以景衬情 :“晴轩小圃篱门掩,时有人来觅菊花”描绘了一幅宁静、闲适的画面,通过这一景象衬托出诗人平淡、超脱的心境。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,如“无酒无钱不可赊”直接说出自己的困境,通俗易懂却又真实地反映出生活状态。 意境营造...