这首诗以古代三位文人重阳节无酒可饮却各有诗作的典故开篇,抒发诗人自身在重阳节无酒的困境。展现了诗人安贫乐道的心境,同时也流露出生活窘迫的无奈。
九日无酒
陶杜休官窘可知,更怜坡老惠州时。
三人九日俱无酒,一笑千年各有诗。
我辈固穷生事拙,今秋悭雨菊花迟。
典衣不办杯中物,空嗅青英有所思。
三人九日俱无酒,一笑千年各有诗。
我辈固穷生事拙,今秋悭雨菊花迟。
典衣不办杯中物,空嗅青英有所思。
简要说明
逐句注释
- “陶杜休官窘可知,更怜坡老惠州时”:
- 字词:“陶杜”,指陶渊明和杜甫;“坡老”,指苏轼;“惠州”,苏轼曾被贬至惠州。
- 句意:陶渊明和杜甫辞官后生活的窘迫可想而知,更让人怜惜苏轼被贬到惠州的时候。
- “三人九日俱无酒,一笑千年各有诗”:
- 字词:“九日”,指重阳节;“俱”,都。
- 句意:这三个人在重阳节都没有酒喝,但他们一笑置之,历经千年每个人都留下了诗作。
- “我辈固穷生事拙,今秋悭雨菊花迟”:
- 字词:“固穷”,安于穷困;“生事拙”,谋生的办法笨拙;“悭雨”,少雨。
- 句意:我们这些人安于穷困,谋生的办法笨拙,今年秋天雨水少,菊花开放得也晚。
- “典衣不办杯中物,空嗅青英有所思”:
- 字词:“典衣”,典当衣服;“杯中物”,指酒;“青英”,指未开的菊花。
- 句意:典当衣服也换不来酒喝,只能空嗅着未开的菊花,陷入沉思。
现代译文
陶渊明和杜甫辞官后穷困的样子可想而知,
更让人怜惜苏轼被贬惠州的那段时光。
他们三人在重阳节都没有酒可饮,
却都留下了诗作流传千年。
我们这些人安于穷困,谋生笨拙,
今年秋天少雨,菊花开放得晚。
典当衣服也换不来一杯酒,
只能空嗅着未开的菊花陷入思索。
创作背景
方回生活在宋末元初,一生坎坷。此诗创作于他生活较为困窘的时期,正值重阳节,诗人无酒可饮,联想到历史上同样在重阳节无酒的三位文人,从而有感而发,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用陶渊明、杜甫、苏轼在重阳节无酒的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,也借古人的遭遇来抒发自己的感慨。
- 类比:将自己与陶、杜、苏三人类比,表明自己虽然生活窘迫,但也能像他们一样以达观的心态面对困境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的情感。如“我辈固穷生事拙”直白地说出自己生活的困境。
- 意境营造:通过描写重阳节无酒、菊花迟开、空嗅青英等情景,营造出一种清苦、寂寥的意境,衬托出诗人在困境中沉思的心境,同时也流露出一种超脱的情怀。
常见问题
《九日无酒》的作者和朝代是什么?
《九日无酒》的作者是方回,页面按元作品展示。
《九日无酒》主要写了什么?
这首诗以古代三位文人重阳节无酒可饮却各有诗作的典故开篇,抒发诗人自身在重阳节无酒的困境。展现了诗人安贫乐道的心境,同时也流露出生活窘迫的无奈。
《九日无酒》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,一生坎坷。此诗创作于他生活较为困窘的时期,正值重阳节,诗人无酒可饮,联想到历史上同样在重阳节无酒的三位文人,从而有感而发,写下此诗。
《九日无酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用陶渊明、杜甫、苏轼在重阳节无酒的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,也借古人的遭遇来抒发自己的感慨。 类比 :将自己与陶、杜、苏三人类比,表明自己虽然生活窘迫,但也能像他们一样以达观的心态面对困境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地表达出诗人的情感。如“我辈固穷生事拙”直白地说出自己生活的困境。 意...