拟咏贫士七首 其六

· 方回

少陵走西蜀,坡仙谪罗浮。
暗与渊明合,九日无新𥬠。
儿曹处此境,四顾定复愁。
惟此三老翁,浩然无所忧。
作诗配日月,万古长空流。
寄谢酩酊子,讵识黄花秋。

简要说明

这首诗以杜甫、苏轼与陶渊明三位诗人为主题,讲述他们在困境中仍能豁达乐观的事迹。通过对比“儿曹”的忧愁,突出三位诗人的浩然之气,表达了对他们诗作价值的高度赞扬,同时对那些沉迷酒色、不懂欣赏诗人境界的人表示不屑。

逐句注释

  • “少陵走西蜀,坡仙谪罗浮”:
    • 字词:“少陵”指杜甫,杜甫曾居少陵附近,自号少陵野老;“走”,奔波;“坡仙”指苏轼,苏轼有“坡仙”之称;“谪”,贬谪;“罗浮”,山名,苏轼曾被贬至岭南等地,罗浮山在岭南。
    • 句意:杜甫奔波到西蜀之地,苏轼被贬谪到罗浮山一带。
  • “暗与渊明合,九日无新𥬠”:
    • 字词:“渊明”指陶渊明;“九日”指重阳节;“𥬠”,漉酒的竹器,这里指新酿的酒。
    • 句意:他们暗暗地与陶渊明的境遇相合,在重阳节时都没有新酿的酒。
  • “儿曹处此境,四顾定复愁”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们,这里指一般人。
    • 句意:一般人处在这样的境遇中,环顾四周肯定会忧愁。
  • “惟此三老翁,浩然无所忧”:
    • 字词:“浩然”,正大豪迈的样子。
    • 句意:只有这三位老翁,心怀浩然正气而没有忧愁。
  • “作诗配日月,万古长空流”:
    • 字词:“配”,匹配。
    • 句意:他们所作的诗可与日月相配,在万古的历史长河中长久流传。
  • “寄谢酩酊子,讵识黄花秋”:
    • 字词:“寄谢”,寄语;“酩酊子”,指沉迷于醉酒的人;“讵”,岂;“黄花秋”,黄花指菊花,代表着高洁的品格和秋季的意境,这里象征三位诗人的高尚境界。
    • 句意:寄语那些沉迷醉酒的人,你们哪里懂得三位诗人如菊花般高洁的秋季意境(高尚境界)呢。

现代译文

杜甫奔波到西蜀之地,
苏轼被贬谪到罗浮山间。
他们暗暗与陶渊明境遇相同,
重阳节时都没新酒可餐。
一般人处在这样的境地,
环顾四周定会忧愁不安。
只有这三位老翁心怀正气,
坦然自若没有一丝忧烦。
他们所作的诗篇可与日月同辉,
在历史长河中万古流传。
寄语那些沉迷醉酒的人啊,
你们怎懂他们高洁的风范。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他对古代文人的境遇和精神有着深刻的理解与感悟。这首诗可能创作于他感慨世事变迁、文人命运多舛之时,借杜甫、苏轼、陶渊明三位诗人身处困境却豁达乐观的事迹,表达自己对高尚品格和文学价值的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“儿曹”在困境中的忧愁与三位诗人的“浩然无所忧”形成鲜明对比,突出了三位诗人的豁达与高尚。
    • 用典:运用杜甫、苏轼、陶渊明的典故,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对三位诗人事迹的描述,营造出一种宏大、深远的意境,展现出三位诗人诗作的价值和他们高尚的精神境界,同时也表达了诗人对他们的崇敬与赞美之情。

常见问题

《拟咏贫士七首 其六》的作者和朝代是什么?

《拟咏贫士七首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《拟咏贫士七首 其六》主要写了什么?

这首诗以杜甫、苏轼与陶渊明三位诗人为主题,讲述他们在困境中仍能豁达乐观的事迹。通过对比“儿曹”的忧愁,突出三位诗人的浩然之气,表达了对他们诗作价值的高度赞扬,同时对那些沉迷酒色、不懂欣赏诗人境界的人表示不屑。

《拟咏贫士七首 其六》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他对古代文人的境遇和精神有着深刻的理解与感悟。这首诗可能创作于他感慨世事变迁、文人命运多舛之时,借杜甫、苏轼、陶渊明三位诗人身处困境却豁达乐观的事迹,表达自己对高尚品格和文学价值的追求。

《拟咏贫士七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“儿曹”在困境中的忧愁与三位诗人的“浩然无所忧”形成鲜明对比,突出了三位诗人的豁达与高尚。 用典 :运用杜甫、苏轼、陶渊明的典故,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。 意境营造 :通过对三位诗人事迹的描述,营造出一种宏大...