探菊二首 其一

· 方回

秋旱今年冷意乖,将无断送老生涯。
山田百谷俱焦槁,一雨何妨为菊花。

简要说明

这首诗围绕秋季干旱的情况展开,表达了诗人对今年秋旱异常的担忧,感慨这可能断送自己的晚年生活。同时,诗人从山田百谷焦槁的现实出发,发出希望能下一场雨来滋润菊花的期盼,体现了诗人对菊花的怜惜之情。

逐句注释

  • “秋旱今年冷意乖”:
    • 字词:“乖”,违背、异常。
    • 句意:今年秋季干旱,寒冷的感觉也与往年不同,十分异常。
  • “将无断送老生涯”:
    • 字词:“将无”,莫非、难道;“生涯”,生活。
    • 句意:难道这秋旱会断送我这晚年的生活吗?
  • “山田百谷俱焦槁”:
    • 字词:“焦槁”,干枯。
    • 句意:山间田地里的各种谷物都因为干旱而干枯了。
  • “一雨何妨为菊花”:
    • 字词:“何妨”,不妨。
    • 句意:下一场雨不妨是为了滋润菊花啊。

现代译文

今年秋天干旱,寒冷的感觉与往年大不相同,
莫非这会断送我这晚年的生活?
山间田地里的各种谷物都被旱得干枯了,
下一场雨不妨就为了滋润那菊花吧。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作于秋季遭遇干旱的年份,当时山田百谷受旱严重。诗人处于这样的环境中,看到干旱对农作物的影响,联想到自己的晚年生活可能也会因此受到冲击,从而写下此诗,表达内心的忧虑与对雨水的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“将无断送老生涯”直接表达出诗人对秋旱可能影响自己生活的担忧,情感直白强烈。
    • 托物寄情:诗的最后一句“一雨何妨为菊花”,表面上是希望下雨滋润菊花,实则借菊花寄托了诗人对美好事物的期盼与怜惜,以及对改善现状的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言描绘出秋旱的景象和自己的心境,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描写秋旱导致山田百谷焦槁的景象,营造出一种干旱、萧索的氛围。这种景象与诗人对生活的担忧以及对菊花的期盼相互交融,形成了一种既有现实的无奈又有对美好的期许的意境。

常见问题

《探菊二首 其一》的作者和朝代是什么?

《探菊二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《探菊二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕秋季干旱的情况展开,表达了诗人对今年秋旱异常的担忧,感慨这可能断送自己的晚年生活。同时,诗人从山田百谷焦槁的现实出发,发出希望能下一场雨来滋润菊花的期盼,体现了诗人对菊花的怜惜之情。

《探菊二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作于秋季遭遇干旱的年份,当时山田百谷受旱严重。诗人处于这样的环境中,看到干旱对农作物的影响,联想到自己的晚年生活可能也会因此受到冲击,从而写下此诗,表达内心的忧虑与对雨水的期盼。

《探菊二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“将无断送老生涯”直接表达出诗人对秋旱可能影响自己生活的担忧,情感直白强烈。 托物寄情 :诗的最后一句“一雨何妨为菊花”,表面上是希望下雨滋润菊花,实则借菊花寄托了诗人对美好事物的期盼与怜惜,以及对改善现状的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言描绘出秋旱的景象和自己的心境,使读者能够清...