夜起有感

· 方回

古人所愿为,莫若言事官。
前后五百辈,风节何索然。
士所甚荣者,草诏登金銮。
缪妄或预选,文章何足传。
又如相人国,操秉中书权。
奸邪杂庸懦,覆𫗧鼎实颠。
代天分百工,设此三要职。
我虽幸登名,三不践其一。
尝叨台谏命,大臣阴见柅。
击搏非所能,甘受一麾斥。
于时已溃乱,竟不保宗祏。
论罪诛枯𩨨,孰可付史笔。
星河夜西流,看天徒叹息。

简要说明

这首诗是方回“夜起有感”之作,主要表达了对当时言事官、草诏官及宰相这三个重要职位任职者的不满,感慨他们缺乏风节、文章平庸、奸邪庸懦,导致国家混乱灭亡。诗人虽有幸登科,但未担任这三要职,还曾因谏言遭大臣阻挠,最终国家不保,只能对着夜空叹息。

逐句注释

  • “古人所愿为,莫若言事官”:
    • 字词:“言事官”,指谏官,职责是向皇帝进谏、议论政事。
    • 句意:古人所希望从事的官职,没有比得上言事官的。
  • “前后五百辈,风节何索然”:
    • 字词:“五百辈”,形容人数众多;“风节”,风骨气节;“索然”,空乏、没有生气的样子。
    • 句意:前后这么多担任言事官的人,他们的风骨气节是多么的空乏啊。
  • “士所甚荣者,草诏登金銮”:
    • 字词:“草诏”,起草诏书;“金銮”,金銮殿,皇帝召见翰林学士、举行殿试等重要活动的场所,这里指代起草诏书的重要职位。
    • 句意:士人认为非常荣耀的事,就是登上金銮殿起草诏书。
  • “缪妄或预选,文章何足传”:
    • 字词:“缪妄”,荒谬错误;“预选”,被选拔。
    • 句意:那些荒谬错误的人有的却被选拔,他们的文章哪里值得流传。
  • “又如相人国,操秉中书权”:
    • 字词:“相人国”,担任宰相治理国家;“操秉”,掌握;“中书权”,中书省的权力,中书省是古代重要的行政机构,宰相多从中产生。
    • 句意:再如那些担任宰相治理国家,掌握中书省权力的人。
  • “奸邪杂庸懦,覆𫗧鼎实颠”:
    • 字词:“奸邪”,奸诈邪恶;“庸懦”,平庸懦弱;“覆𫗧(sù)”,鼎中的食物倒出来,比喻执政者失职而使国家倾覆;“鼎实”,鼎里的食物,比喻国家政权。
    • 句意:其中混杂着奸诈邪恶和平庸懦弱之人,导致国家政权倾覆。
  • “代天分百工,设此三要职”:
    • 字词:“代天”,代行上天的旨意;“百工”,各种官职;“三要职”,指前面提到的言事官、草诏官、宰相。
    • 句意:代行上天旨意设置各种官职,设立了这三个重要的职位。
  • “我虽幸登名,三不践其一”:
    • 字词:“登名”,科举登第;“践”,担任。
    • 句意:我虽然有幸科举登第,但这三个重要职位一个都没担任过。
  • “尝叨台谏命,大臣阴见柅”:
    • 字词:“叨”,谦词,承受;“台谏命”,担任台谏官职;“阴见柅(nǐ)”,暗中受到阻挠。
    • 句意:我曾经有幸被任命为台谏官,但遭到大臣暗中阻挠。
  • “击搏非所能,甘受一麾斥”:
    • 字词:“击搏”,指弹劾、抨击;“一麾斥”,被贬斥。
    • 句意:弹劾抨击不是我擅长的,我甘愿接受被贬斥的命运。
  • “于时已溃乱,竟不保宗祏”:
    • 字词:“溃乱”,崩溃混乱;“宗祏(shí)”,宗庙中藏神主的石室,代指国家。
    • 句意:当时国家已经崩溃混乱,最终没能保住国家。
  • “论罪诛枯𩨨,孰可付史笔”:
    • 字词:“枯𩨨(gǔ)”,枯骨,这里指死去的人;“孰”,谁。
    • 句意:论罪诛杀那些死去的人,谁能把这些记载到史书中呢。
  • “星河夜西流,看天徒叹息”:
    • 字词:“星河”,银河;“徒”,空自、白白地。
    • 句意:夜晚银河向西流动,我看着天空只能白白地叹息。

现代译文

古人所期望从事的官职,
没有比得上言事官的。
前后那么多言事官,
风骨气节却如此空乏。
士人认为十分荣耀的,
是登上金銮殿起草诏书。
可荒谬错误之人却被选拔,
他们的文章哪值得流传。
还有那些担任宰相的人,
掌握着中书省的大权。
其中混杂着奸邪庸懦之辈,
导致国家政权最终倾覆。
代行上天旨意设置百官,
设立了这三个重要职位。
我虽有幸科举登第,
却一个都未曾担任。
我曾被任命为台谏官,
却遭大臣暗中阻挠。
弹劾抨击并非我所长,
甘愿接受被贬斥的命运。
当时国家已崩溃混乱,
最终没能保住国家。
论罪诛杀那些死去的人,
谁能把这些载入史册呢。
夜晚银河向西流淌,
我望着天空徒自叹息。

创作背景

方回生活在宋末元初,南宋末年政治腐败,奸臣当道,国家面临着内忧外患的严峻局面。此诗创作时南宋已处于崩溃边缘,诗人目睹了言事官、草诏官、宰相这些重要职位的任职者未能尽职,导致国家陷入混乱,最终灭亡。他本人虽曾有机会在官场有所作为,但也受到诸多阻碍,在这样的时代背景和个人经历下,写下了这首感慨深沉的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将古人对言事官等重要职位的期望,与当时这些职位任职者的实际表现进行对比,突出了当时官场的腐败和官员的无能。如“古人所愿为,莫若言事官”与“前后五百辈,风节何索然”形成鲜明反差。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对国家命运的感慨和对官场的不满,如“星河夜西流,看天徒叹息”,将自己的无奈和悲愤之情直接抒发出来。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,用简洁明了的语言表达深刻的思想情感。如“奸邪杂庸懦,覆𫗧鼎实颠”,直接指出官员的问题和国家灭亡的原因。
  • 主题表达:整首诗围绕国家重要官职的任职者展开,通过对他们的批判,揭示了南宋末年政治腐败导致国家灭亡的主题。诗人在叙述自己的经历时,也流露出对国家命运的深切关怀和自己壮志未酬的遗憾。

常见问题

《夜起有感》的作者和朝代是什么?

《夜起有感》的作者是方回,页面按元作品展示。

《夜起有感》主要写了什么?

这首诗是方回“夜起有感”之作,主要表达了对当时言事官、草诏官及宰相这三个重要职位任职者的不满,感慨他们缺乏风节、文章平庸、奸邪庸懦,导致国家混乱灭亡。诗人虽有幸登科,但未担任这三要职,还曾因谏言遭大臣阻挠,最终国家不保,只能对着夜空叹息。

《夜起有感》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,南宋末年政治腐败,奸臣当道,国家面临着内忧外患的严峻局面。此诗创作时南宋已处于崩溃边缘,诗人目睹了言事官、草诏官、宰相这些重要职位的任职者未能尽职,导致国家陷入混乱,最终灭亡。他本人虽曾有机会在官场有所作为,但也受到诸多阻碍,在这样的时代背景和个人经历下,写下了这首感慨深沉的诗。

《夜起有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将古人对言事官等重要职位的期望,与当时这些职位任职者的实际表现进行对比,突出了当时官场的腐败和官员的无能。如“古人所愿为,莫若言事官”与“前后五百辈,风节何索然”形成鲜明反差。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对国家命运的感慨和对官场的不满,如“星河夜西流,看天徒叹息”,将自己的无奈和悲愤之情直接抒发出来。 语言特色 :语言质朴直白,不...