六十吟五首 其三

· 方回

开岁当为耳顺翁,知非又过十秋风。
尚多儿女婚姻□,□使田园伏腊空。
迎菊作诗先自喜,设茶当酒未为穷。
顽躯定不缘愁死,纵死还如不死同。

简要说明

这首诗是方回六十岁时所作,表达了诗人在步入耳顺之年的感慨。诗中提及生活中仍有儿女婚姻等琐事未决、田园生计不宽裕的情况,但诗人以乐观豁达的心态面对,通过迎菊作诗、设茶当酒等方式自我排遣,展现出不惧忧愁、超脱生死的旷达情怀。

逐句注释

  • “开岁当为耳顺翁,知非又过十秋风”:
    • 字词:“开岁”,新的一年开始;“耳顺”,出自《论语》,指六十岁;“知非”,用蘧伯玉“年五十而知四十九年之非”的典故,此处指反思过去。
    • 句意:新的一年开始我就该成为六十岁的老翁了,回顾过往又经历了十个春秋。
  • “尚多儿女婚姻□,□使田园伏腊空”:
    • 字词:“伏腊”,指伏祭和腊祭,古代两种祭祀的名称,这里代指生活所需的费用。此句有缺字,但大致意思可推测。
    • 句意:还有很多儿女的婚姻大事没有解决,这使得田园的收入都用于这些事而变得匮乏。
  • “迎菊作诗先自喜,设茶当酒未为穷”:
    • 字词:“迎菊”,迎接菊花开放,菊是高洁的象征。
    • 句意:迎接菊花开放并作诗,自己先感到喜悦;用茶来代替酒,也不觉得自己穷困。
  • “顽躯定不缘愁死,纵死还如不死同”:
    • 字词:“顽躯”,指自己的身体,有自嘲自谦之意。
    • 句意:我这硬朗的身体肯定不会因为忧愁而死去,即使死了也如同没死一样(表达对生死的超脱态度)。

现代译文

新的一年开始我就要成为六十岁的老翁,
回顾过往又度过了十个春秋。
儿女的婚姻大事还有很多没解决,
这让田园的收入都花光变得空空。
迎接菊花开放作诗我先自感欣喜,
用茶代替酒也不觉得自己贫穷。
我这硬朗的身体不会因忧愁而死,
即便死去也如同没死一般从容。

创作背景

方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途坎坷,经历诸多变故。这首诗创作于他六十岁时,此时他已步入人生暮年,生活中儿女婚姻等家庭事务尚未完成,经济上或许也并不宽裕。在这样的背景下,诗人通过此诗表达自己对生活的感悟和豁达的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将儿女婚姻未决、田园伏腊空的生活困境与迎菊作诗自喜、设茶当酒的乐观态度形成鲜明对比,更衬托出诗人豁达超脱的心境。
    • 直抒胸臆:“顽躯定不缘愁死,纵死还如不死同”直接表达了诗人不惧忧愁、超脱生死的旷达情怀,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“迎菊作诗先自喜,设茶当酒未为穷”用简洁的语言描绘出诗人乐观的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在困境中保持乐观、超脱生死的意境。前两联描述生活的困境,为后两联的情感抒发做铺垫,后两联展现出诗人在困境中自得其乐、豁达超脱的心境,使读者感受到诗人内心的平静与坚定。

常见问题

《六十吟五首 其三》的作者和朝代是什么?

《六十吟五首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《六十吟五首 其三》主要写了什么?

这首诗是方回六十岁时所作,表达了诗人在步入耳顺之年的感慨。诗中提及生活中仍有儿女婚姻等琐事未决、田园生计不宽裕的情况,但诗人以乐观豁达的心态面对,通过迎菊作诗、设茶当酒等方式自我排遣,展现出不惧忧愁、超脱生死的旷达情怀。

《六十吟五首 其三》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途坎坷,经历诸多变故。这首诗创作于他六十岁时,此时他已步入人生暮年,生活中儿女婚姻等家庭事务尚未完成,经济上或许也并不宽裕。在这样的背景下,诗人通过此诗表达自己对生活的感悟和豁达的人生态度。

《六十吟五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将儿女婚姻未决、田园伏腊空的生活困境与迎菊作诗自喜、设茶当酒的乐观态度形成鲜明对比,更衬托出诗人豁达超脱的心境。 直抒胸臆 :“顽躯定不缘愁死,纵死还如不死同”直接表达了诗人不惧忧愁、超脱生死的旷达情怀,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“迎菊作诗先...