这首诗主要抒发了诗人暮年的感慨。描绘了自己暮年生计窘迫、万事慵懒的状态,回忆往昔的美好已消逝不见,感叹生活中的往来迎送之事繁琐,世态炎凉让自己少有欢乐,最后表达了想与友人同赏西湖木芙蓉的愿望。
寄康庆之钱塘二首 其二
暮年生计乏从容,六秩临头万事慵。
官酒河豚如有毒,故姬秋燕已无踪。
往来迎送犹多事,俯仰炎凉竟少悰。
独□已知心欲去,西湖同赏木芙蓉。
官酒河豚如有毒,故姬秋燕已无踪。
往来迎送犹多事,俯仰炎凉竟少悰。
独□已知心欲去,西湖同赏木芙蓉。
简要说明
逐句注释
- “暮年生计乏从容,六秩临头万事慵”:
- 字词:“暮年”,晚年;“从容”,宽裕、从容自在;“六秩”,六十岁;“慵”,慵懒。
- 句意:晚年的生活生计困窘,没有了从容自在的状态,到了六十岁,万事都提不起精神,显得很慵懒。
- “官酒河豚如有毒,故姬秋燕已无踪”:
- 字词:“官酒”,官家酿造的酒;“河豚”,一种鱼类,其某些部位有剧毒;“故姬”,旧日的姬妾;“秋燕”,秋天的燕子,这里可能象征着美好的事物或人。
- 句意:官家的酒和河豚仿佛都带着毒性,旧日的姬妾如同秋天的燕子一样已经消失得无影无踪。
- “往来迎送犹多事,俯仰炎凉竟少悰”:
- 字词:“往来迎送”,指社交中的迎来送往之事;“俯仰”,表示时间短暂、世事变化;“炎凉”,指世态炎凉;“悰”,欢乐、乐趣。
- 句意:生活中的迎来送往之事依旧繁多,在这短暂的时间里经历世态炎凉,竟然很少有欢乐可言。
- “独□已知心欲去,西湖同赏木芙蓉”:这里诗句中“独□”缺失一字,暂不影响大意理解。
- 字词:“心欲去”,内心想要前往;“木芙蓉”,一种花卉。
- 句意:独自(此处结合缺失字推测)已经知道内心想要前往,和友人一起去西湖欣赏木芙蓉花。
现代译文
晚年的生活生计困窘,
没有了往日的从容自在。
到了六十岁,万事都提不起劲,
显得慵懒又无奈。
官家的酒和河豚好似带着毒性,
旧日的姬妾如同秋燕已不见踪迹。
生活里迎来送往之事繁多,
在这世态炎凉中很少有欢乐。
独自(结合缺失字推测)已知道内心向往,
想去西湖和你一同欣赏木芙蓉花。
创作背景
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人一生仕途坎坷,晚年生活也不如意。这首诗可能是他六十岁左右时所作,当时他的生活陷入困境,往日的美好已然不再,面对世态炎凉,内心感慨万千,便写下此诗寄给友人康庆之,表达自己的心境和对与友人相聚赏景的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,如“暮年生计乏从容”与往日可能相对富足的生活形成对比,“故姬秋燕已无踪”将过去有姬妾相伴的生活与如今的孤寂进行对比,突出了诗人暮年的凄凉和生活的巨大落差。
- 象征:“官酒河豚如有毒”中,河豚有毒是现实,这里可能象征着当时社会环境的险恶和生活中的危机四伏;“秋燕”象征着美好事物的消逝。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出自己暮年的生活状态和内心感受,如“万事慵”“竟少悰”等表述,直接抒发了自己的慵懒和少欢乐的心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,先叙述暮年的窘迫和生活的不如意,最后笔锋一转,表达了对与友人同赏西湖木芙蓉的期待,在悲凉中又透露出一丝对美好事物的向往和对友情的珍视,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《寄康庆之钱塘二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄康庆之钱塘二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寄康庆之钱塘二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人暮年的感慨。描绘了自己暮年生计窘迫、万事慵懒的状态,回忆往昔的美好已消逝不见,感叹生活中的往来迎送之事繁琐,世态炎凉让自己少有欢乐,最后表达了想与友人同赏西湖木芙蓉的愿望。
《寄康庆之钱塘二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人一生仕途坎坷,晚年生活也不如意。这首诗可能是他六十岁左右时所作,当时他的生活陷入困境,往日的美好已然不再,面对世态炎凉,内心感慨万千,便写下此诗寄给友人康庆之,表达自己的心境和对与友人相聚赏景的期盼。
《寄康庆之钱塘二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“暮年生计乏从容”与往日可能相对富足的生活形成对比,“故姬秋燕已无踪”将过去有姬妾相伴的生活与如今的孤寂进行对比,突出了诗人暮年的凄凉和生活的巨大落差。 象征 :“官酒河豚如有毒”中,河豚有毒是现实,这里可能象征着当时社会环境的险恶和生活中的危机四伏;“秋燕”象征着美好事物的消逝。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁...