这首诗是方回寄给康庆之的,诗中高度赞扬了康庆之在棋艺、书法、诗词和学识等方面的才华,又用“壮士玉关汗血马,美人南国采莲歌”展现了其丰富的人生经历和俊游奇事,最后感慨像康庆之这样有才能之人却未能在将相之位有所作为。
寄康庆之钱塘二首 其一
奕品深参古烂柯,笔踪傍出旧临河。
诗成不觉千篇易,书读曾逾万卷多。
壮士玉关汗血马,美人南国采莲歌。
俊游奇观平生事,将相其如此老何。
诗成不觉千篇易,书读曾逾万卷多。
壮士玉关汗血马,美人南国采莲歌。
俊游奇观平生事,将相其如此老何。
简要说明
逐句注释
- “奕品深参古烂柯”:
- 字词:“奕品”,指棋艺水平;“参”,研究、领悟;“烂柯”,典故出自南朝梁任昉《述异记》,晋朝王质入山砍柴,见童子下棋,一局终了,手中斧柄已烂,回到村里才知已过百年。后以“烂柯”指围棋。
- 句意:康庆之深入研究棋艺,达到了很高的境界。
- “笔踪傍出旧临河”:
- 字词:“笔踪”,书法的笔迹;“临河”,可能指书法上临习与河相关的字帖或风格,如可能是临河集王字等(此处具体指代需结合更多背景,学界有多种说法)。
- 句意:他的书法风格独特,是从过去临习中衍生出来的。
- “诗成不觉千篇易,书读曾逾万卷多”:
- 字词:无生僻字词。
- 句意:他写诗毫不费力,不知不觉就能写出上千首;读书也很多,超过了万卷。
- “壮士玉关汗血马,美人南国采莲歌”:
- 字词:“玉关”,玉门关,在今甘肃敦煌西北,此处代指边疆;“汗血马”,一种良马;“南国”,南方。
- 句意:他有像边疆壮士骑着汗血马征战般的豪迈经历,也有欣赏南方美人采莲唱歌的风雅之事。
- “俊游奇观平生事,将相其如此老何”:
- 字词:“俊游”,快意的游览;“将相”,指将相之位。
- 句意:快意的游历和奇特的景观构成了他的一生经历,可如今年老了却没有在将相之位有所成就,真是令人感慨。
现代译文
你深入钻研棋艺,境界如同那烂柯山的仙人一般高深。
书法风格独特,源自以往的临习自成一家。
写诗时毫不费力,不知不觉就能创作千首诗篇。
读书破万卷,学识渊博无人能及。
你既有边疆壮士骑着汗血马征战的豪迈,
又有欣赏南方美人采莲唱歌的风雅。
快意的游历和奇景构成了你精彩的一生,
可如今年老了,却未能在将相之位有所作为,实在令人叹息。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他寄给友人康庆之的。康庆之可能是一位多才多艺但在仕途上未能大展宏图的人,方回通过此诗表达对他才华的赞赏和对其人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“烂柯”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出康庆之棋艺的高深。
- 对比:“壮士玉关汗血马,美人南国采莲歌”,将豪迈的边疆征战与风雅的南国风情进行对比,展现出康庆之丰富多样的人生经历。
- 语言特色:语言直白而有力度,如“诗成不觉千篇易,书读曾逾万卷多”,直接夸赞康庆之的才华;同时又富有文采,用典自然,使诗歌既有通俗性又有高雅的韵味。
- 意境营造:诗中先描述康庆之在棋艺、书法、诗词、学识等方面的才能,营造出一种才华横溢的氛围;接着通过“壮士”“美人”的描写,构建出豪迈与风雅并存的人生画卷;最后以“将相其如此老何”表达出一种壮志未酬的感慨意境,使读者能深刻感受到诗人对友人的惋惜之情。
常见问题
《寄康庆之钱塘二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄康庆之钱塘二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《寄康庆之钱塘二首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回寄给康庆之的,诗中高度赞扬了康庆之在棋艺、书法、诗词和学识等方面的才华,又用“壮士玉关汗血马,美人南国采莲歌”展现了其丰富的人生经历和俊游奇事,最后感慨像康庆之这样有才能之人却未能在将相之位有所作为。
《寄康庆之钱塘二首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他寄给友人康庆之的。康庆之可能是一位多才多艺但在仕途上未能大展宏图的人,方回通过此诗表达对他才华的赞赏和对其人生境遇的感慨。
《寄康庆之钱塘二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“烂柯”这一典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出康庆之棋艺的高深。 对比 :“壮士玉关汗血马,美人南国采莲歌”,将豪迈的边疆征战与风雅的南国风情进行对比,展现出康庆之丰富多样的人生经历。 语言特色 :语言直白而有力度,如“诗成不觉千篇易,书读曾逾万卷多”,直接夸赞康庆之的才华;同时又富有文采,用典自然,使诗歌既有通俗性又有高雅的...