闲居

· 方回

叠嶂层峦画不如,虽贫未死比闲居。
旧移一纪桐初大,重种三年竹尚疏。
定借厄穷延老寿,敢禁桀黠笑痴愚。
邻家夜夜谁吹笛,每辍灯前数叶书。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲居生活的情景,通过对周围自然环境、自身经历及邻里生活片段的描述,展现了诗人虽身处贫困却安于闲居的心境,同时也流露出在困境中坚守自我的豁达态度。

逐句注释

  • “叠嶂层峦画不如,虽贫未死比闲居”:
    • 字词:“叠嶂层峦”,形容山峦重叠;“比”,比起,这里有认为之意。
    • 句意:层层叠叠的山峦美景,连画都比不上,虽然贫穷但还未死去,认为这样的闲居生活很不错。
  • “旧移一纪桐初大,重种三年竹尚疏”:
    • 字词:“一纪”,古代以十二年为一纪;“重种”,再次种植。
    • 句意:以前移栽的桐树过了十二年才刚刚长大,重新种的竹子过了三年还是很稀疏。
  • “定借厄穷延老寿,敢禁桀黠笑痴愚”:
    • 字词:“厄穷”,穷困潦倒;“桀黠”,狡猾、聪明的人;“痴愚”,这里是诗人自谦,指自己愚笨。
    • 句意:我坚信凭借着穷困的生活能让我延年益寿,又怎会去禁止那些狡猾聪明的人嘲笑我愚笨呢。
  • “邻家夜夜谁吹笛,每辍灯前数叶书”:
    • 字词:“辍”,停止。
    • 句意:邻居家每晚是谁在吹笛子啊,常常让我停下在灯前读的几页书。

现代译文

层层叠叠的山峦,美到连画都难以描摹,
虽然生活贫穷但还未死去,我觉得这闲居生活挺好。
十二年前移栽的桐树,如今才刚刚长大,
三年前重新种的竹子,到现在依旧稀疏。
我笃定凭借穷困能延长寿命,
又怎会阻止那些聪明人嘲笑我的愚笨。
邻居家每晚不知是谁在吹笛,
常常让我停下灯前正读的书页。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗可能创作于他晚年闲居之时,当时他生活贫困,但在这样的境遇下,他依然能在闲居中寻求生活的乐趣与内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以“叠嶂层峦画不如”描绘自然美景,与“虽贫未死”的生活困境形成对比,衬托出诗人在困境中对闲居生活的满足。“桀黠笑痴愚”也通过他人的态度与自己的坚守形成对比,突出诗人的豁达。
    • 以景衬情:“旧移一纪桐初大,重种三年竹尚疏”通过描写桐树和竹子生长缓慢的景象,暗示时光的流逝和生活的平淡,衬托出诗人闲适又略带感慨的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“邻家夜夜谁吹笛,每辍灯前数叶书”,用简洁的语言描绘出生活中的一个小场景,却充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适但又带有一丝落寞的意境。前两联描绘自然之景和生活琐事,展现出一种平静的生活状态;后两联通过自我安慰和生活中的小插曲,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人在困境中对生活的独特感悟。

常见问题

《闲居》的作者和朝代是什么?

《闲居》的作者是方回,页面按元作品展示。

《闲居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲居生活的情景,通过对周围自然环境、自身经历及邻里生活片段的描述,展现了诗人虽身处贫困却安于闲居的心境,同时也流露出在困境中坚守自我的豁达态度。

《闲居》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历诸多波折。这首诗可能创作于他晚年闲居之时,当时他生活贫困,但在这样的境遇下,他依然能在闲居中寻求生活的乐趣与内心的宁静。

《闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以“叠嶂层峦画不如”描绘自然美景,与“虽贫未死”的生活困境形成对比,衬托出诗人在困境中对闲居生活的满足。“桀黠笑痴愚”也通过他人的态度与自己的坚守形成对比,突出诗人的豁达。 以景衬情 :“旧移一纪桐初大,重种三年竹尚疏”通过描写桐树和竹子生长缓慢的景象,暗示时光的流逝和生活的平淡,衬托出诗人闲适又略带感慨的心境。 语言特色 :语...