凉夜

· 方回

挂屋星河淡,环窗草树幽。
灯昏天欲雨,簟冷夜初秋。
尚觉孤身健,能忘满腹忧。
去年田事薄,犹复有微收。

简要说明

此诗描绘了初秋凉夜的景色,展现了诗人在夜晚的所见所感。诗人先描写凉夜的环境,接着表达自己虽孤身但健康,能暂时忘却满腹忧愁,最后回忆去年的农事收成,整体流露出一种对生活的感慨。

逐句注释

  • “挂屋星河淡,环窗草树幽”:
    • 字词:“挂屋”,形容星河仿佛挂在屋子上方;“淡”,指星河的光芒微弱;“环窗”,环绕窗户;“幽”,清幽。
    • 句意:星河的光芒微弱地挂在屋子上方,环绕窗户的草树显得清幽静谧。
  • “灯昏天欲雨,簟冷夜初秋”:
    • 字词:“灯昏”,灯光昏暗;“簟”,竹席。
    • 句意:灯光昏暗,预示着天要下雨,竹席清冷,此时正值初秋的夜晚。
  • “尚觉孤身健,能忘满腹忧”:
    • 字词:“尚”,还;“孤身”,独自一人;“满腹忧”,满心的忧愁。
    • 句意:还感觉自己独自一人身体还算康健,能够暂时忘却满心的忧愁。
  • “去年田事薄,犹复有微收”:
    • 字词:“田事”,农事;“薄”,收成不好;“犹复”,仍然;“微收”,少量的收成。
    • 句意:去年农事收成不好,但仍然还有少量的收获。

现代译文

星河微弱地挂在屋子上方,
环绕窗户的草树清幽静谧。
灯光昏暗,天好像要下雨,
竹席清冷,正值初秋夜里。
还感觉自己一人身体康健,
能够暂时忘却满心的忧愁。
去年农事收成虽然不太好,
但仍然还有少量的收获呢。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会的变迁和不安可能给诗人带来了诸多忧虑。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在初秋的一个夜晚,面对自然景象,结合自身生活状况和对过去农事的回忆而创作,借此表达对生活的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句通过描写凉夜的星河、草树、昏灯、冷簟等景色,营造出一种清幽、略带凄凉的氛围,景中含情,为后面诗人抒发情感做铺垫。后四句则直接抒情,将自己的身体状况、内心忧愁以及对农事收成的感慨表达出来,情景紧密结合。
    • 对比衬托:“尚觉孤身健”与“满腹忧”形成对比,突出诗人虽身体康健但内心仍有忧愁;“去年田事薄”与“犹复有微收”对比,表现出即使收成不好但仍有收获的复杂心情,衬托出生活的不易与希望并存。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感和生活状态,具有质朴之美。
  • 意境营造:通过对凉夜景色的细致描绘,营造出一种宁静而略带愁绪的意境。星河的暗淡、草树的清幽、灯光的昏黄、竹席的清冷,共同构成了一个孤寂、清冷的画面,让读者感受到诗人在这个夜晚的心境,引发对生活的共鸣与思考。

常见问题

《凉夜》的作者和朝代是什么?

《凉夜》的作者是方回,页面按元作品展示。

《凉夜》主要写了什么?

此诗描绘了初秋凉夜的景色,展现了诗人在夜晚的所见所感。诗人先描写凉夜的环境,接着表达自己虽孤身但健康,能暂时忘却满腹忧愁,最后回忆去年的农事收成,整体流露出一种对生活的感慨。

《凉夜》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会的变迁和不安可能给诗人带来了诸多忧虑。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在初秋的一个夜晚,面对自然景象,结合自身生活状况和对过去农事的回忆而创作,借此表达对生活的思考和感慨。

《凉夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句通过描写凉夜的星河、草树、昏灯、冷簟等景色,营造出一种清幽、略带凄凉的氛围,景中含情,为后面诗人抒发情感做铺垫。后四句则直接抒情,将自己的身体状况、内心忧愁以及对农事收成的感慨表达出来,情景紧密结合。 对比衬托 :“尚觉孤身健”与“满腹忧”形成对比,突出诗人虽身体康健但内心仍有忧愁;“去年田事薄”与“犹复有微收”对比,表现...