秋到

· 方回

秋到山居僻,贫无异味尝。
擘黄新栗嫩,炊白早籼香。
渐减家人病,徐添夜气凉。
凭谁理荒秽,篱落菊苗长。

简要说明

此诗描绘了诗人山居时的秋日生活景象,展现了山居的简朴、自然与宁静。诗人虽生活贫困,但能从新栗、早籼等日常事物中寻得生活的乐趣,同时家人病情渐减、夜气转凉也让他感到欣慰。最后表达了希望有人帮忙整理荒秽之地,让篱落间的菊苗更好生长的愿望,流露出对生活的热爱与期许。

逐句注释

  • “秋到山居僻,贫无异味尝”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“异味”,特别的美味。
    • 句意:秋天来到了偏僻的山居,因为贫穷没有特别的美味可以品尝。
  • “擘黄新栗嫩,炊白早籼香”:
    • 字词:“擘”,掰开;“新栗”,新鲜的栗子;“早籼”,早稻。
    • 句意:掰开外壳,里面的新鲜栗子十分鲜嫩;煮着白色的早稻米,散发出阵阵香气。
  • “渐减家人病,徐添夜气凉”:
    • 字词:“渐减”,逐渐减轻;“徐添”,慢慢增添。
    • 句意:家人们的病情逐渐减轻,夜晚的凉气也慢慢增添了。
  • “凭谁理荒秽,篱落菊苗长”:
    • 字词:“凭谁”,依靠谁;“荒秽”,杂草丛生的地方;“篱落”,篱笆。
    • 句意:依靠谁来整理这杂草丛生的地方呢,篱笆边的菊苗正在生长。

现代译文

秋天来到了偏僻的山居里,
贫穷的我没有特别美味品尝。
掰开外壳新栗子鲜嫩无比,
煮着早稻米散发阵阵清香。
家人们的病情渐渐在减轻,
夜晚的凉气也慢慢在增添。
依靠谁来清理这荒草丛生处,
篱笆边的菊苗正在蓬勃生长。

创作背景

方回生活于宋末元初,他一生仕途坎坷。这首诗可能是他隐居山居时所作。当时他生活贫困,居住环境偏僻,但在秋日山居的生活中,他感受到了一些生活的小确幸,如新鲜的食物、家人病情的好转等,于是写下此诗来记录山居的秋日生活与内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言描绘山居生活场景,如“擘黄新栗嫩,炊白早籼香”,直接描写了掰开栗子、煮早稻的情景,生动展现出生活的画面,没有过多的修饰却充满生活气息。
    • 以乐景衬哀情:诗中描写新栗的鲜嫩、早稻的飘香以及家人病情渐减等乐景,实则反衬出诗人生活的贫困与山居的孤寂。在贫困的生活中这些小美好更凸显出他生活的不易。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。像“渐减”“徐添”等词的运用,细腻地表现出事物变化的过程。
  • 意境营造:通过对山居秋日生活的描写,营造出一种宁静、朴实的意境。既有生活的艰辛,又有对生活的期许,如篱落间生长的菊苗,给人一种在困境中仍有希望的感觉,使整首诗富有感染力。

常见问题

《秋到》的作者和朝代是什么?

《秋到》的作者是方回,页面按元作品展示。

《秋到》主要写了什么?

此诗描绘了诗人山居时的秋日生活景象,展现了山居的简朴、自然与宁静。诗人虽生活贫困,但能从新栗、早籼等日常事物中寻得生活的乐趣,同时家人病情渐减、夜气转凉也让他感到欣慰。最后表达了希望有人帮忙整理荒秽之地,让篱落间的菊苗更好生长的愿望,流露出对生活的热爱与期许。

《秋到》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,他一生仕途坎坷。这首诗可能是他隐居山居时所作。当时他生活贫困,居住环境偏僻,但在秋日山居的生活中,他感受到了一些生活的小确幸,如新鲜的食物、家人病情的好转等,于是写下此诗来记录山居的秋日生活与内心感受。

《秋到》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言描绘山居生活场景,如“擘黄新栗嫩,炊白早籼香”,直接描写了掰开栗子、煮早稻的情景,生动展现出生活的画面,没有过多的修饰却充满生活气息。 以乐景衬哀情 :诗中描写新栗的鲜嫩、早稻的飘香以及家人病情渐减等乐景,实则反衬出诗人生活的贫困与山居的孤寂。在贫困的生活中这些小美好更凸显出他生活的不易。 语言特色 :语言平实...