叹笑

· 方回

意外无忧恼,予心岂厌贫。
索钱纷债主,赊药愧医人。
坐丧高标尽,时惊俗态新。
残书亦懒读,满架付埃尘。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的生活境遇展开,展现了他虽自认为无忧恼且不厌恶贫穷,但实际却面临债主索钱、赊药愧医的窘迫处境。同时表达了对自身高洁品格丧失的喟叹以及对世俗百态变化的感慨,最后以懒得读书、任书蒙尘体现出一种消沉与无奈的心境。

逐句注释

  • “意外无忧恼,予心岂厌贫”:
    • 字词:“意外”,意想之外;“予”,我。
    • 句意:在自己意想之外没有忧愁烦恼,我的内心又怎么会厌恶贫穷呢。
  • “索钱纷债主,赊药愧医人”:
    • 字词:“索钱”,讨要钱财;“纷”,纷纷;“赊药”,赊欠药钱;“愧”,感到惭愧。
    • 句意:债主纷纷来讨要钱财,因赊欠药钱而对医生感到惭愧。
  • “坐丧高标尽,时惊俗态新”:
    • 字词:“坐丧”,因(某种原因)而丧失;“高标”,高尚的品格、风范;“时”,时常;“俗态”,世俗的样子、风气。
    • 句意:因为这种生活状况渐渐丧失了所有高尚的品格,时常对世俗风气的新变化感到惊讶。
  • “残书亦懒读,满架付埃尘”:
    • 字词:“残书”,破旧的书籍;“付”,交给。
    • 句意:连破旧的书籍也懒得去读,把满架的书都丢给了尘埃。

现代译文

本以为生活没什么忧愁烦恼,
我内心又怎会讨厌贫困潦倒。
债主们纷纷上门来把钱讨要,
赊欠药钱让我愧对医生关照。
这般境遇让我高尚品格尽抛,
时常惊讶于世俗风气的新貌。
破旧的书籍我也懒得再去瞧,
满架的书就任它落满了尘嚣。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人的经历较为复杂,曾降元,在仕途上也并非一帆风顺。这首诗创作时,他或许已陷入生活的困境,面临着经济上的窘迫和精神上的压力。债主索钱、赊药等情况反映出他生活的艰难,而当时社会风气在朝代更迭中不断变化,也让他心生感慨,从而创作此诗表达自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联中“意外无忧恼”与后面所描述的债主索钱、赊药等实际困境形成对比,突出了现实与预期的落差,更深刻地体现出诗人生活的无奈。
    • 借景抒情(此处书蒙尘可视为一种象征之景):尾联“残书亦懒读,满架付埃尘”,通过描述书籍被闲置、布满尘埃的情景,抒发了诗人内心的消沉、倦怠以及对生活的失望之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字将自身的生活困境和心境清晰地表达出来。如“索钱纷债主,赊药愧医人”,直接描述生活中的窘迫场景,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种颓唐、消沉的意境。从生活的困境到品格的丧失,再到对书籍的倦怠,层层递进,展现出诗人在艰难生活和社会变迁下的无奈与迷茫,让读者能深刻感受到他内心的痛苦和挣扎。

常见问题

《叹笑》的作者和朝代是什么?

《叹笑》的作者是方回,页面按元作品展示。

《叹笑》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的生活境遇展开,展现了他虽自认为无忧恼且不厌恶贫穷,但实际却面临债主索钱、赊药愧医的窘迫处境。同时表达了对自身高洁品格丧失的喟叹以及对世俗百态变化的感慨,最后以懒得读书、任书蒙尘体现出一种消沉与无奈的心境。

《叹笑》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他本人的经历较为复杂,曾降元,在仕途上也并非一帆风顺。这首诗创作时,他或许已陷入生活的困境,面临着经济上的窘迫和精神上的压力。债主索钱、赊药等情况反映出他生活的艰难,而当时社会风气在朝代更迭中不断变化,也让他心生感慨,从而创作此诗表达自身的心境。

《叹笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联中“意外无忧恼”与后面所描述的债主索钱、赊药等实际困境形成对比,突出了现实与预期的落差,更深刻地体现出诗人生活的无奈。 借景抒情(此处书蒙尘可视为一种象征之景) :尾联“残书亦懒读,满架付埃尘”,通过描述书籍被闲置、布满尘埃的情景,抒发了诗人内心的消沉、倦怠以及对生活的失望之情。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字将自身的生活困...