此诗记录了诗人早起煮药的过程,从听到五更钟声起身,到看到庭院景象,再到准备煮药的具体动作,最后表达了希望儿子归来帮忙的想法,展现了日常生活场景,流露出一种孤寂和对家人陪伴的期盼。
早起煮药
五更钟已动,起步望中庭。
东壁忽闻雨,西窗犹见星。
□□燃小灶,汲水净空瓶。
儿子归来好,年来乏使令。
东壁忽闻雨,西窗犹见星。
□□燃小灶,汲水净空瓶。
儿子归来好,年来乏使令。
简要说明
逐句注释
- “五更钟已动,起步望中庭”:
- 字词:“五更”,古代计时法,指凌晨3点到5点;“中庭”,庭院中间。
- 句意:五更的钟声已经敲响,我起身步出房门望向庭院中间。
- “东壁忽闻雨,西窗犹见星”:
- 字词:“东壁”,东边的墙壁;“犹”,还。
- 句意:忽然听到东边墙壁外传来雨声,而西边的窗户还能看到星星。
- “□□燃小灶,汲水净空瓶”:此处诗句缺失两字,推测是准备煮药的动作相关,从后文可知是煮药的动作。“燃”,点燃;“小灶”,小火炉;“汲水”,打水;“净”,洗净。
- 句意:点燃小火炉,打水洗净空瓶准备煮药。
- “儿子归来好,年来乏使令”:
- 字词:“使令”,使唤、差遣。
- 句意:儿子能回来就好了,这些年身边缺少人可以使唤。
现代译文
五更的钟声已经敲响,
我起身望向庭院中央。
忽然听到东边墙外有雨声响,
西边的窗口还能看到闪闪星光。
点燃小火炉准备煮药,
打水洗净空空的药瓶。
儿子要是能回来该多好,
这些年身边少人可供我差遣。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人年老且身边无人照料,可能儿子外出未归,他独自早起煮药,反映出其晚年生活的孤寂与不便,体现了在那样一个特殊历史时期普通人生活的艰难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言如实地描绘了早起煮药这一生活场景,没有过多的修饰,像“五更钟已动,起步望中庭”“东壁忽闻雨,西窗犹见星”等句,将早起时的所见所闻直白地展现出来,给人以质朴自然之感。
- 情景交融:诗的前几句写景,描绘出一个寂静清冷的早晨景象,衬托出诗人的孤寂心境。后两句抒情,直接表达了对儿子归来的期盼,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“儿子归来好,年来乏使令”,就像在和人拉家常一样,亲切自然,真实地反映了诗人的生活状态和内心想法。
- 意境营造:通过对五更钟声、庭院、雨声、星星等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者感受到诗人在清晨独自面对生活琐事时的落寞与无奈。
常见问题
《早起煮药》的作者和朝代是什么?
《早起煮药》的作者是方回,页面按元作品展示。
《早起煮药》主要写了什么?
此诗记录了诗人早起煮药的过程,从听到五更钟声起身,到看到庭院景象,再到准备煮药的具体动作,最后表达了希望儿子归来帮忙的想法,展现了日常生活场景,流露出一种孤寂和对家人陪伴的期盼。
《早起煮药》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人年老且身边无人照料,可能儿子外出未归,他独自早起煮药,反映出其晚年生活的孤寂与不便,体现了在那样一个特殊历史时期普通人生活的艰难。
《早起煮药》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言如实地描绘了早起煮药这一生活场景,没有过多的修饰,像“五更钟已动,起步望中庭”“东壁忽闻雨,西窗犹见星”等句,将早起时的所见所闻直白地展现出来,给人以质朴自然之感。 情景交融 :诗的前几句写景,描绘出一个寂静清冷的早晨景象,衬托出诗人的孤寂心境。后两句抒情,直接表达了对儿子归来的期盼,将景与情自然地融合在一起。 语...