这首诗是方回回应汪庭芝赠诗的和韵之作。诗中对方回所认为的汪庭芝的家世背景、处世态度、日常行为等方面进行了描述与评价,表达了对汪庭芝一定的赞赏,同时也委婉提及要留意公众舆论。
次韵汪庭芝投赠
鱼龙仙派古来闻,南渡枢臣七世孙。
幸不幸间身且隠,玄之玄处道常尊。
惜闲剩读真书传,入静时思旧户门。
送往恤孤尚留意,亦防公议恐无恩。
幸不幸间身且隠,玄之玄处道常尊。
惜闲剩读真书传,入静时思旧户门。
送往恤孤尚留意,亦防公议恐无恩。
简要说明
逐句注释
- “鱼龙仙派古来闻,南渡枢臣七世孙”:
- 字词:“鱼龙仙派”,此处或指汪庭芝家族有独特不凡的家族渊源或传承;“南渡”,指北宋灭亡后,皇室南渡建立南宋;“枢臣”,指朝中掌握重要权力的大臣。
- 句意:听闻汪家有着古来就有名的不凡家族渊源,是南宋时枢臣的七世孙。
- “幸不幸间身且隠,玄之玄处道常尊”:
- 字词:“幸不幸间”,处于幸运与不幸之间;“玄之玄处”,出自《道德经》“玄之又玄,众妙之门”,指深奥玄妙的道理。
- 句意:处于幸与不幸之间,汪庭芝选择了隐居,在深奥玄妙之处,道是常常被尊崇的。
- “惜闲剩读真书传,入静时思旧户门”:
- 字词:“惜闲”,珍惜闲暇时光;“真书传”,指经典的书籍;“入静”,进入一种安静、沉思的状态;“旧户门”,可能指家族往事或过去的经历。
- 句意:珍惜闲暇时光,多读经典书籍,在安静沉思时常常回想家族往事。
- “送往恤孤尚留意,亦防公议恐无恩”:
- 字词:“送往恤孤”,送别友人、抚恤孤儿;“公议”,公众的议论。
- 句意:对送别友人、抚恤孤儿之事还很留意,不过也要提防公众的议论,恐怕会被认为没有恩情。
现代译文
早就听闻你家有着如鱼龙般不凡的家族仙派渊源,
是南宋枢臣的七世子孙。
处于幸与不幸之间你选择了隐居,
在深奥玄妙中尊崇着道。
珍惜闲暇多读经典书籍,
静思时回想家族往事。
你对送别友人、抚恤孤儿之事很在意,
但也要留意公众舆论,怕被说没有恩情。
创作背景
方回生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗是他次韵汪庭芝投赠之作,具体创作时间难以精确确定。汪庭芝可能是一位有一定家世背景且在当地有一定影响的人物,他先赠诗给方回,方回便以这首诗回应。从诗中可以看出,方回对方回了解到的汪庭芝的家世、行为和处世态度进行了描述和评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“玄之玄处”引用了《道德经》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了汪庭芝对深奥哲理的追求。
- 陈述与劝诫结合:诗的前六句主要是对方回眼中汪庭芝的家世、生活状态等进行陈述,后两句则是委婉地给出劝诫,使诗歌内容既有描述又有观点表达。
- 语言特色:语言较为平实,用词朴素但表意清晰。通过简洁的语言对方回眼中的汪庭芝进行了较为全面的刻画,没有过多华丽的辞藻修饰。
- 意境营造:整体营造出一种沉稳、理性的氛围。诗人对方回眼中汪庭芝的生活与处世进行客观描述,没有强烈的情感宣泄,但在劝诫之语中又能感受到诗人的关切与思考,使读者能从中感受到当时复杂的社会环境下人们的生活状态和处世态度。
常见问题
《次韵汪庭芝投赠》的作者和朝代是什么?
《次韵汪庭芝投赠》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵汪庭芝投赠》主要写了什么?
这首诗是方回回应汪庭芝赠诗的和韵之作。诗中对方回所认为的汪庭芝的家世背景、处世态度、日常行为等方面进行了描述与评价,表达了对汪庭芝一定的赞赏,同时也委婉提及要留意公众舆论。
《次韵汪庭芝投赠》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗是他次韵汪庭芝投赠之作,具体创作时间难以精确确定。汪庭芝可能是一位有一定家世背景且在当地有一定影响的人物,他先赠诗给方回,方回便以这首诗回应。从诗中可以看出,方回对方回了解到的汪庭芝的家世、行为和处世态度进行了描述和评价。
《次韵汪庭芝投赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“玄之玄处”引用了《道德经》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了汪庭芝对深奥哲理的追求。 陈述与劝诫结合 :诗的前六句主要是对方回眼中汪庭芝的家世、生活状态等进行陈述,后两句则是委婉地给出劝诫,使诗歌内容既有描述又有观点表达。 语言特色 :语言较为平实,用词朴素但表意清晰。通过简洁的语言对方回眼中的汪庭芝进行了较为全面的刻画,没有过...