这首诗是方回赠给道士汪庭芝的次韵之作。诗中回顾了汪庭芝家族的兴衰变迁,包括曾经的显赫以及在乱世中的艰难遭遇,同时表达了对汪庭芝的劝勉,希望他在经历诸多艰难后,要继续坚守,不要过早自满。
次韵赠道士汪庭芝二首 其二
七叶衣冠尺五天,赤眉兵起竟谁全。
备尝庶孽流离□,□会仙真接引缘。
身世万端艰苦后,家门十载变更前。
操持正要看帆柂,勿便夸为到岸船。
备尝庶孽流离□,□会仙真接引缘。
身世万端艰苦后,家门十载变更前。
操持正要看帆柂,勿便夸为到岸船。
简要说明
逐句注释
- “七叶衣冠尺五天”:
- 字词:“七叶”,指世代,形容家族传承久远;“衣冠”,指士大夫阶层,这里代指家族显贵;“尺五天”,形容离天子很近,极言地位显贵。
- 句意:汪庭芝家族世代为官,地位十分显赫,离天子很近。
- “赤眉兵起竟谁全”:
- 字词:“赤眉兵”,原指新莽末年的农民起义军,这里代指战乱;“竟”,究竟;“全”,保全。
- 句意:战乱兴起后,究竟有谁能够保全自己呢。
- “备尝庶孽流离□,□会仙真接引缘”:
- 字词:“备尝”,尝尽;“庶孽”,指妾生的子女,这里泛指家族中的旁支或处于不利地位的成员;“流离”,流转离散;“仙真”,指神仙,这里可能指道士汪庭芝所信奉的仙真;“接引”,引导、度化。
- 此处原诗有缺字,大致句意:汪庭芝尝尽了家族中旁支成员流离失所的痛苦,后来遇到了仙真的引导之缘。
- “身世万端艰苦后,家门十载变更前”:
- 字词:“身世”,人生经历;“万端”,形容情况复杂多样;“变更”,变化。
- 句意:在经历了人生各种艰难困苦之后,家族在十年间也发生了巨大的变化。
- “操持正要看帆柂,勿便夸为到岸船”:
- 字词:“操持”,把持、掌控;“帆柂”,船帆和船舵,代指船的航行;“到岸船”,到达彼岸的船。
- 句意:在人生的航行中,正需要好好把持船的帆和舵,不要轻易就夸口自己已经到达了成功的彼岸。
现代译文
汪家世代为官,地位显赫无比,
可战乱兴起后,谁又能得保全。
你尝尽家族旁支流离之苦,
后来幸遇仙真的引导之缘。
经历人生万般艰难困苦后,
家族在十年间已面目全非。
人生航程中要把控好方向,
别轻易夸口自己已到彼岸。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。许多家族在战乱中经历兴衰沉浮。此诗具体创作时间不详,但应该是在这样的大背景下,方回看到汪庭芝家族经历了从显赫到艰难的转变,有感而发写下此诗赠给汪庭芝,以表达对其经历的感慨和对未来的劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将汪庭芝家族曾经“七叶衣冠尺五天”的显赫与“赤眉兵起竟谁全”“家门十载变更前”的衰败形成鲜明对比,突出了家族命运在战乱中的巨大转变,也反映出时代的动荡不安。
- 比喻:“操持正要看帆柂,勿便夸为到岸船”运用比喻的手法,将人生比作航行,把汪庭芝的人生经历比作在大海中行船,形象地表达了要在人生道路上谨慎前行、不要过早自满的劝勉之意。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。用词通俗易懂,如“备尝”“万端”“变更”等,使诗歌具有很强的表现力和感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对汪庭芝家族兴衰的感慨,又有对他的关心和劝勉。诗人通过回顾历史和现实,表达了对人生无常的思考和对在困境中坚守的鼓励,使诗歌具有一定的思想深度和人文关怀。
常见问题
《次韵赠道士汪庭芝二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵赠道士汪庭芝二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵赠道士汪庭芝二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回赠给道士汪庭芝的次韵之作。诗中回顾了汪庭芝家族的兴衰变迁,包括曾经的显赫以及在乱世中的艰难遭遇,同时表达了对汪庭芝的劝勉,希望他在经历诸多艰难后,要继续坚守,不要过早自满。
《次韵赠道士汪庭芝二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。许多家族在战乱中经历兴衰沉浮。此诗具体创作时间不详,但应该是在这样的大背景下,方回看到汪庭芝家族经历了从显赫到艰难的转变,有感而发写下此诗赠给汪庭芝,以表达对其经历的感慨和对未来的劝勉。
《次韵赠道士汪庭芝二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将汪庭芝家族曾经“七叶衣冠尺五天”的显赫与“赤眉兵起竟谁全”“家门十载变更前”的衰败形成鲜明对比,突出了家族命运在战乱中的巨大转变,也反映出时代的动荡不安。 比喻 :“操持正要看帆柂,勿便夸为到岸船”运用比喻的手法,将人生比作航行,把汪庭芝的人生经历比作在大海中行船,形象地表达了要在人生道路上谨慎前行、不要过早自满...