这首诗是方回为送孙元京回讲舍而作,诗中高度赞扬了孙元京的才华,将他比作古代的贤才,同时感慨自己暮年词华衰落,表达了对方回的欣赏与送别之情,也流露出一种归隐的心境。
送孙元京还讲舍
袖有铦锋日夜磨,刻雕宇宙奈君何。
俗谈世念神山隔,人品诗评白眼多。
大似石宫元子咏,更能铜斗孟生歌。
暮年我亦词华落,欲卜溪邻买钓蓑。
俗谈世念神山隔,人品诗评白眼多。
大似石宫元子咏,更能铜斗孟生歌。
暮年我亦词华落,欲卜溪邻买钓蓑。
简要说明
逐句注释
- “袖有铦锋日夜磨,刻雕宇宙奈君何”:
- 字词:“铦锋”,锐利的锋芒,这里指才华;“刻雕宇宙”,指用文字描绘世间万物。
- 句意:你日夜打磨自己如锐利的锋芒般的才华,用文字描绘世间万物的能力无人能及。
- “俗谈世念神山隔,人品诗评白眼多”:
- 字词:“神山隔”,像被神山阻隔,难以接触;“白眼”,表示轻视、不屑。
- 句意:那些庸俗的言论和世俗的念头与你相隔甚远,你对人品和诗歌的评价却常遭人轻视。
- “大似石宫元子咏,更能铜斗孟生歌”:
- 字词:“石宫元子”,指元结,唐代诗人,曾著《石宫四咏》;“铜斗孟生”,可能指孟郊,他的诗歌风格独特。
- 句意:你的诗作很像元结《石宫四咏》那样有韵味,更有孟郊诗歌的风格。
- “暮年我亦词华落,欲卜溪邻买钓蓑”:
- 字词:“词华落”,才华不再、文采衰落;“卜溪邻”,选择溪边作为邻居,即隐居溪边。
- 句意:我到了暮年,才华也已衰退,想要在溪边找个住处,买件蓑衣过隐居生活。
现代译文
你日夜打磨着如利刃般的才华,
用文字描绘世界的能力无人可比。
那些世俗的念头与你相隔甚远,
你对人品和诗歌的评价遭人鄙夷。
你的诗作好似元结的《石宫四咏》,
更有孟郊诗歌独特的韵味风姿。
我到了暮年才华已渐渐衰落,
想在溪边找个住处买件蓑衣隐居。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人仕途坎坷,晚年退隐。孙元京可能是他的友人或晚辈,在文学上有一定才华。这首诗大概是在方回暮年,孙元京要回到讲舍时,方回有感而发写下此诗,既表达对孙元京的赞赏,也抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“石宫元子”和“铜斗孟生”的典故,将孙元京与古代著名诗人相类比,生动形象地突出了孙元京诗歌的风格和才华,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比:将孙元京的才华和对诗歌的见解与“俗谈世念”“白眼多”形成对比,突出了孙元京的与众不同和不被世俗理解,同时也流露出诗人对孙元京的欣赏和同情。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却质朴有力,能够直接表达诗人的情感。如“暮年我亦词华落,欲卜溪邻买钓蓑”,简洁地表达出诗人暮年的心境和归隐的愿望。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对友人才华的赞美,又有对友人不被世俗理解的感慨,同时也抒发了自己暮年的落寞和归隐的向往,多种情感交织在一起,使诗歌具有深厚的感染力。
常见问题
《送孙元京还讲舍》的作者和朝代是什么?
《送孙元京还讲舍》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送孙元京还讲舍》主要写了什么?
这首诗是方回为送孙元京回讲舍而作,诗中高度赞扬了孙元京的才华,将他比作古代的贤才,同时感慨自己暮年词华衰落,表达了对方回的欣赏与送别之情,也流露出一种归隐的心境。
《送孙元京还讲舍》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人仕途坎坷,晚年退隐。孙元京可能是他的友人或晚辈,在文学上有一定才华。这首诗大概是在方回暮年,孙元京要回到讲舍时,方回有感而发写下此诗,既表达对孙元京的赞赏,也抒发自己的心境。
《送孙元京还讲舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“石宫元子”和“铜斗孟生”的典故,将孙元京与古代著名诗人相类比,生动形象地突出了孙元京诗歌的风格和才华,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :将孙元京的才华和对诗歌的见解与“俗谈世念”“白眼多”形成对比,突出了孙元京的与众不同和不被世俗理解,同时也流露出诗人对孙元京的欣赏和同情。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却质...