这首诗围绕东山庙展开,先夸赞东山庙的景色在当地首屈一指,接着描绘了庙中及周边的景致,如杉树环绕的宫殿、云中的楼阁、僧院的钟鼓、桑麻田畴等,最后由景生情,感慨宇宙变化的大规律难以探寻,表达了一种对生死的达观态度。
东山庙
灵迹从来擅胜游,兹山亦复甲吾州。
杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼。
钟鼓邻僧新院宇,桑麻平世旧田畴。
乾坤大数谁能问,生者聊存死即休。
杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼。
钟鼓邻僧新院宇,桑麻平世旧田畴。
乾坤大数谁能问,生者聊存死即休。
简要说明
逐句注释
- “灵迹从来擅胜游,兹山亦复甲吾州”:
- 字词:“灵迹”,指有灵异的古迹;“擅”,擅长、独揽;“胜游”,快意的游览;“兹山”,这座山,指东山;“甲”,第一。
- 句意:有灵异的古迹向来都是人们快意游览的好地方,这座东山在我们州也是首屈一指的。
- “杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼”:
- 字词:“杉腰”,杉树的中间部位,这里指被杉树环绕的地方;“金屋”,华丽的房屋,这里指东山庙中的殿宇;“云脚”,接近地面的云气;“画楼”,装饰华美的楼阁。
- 句意:在杉树环绕的地方有一座华丽的殿宇仿佛悬在半空,在云气笼罩的地方有千家万户的画楼高耸着。
- “钟鼓邻僧新院宇,桑麻平世旧田畴”:
- 字词:“钟鼓”,寺庙里的钟和鼓,常用来报时或做佛事;“邻僧”,相邻寺庙的僧人;“新院宇”,新修建的寺庙院落;“桑麻”,桑树和麻,泛指农作物;“平世”,太平盛世;“田畴”,田地。
- 句意:相邻寺庙里传来钟鼓之声,那里有僧人新修建的院落;田野里种着桑麻,这是太平盛世时就有的旧田地。
- “乾坤大数谁能问,生者聊存死即休”:
- 字词:“乾坤”,天地、宇宙;“大数”,大的气运、规律;“聊存”,姑且生存。
- 句意:宇宙的大规律谁能够问清楚呢,活着的人姑且生存着,死了也就罢了。
现代译文
有灵异的古迹向来都是游览胜地,
这座东山在我们州也是最为出众。
杉树环绕处一座殿宇如金屋高悬,
云气笼罩下千家万户的画楼高耸。
相邻僧院传来阵阵钟鼓的声响,
田野里依旧种着太平世的桑麻。
宇宙的大规律谁能说得清呀,
活着的人姑且活着,死了就罢休。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但在这样的大背景下,诗人或许是在游览东山庙时,看到庙中景象和周边的田园风光,联想到社会的变迁和人生的无常,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼”,生动地描绘出东山庙的华丽殿宇和周边云雾中的楼阁,给人以强烈的视觉冲击。
- 以景衬情:前面六句对东山庙及周边景色的描写,为后面的抒情做铺垫。通过描绘美丽的自然和人文景观,与结尾对宇宙规律和生死的感慨形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点,如“杉腰”“云脚”等词语,形象地展现了景色的独特之处。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静而又略带沧桑的意境。寺庙的钟鼓、桑麻田畴等景象,既展现了自然与人文的和谐之美,又透露出岁月变迁的痕迹。结尾处的感慨则为整首诗增添了一种深沉的哲理意味,使读者在欣赏美景的同时,也能引发对宇宙和人生的思考。
常见问题
《东山庙》的作者和朝代是什么?
《东山庙》的作者是方回,页面按元作品展示。
《东山庙》主要写了什么?
这首诗围绕东山庙展开,先夸赞东山庙的景色在当地首屈一指,接着描绘了庙中及周边的景致,如杉树环绕的宫殿、云中的楼阁、僧院的钟鼓、桑麻田畴等,最后由景生情,感慨宇宙变化的大规律难以探寻,表达了一种对生死的达观态度。
《东山庙》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但在这样的大背景下,诗人或许是在游览东山庙时,看到庙中景象和周边的田园风光,联想到社会的变迁和人生的无常,从而有感而发写下此诗。
《东山庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼”,生动地描绘出东山庙的华丽殿宇和周边云雾中的楼阁,给人以强烈的视觉冲击。 以景衬情 :前面六句对东山庙及周边景色的描写,为后面的抒情做铺垫。通过描绘美丽的自然和人文景观,与结尾对宇宙规律和生死的感慨形成对比,更突出了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有...