此诗围绕“小楼”展开,诗人登上小楼,倚栏俯瞰,感慨古今之事皆在眼中。描绘了在楼上所见的开阔景象,抒发了沉醉于景色的感受,表达了渴望有人能一同享受这份闲适的心境。
小楼
乾坤今古事,尽在倚栏间。
初上似登塔,忽高都见山。
醉眸天共远,吟思暮忘还。
城市如岩壑,谁能共此闲。
初上似登塔,忽高都见山。
醉眸天共远,吟思暮忘还。
城市如岩壑,谁能共此闲。
简要说明
逐句注释
- “乾坤今古事,尽在倚栏间”:
- 字词:“乾坤”,指天地、世界;“倚栏”,靠着栏杆。
- 句意:天地间古往今来的事情,都能在我倚靠着栏杆的时候尽收眼底、涌上心头。
- “初上似登塔,忽高都见山”:
- 字词:“忽高”,突然觉得身处高处。
- 句意:刚登上小楼的时候感觉就像登上了高塔,忽然间身处高处,周围的山峦都映入眼帘。
- “醉眸天共远,吟思暮忘还”:
- 字词:“醉眸”,带着醉意的眼睛;“吟思”,吟诗的情思。
- 句意:带着醉意的眼睛望向远方,感觉与天空一样遥远,沉浸在吟诗的情思中,到了傍晚都忘了回去。
- “城市如岩壑,谁能共此闲”:
- 字词:“岩壑”,指深山幽谷;“闲”,闲适。
- 句意:城市仿佛变成了深山幽谷一般宁静,可是谁能和我一起享受这份闲适呢。
现代译文
天地间古往今来的故事,
都在我倚着栏杆时浮现。
刚登上小楼好似登高塔,
忽地到高处群山皆入眼。
醉眼朦胧与天空共悠远,
吟诗思绪中忘了到傍晚。
城市仿佛成了深山幽谷,
谁能和我一同享受清闲。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,仕途不顺。此诗创作时间难以确切考证,但从诗中可看出,诗人可能是在登上小楼后,面对眼前的景色,触发了对古今之事的感慨,同时也借景抒发自己内心的闲适与孤寂,或许是对动荡社会中宁静生活的一种向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视角转换:诗中从“初上似登塔”的个人感受,到“忽高都见山”的视野开阔转变,再到“醉眸天共远”将个人情感与天地融合,视角不断变化,使读者能跟随诗人的脚步和思绪领略不同的意境。
- 情景交融:诗人通过描写登上小楼所见之景,如“忽高都见山”“醉眸天共远”等,将自己沉醉于景色的情感融入其中。最后“城市如岩壑,谁能共此闲”,借景抒发了自己渴望有人相伴享受这份闲适的孤独心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰。如“初上似登塔,忽高都见山”,用简洁直白的语言描绘出登上小楼时的直观感受,却生动形象,让读者能感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静又略带孤寂的意境。从天地古今之事到远处的山峦,再到傍晚的天空,画面宏大而宁静。而“谁能共此闲”则为这份宁静增添了一丝孤寂之感,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《小楼》的作者和朝代是什么?
《小楼》的作者是方回,页面按元作品展示。
《小楼》主要写了什么?
此诗围绕“小楼”展开,诗人登上小楼,倚栏俯瞰,感慨古今之事皆在眼中。描绘了在楼上所见的开阔景象,抒发了沉醉于景色的感受,表达了渴望有人能一同享受这份闲适的心境。
《小楼》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,仕途不顺。此诗创作时间难以确切考证,但从诗中可看出,诗人可能是在登上小楼后,面对眼前的景色,触发了对古今之事的感慨,同时也借景抒发自己内心的闲适与孤寂,或许是对动荡社会中宁静生活的一种向往。
《小楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视角转换 :诗中从“初上似登塔”的个人感受,到“忽高都见山”的视野开阔转变,再到“醉眸天共远”将个人情感与天地融合,视角不断变化,使读者能跟随诗人的脚步和思绪领略不同的意境。 情景交融 :诗人通过描写登上小楼所见之景,如“忽高都见山”“醉眸天共远”等,将自己沉醉于景色的情感融入其中。最后“城市如岩壑,谁能共此闲”,借景抒发了自己渴望有人相伴享受...