红云亭即事五首 其五

· 方回

池塘通磵水,篱落护柴门。
昔在承平日,谁知化育恩。
艰危多死徙,侥幸或生存。
予亦间关久,频来憩此村。

简要说明

这首诗描绘了乡村的自然景象,通过今昔对比,展现了社会从承平到艰危的巨大变化,表达了诗人历经艰难困苦后的感慨,以及对在困境中生存的庆幸。

逐句注释

  • “池塘通磵水,篱落护柴门”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间的水沟;“篱落”,篱笆。
    • 句意:池塘和山间的水沟相通,篱笆守护着简陋的柴门。
  • “昔在承平日,谁知化育恩”:
    • 字词:“承平日”,太平的日子;“化育恩”,大自然的养育之恩,也可引申为社会太平带来的恩泽。
    • 句意:过去在太平的日子里,谁能体会到这种和平与自然的养育之恩呢。
  • “艰危多死徙,侥幸或生存”:
    • 字词:“死徙”,死亡和迁徙;“侥幸”,侥幸。
    • 句意:在艰难危险的时期,很多人死去或者被迫迁徙,只有少数人侥幸生存下来。
  • “予亦间关久,频来憩此村”:
    • 字词:“间关”,形容旅途辗转、历经艰难;“憩”,休息。
    • 句意:我也历经了漫长的艰难困苦,经常来这个村子休息。

现代译文

池塘与山间的溪水相互连通,
篱笆环绕着那扇简陋柴门。
往昔生活在太平的岁月里,
谁能知晓这份安宁的恩情。
如今艰难危险让人们离散,
侥幸之中才有少数人存活。
我也饱经了漫长的苦旅程,
常常来这村子把疲惫停歇。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。国家历经战乱,百姓生活困苦不堪。这首诗创作于这样的背景下,反映了当时社会的真实状况,以及诗人在乱世中的亲身经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中通过“昔在承平日”与“艰危多死徙”的对比,鲜明地展现了社会从和平到动荡的巨大转变,突出了战争和灾难给人民带来的痛苦。
    • 借景抒情:开头两句“池塘通磵水,篱落护柴门”描绘了乡村宁静的自然景象,为后文的感慨做铺垫,借眼前的乡村之景抒发内心对往昔太平生活的怀念和对当下艰难时局的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却真实地反映了社会现实和诗人的情感。如“艰危多死徙,侥幸或生存”,直白地写出了乱世中人们的悲惨遭遇和生存的不易。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。前两句的乡村景象看似宁静,却与后文的社会动荡形成反差,更增添了一种悲凉的氛围。诗人通过描写自己在艰难中来到村子休息,进一步强化了这种意境,让读者感受到他在乱世中的疲惫与无奈。

常见问题

《红云亭即事五首 其五》的作者和朝代是什么?

《红云亭即事五首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《红云亭即事五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村的自然景象,通过今昔对比,展现了社会从承平到艰危的巨大变化,表达了诗人历经艰难困苦后的感慨,以及对在困境中生存的庆幸。

《红云亭即事五首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安、朝代更迭的时期。国家历经战乱,百姓生活困苦不堪。这首诗创作于这样的背景下,反映了当时社会的真实状况,以及诗人在乱世中的亲身经历和感受。

《红云亭即事五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中通过“昔在承平日”与“艰危多死徙”的对比,鲜明地展现了社会从和平到动荡的巨大转变,突出了战争和灾难给人民带来的痛苦。 借景抒情 :开头两句“池塘通磵水,篱落护柴门”描绘了乡村宁静的自然景象,为后文的感慨做铺垫,借眼前的乡村之景抒发内心对往昔太平生活的怀念和对当下艰难时局的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却真实...