红云亭即事五首 其一

· 方回

一行城外路,事事胜城中。
是处稻争绿,谁家莲忽红。
深篱幽户闭,小水暗渠通。
独坐谋诗句,何人识此翁。

简要说明

这首诗描绘了城外的自然景象和宁静氛围,展现了城外生活的闲适与美好,表达了诗人在城外独坐寻诗时无人理解的孤独之感。

逐句注释

  • “一行城外路,事事胜城中”:
    • 字词:“一行”,意为沿着。
    • 句意:沿着城外的道路前行,这里的一切事物都比城中要好。
  • “是处稻争绿,谁家莲忽红”:
    • 字词:“是处”,到处;“争绿”,形容稻田里的水稻竞相生长,呈现出一片翠绿的景象。
    • 句意:到处都是翠绿的稻田,不知道是谁家的莲花忽然绽放出鲜艳的红色。
  • “深篱幽户闭,小水暗渠通”:
    • 字词:“深篱”,幽深的篱笆;“幽户”,幽静的门户;“暗渠”,隐藏的水渠。
    • 句意:幽深的篱笆环绕着幽静的门户,门户紧闭,小股的水流在隐藏的水渠中流淌。
  • “独坐谋诗句,何人识此翁”:
    • 字词:“谋”,谋划、构思;“此翁”,指诗人自己。
    • 句意:诗人独自坐着构思诗句,有谁能理解这位老人的心思呢。

现代译文

沿着城外的道路漫步,
这里的一切都比城中美妙。
处处稻田绿得生机勃勃,
不知谁家莲花突然红了。
幽深篱笆围着紧闭门户,
小股水流在暗渠中淌过。
我独自坐着构思诗句,
有谁能理解我这老翁的心。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他可能因对城市中世俗喧嚣和社会乱象的厌倦,而来到城外寻找宁静。这首诗便是他在城外红云亭时,有感于城外的自然景色和宁静氛围而创作,体现了他在动荡社会中对宁静自然生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将城外与城中进行对比,“事事胜城中”直接表明诗人对城外的喜爱,突出城外环境的美好和宁静。
    • 动静结合:“是处稻争绿,谁家莲忽红”描绘了稻田和莲花的动态生长与绽放,“深篱幽户闭,小水暗渠通”则展现了静态的篱笆、门户和暗渠,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一行”“事事”“是处”“谁家”等口语化词汇的运用,让诗歌充满生活气息,同时又简洁明快地勾勒出城外的景象。
  • 意境营造:通过对城外稻田、莲花、篱笆、门户、水渠等景物的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。最后两句“独坐谋诗句,何人识此翁”,将诗人孤独的形象融入其中,情景交融,使整首诗在宁静的氛围中又透露出一丝孤寂的情感。

常见问题

《红云亭即事五首 其一》的作者和朝代是什么?

《红云亭即事五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《红云亭即事五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了城外的自然景象和宁静氛围,展现了城外生活的闲适与美好,表达了诗人在城外独坐寻诗时无人理解的孤独之感。

《红云亭即事五首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他可能因对城市中世俗喧嚣和社会乱象的厌倦,而来到城外寻找宁静。这首诗便是他在城外红云亭时,有感于城外的自然景色和宁静氛围而创作,体现了他在动荡社会中对宁静自然生活的向往和追求。

《红云亭即事五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将城外与城中进行对比,“事事胜城中”直接表明诗人对城外的喜爱,突出城外环境的美好和宁静。 动静结合 :“是处稻争绿,谁家莲忽红”描绘了稻田和莲花的动态生长与绽放,“深篱幽户闭,小水暗渠通”则展现了静态的篱笆、门户和暗渠,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“一行”“事事”“是处”“谁家”等口语化词汇的...