题牧牛小卷

· 方回

一童纵牛眠柳阴,一叟渡牛陂水深。
此眠定无南柯梦,此渡不忧人鲊瓮。
蓑风笠雨开荒寒,是谁幻化生毫端。
嘻其太平古天下,不然人牛两奚暇。

简要说明

这首诗围绕一幅牧牛小卷展开,描绘了画卷中牧童放牛眠于柳荫、老者渡牛过深陂的场景,表达了对太平盛世的向往与赞美,感慨只有在太平之世,人和牛才能如此闲适。

逐句注释

  • “一童纵牛眠柳阴,一叟渡牛陂水深”:
    • 字词:“纵”,放任;“陂”,池塘、水岸。
    • 句意:一个牧童放任牛在柳荫下睡觉,一个老者赶着牛渡过水深的池塘。
  • “此眠定无南柯梦,此渡不忧人鲊瓮”:
    • 字词:“南柯梦”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,享尽富贵荣华,醒来才发现是一场梦,后泛指虚幻的梦境;“人鲊瓮”,指人落入其中会被淹死的危险境地,此处比喻战乱等危险处境。
    • 句意:这牛睡觉肯定不会有像淳于棼那样虚幻的梦,这次渡河也不用担心陷入如人鲊瓮般的危险。
  • “蓑风笠雨开荒寒,是谁幻化生毫端”:
    • 字词:“蓑风笠雨”,指披着蓑衣、戴着斗笠在风雨中,形容劳作场景;“幻化”,变化、创造;“毫端”,指毛笔尖。
    • 句意:在风雨中披着蓑衣、戴着斗笠,呈现出一种荒寒的景象,是谁用毛笔创造出了这样的画面。
  • “嘻其太平古天下,不然人牛两奚暇”:
    • 字词:“嘻”,感叹词;“奚暇”,哪里有闲暇。
    • 句意:啊,这是太平的古代天下啊,不然人和牛哪里会有这样的闲暇。

现代译文

一个牧童任由牛在柳荫下酣睡,
一位老者赶着牛渡过深深的池塘。
这牛睡眠中定不会有虚幻的梦境,
此番渡河也不必担忧陷入危险中。
风雨中披着蓑衣斗笠显出荒寒景,
不知是谁用画笔幻化出这妙画境。
啊,这是太平的古代天下之景象,
不然人和牛怎会有这般悠闲时光。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。这首诗创作的具体时间不详,但结合他所处的时代背景,他看到这幅牧牛小卷中人和牛闲适的场景,可能引发了他对太平盛世的向往与感慨,借诗表达对和平生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“南柯梦”和“人鲊瓮”的典故,“南柯梦”增添了诗歌的文化内涵,暗示了现实生活中人们可能遭遇的虚幻与无常;“人鲊瓮”则形象地表达了战乱等危险处境,与画卷中人和牛的闲适形成鲜明对比,突出了太平的可贵。
    • 对比:将画卷中人和牛的闲适与诗人所处的动荡时代进行对比,使读者更能感受到诗人对太平盛世的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的感受和想法。如“嘻其太平古天下,不然人牛两奚暇”,以直白的感叹表达了对太平的渴望,情感真挚。
  • 意境营造:通过对画卷中场景的描绘,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前几句描绘了牧童、牛、老者等画面,给人一种田园牧歌式的美感,而后两句的感慨则将这种意境升华为对太平盛世的憧憬,使整首诗富有感染力。

常见问题

《题牧牛小卷》的作者和朝代是什么?

《题牧牛小卷》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题牧牛小卷》主要写了什么?

这首诗围绕一幅牧牛小卷展开,描绘了画卷中牧童放牛眠于柳荫、老者渡牛过深陂的场景,表达了对太平盛世的向往与赞美,感慨只有在太平之世,人和牛才能如此闲适。

《题牧牛小卷》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。这首诗创作的具体时间不详,但结合他所处的时代背景,他看到这幅牧牛小卷中人和牛闲适的场景,可能引发了他对太平盛世的向往与感慨,借诗表达对和平生活的渴望。

《题牧牛小卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“南柯梦”和“人鲊瓮”的典故,“南柯梦”增添了诗歌的文化内涵,暗示了现实生活中人们可能遭遇的虚幻与无常;“人鲊瓮”则形象地表达了战乱等危险处境,与画卷中人和牛的闲适形成鲜明对比,突出了太平的可贵。 对比 :将画卷中人和牛的闲适与诗人所处的动荡时代进行对比,使读者更能感受到诗人对太平盛世的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,直...