始晴至城东别墅二首 其二

· 方回

不堪一月雨,才得一朝晴。
涨水声犹悍,初蝉语未成。
目专便旷野,身偶出荒城。
无客仍无酒,林塘觉更清。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴诗人前往城东别墅途中及到达后的所见所感。展现了雨后自然的景象,表达了诗人在远离喧嚣后于宁静环境中所感受到的清幽与惬意。

逐句注释

  • “不堪一月雨,才得一朝晴”:
    • 字词:“不堪”,忍受不了;“一朝”,一天。
    • 句意:实在忍受不了这一个月的阴雨天气,好不容易才迎来一天的晴朗。
  • “涨水声犹悍,初蝉语未成”:
    • 字词:“涨水”,因下雨而水位上涨的水;“悍”,凶猛;“初蝉”,刚开始鸣叫的蝉。
    • 句意:上涨的水流声音仍然很凶猛,刚开始鸣叫的蝉声音还未形成完整的曲调。
  • “目专便旷野,身偶出荒城”:
    • 字词:“目专”,专注地看;“便”,适宜;“旷”,广阔;“偶”,偶然。
    • 句意:专注地看着广阔的原野感觉十分适宜,自己偶然走出了荒僻的城池。
  • “无客仍无酒,林塘觉更清”:
    • 字词:“仍”,仍然;“觉”,感觉。
    • 句意:没有客人陪伴也没有美酒相伴,但是树林和池塘让人感觉更加清幽。

现代译文

实在忍受不了这一月的阴雨,
好不容易盼来了一日天晴。
上涨的水流声依旧汹涌澎湃,
初鸣的蝉儿还叫得不成曲调。
专注地凝望广阔无垠的原野,
我偶然间走出这荒僻的城池。
既没有客人来也没有美酒饮,
树林池塘却更显清幽宁静。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中描绘的景象推测,可能是在连绵阴雨之后,诗人在雨后初晴时走出城外,前往城东别墅,借景抒怀,表达自己在乱世中对宁静清幽生活的一种向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“涨水声犹悍”是从听觉角度描写雨后涨水的汹涌,“初蝉语未成”也是听觉描写;“目专便旷野”则是从视觉角度描绘广阔的原野,视听结合,使读者能更全面地感受到雨后初晴的景象。
    • 借景抒情:诗的前六句写景,描绘了雨后初晴的自然景象,最后两句通过“无客仍无酒,林塘觉更清”借景抒发了自己在宁静环境中的独特感受,表达了一种超脱尘世喧嚣的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出雨后初晴的画面和自己的真实感受。如“不堪一月雨,才得一朝晴”直白地表达了对阴雨天气的厌烦和对晴天的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过描绘涨水、初蝉、旷野、荒城、林塘等景象,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到诗人在这样的环境中所获得的宁静与惬意,同时也流露出诗人在乱世中的孤独与对宁静生活的向往。

常见问题

《始晴至城东别墅二首 其二》的作者和朝代是什么?

《始晴至城东别墅二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《始晴至城东别墅二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴诗人前往城东别墅途中及到达后的所见所感。展现了雨后自然的景象,表达了诗人在远离喧嚣后于宁静环境中所感受到的清幽与惬意。

《始晴至城东别墅二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中描绘的景象推测,可能是在连绵阴雨之后,诗人在雨后初晴时走出城外,前往城东别墅,借景抒怀,表达自己在乱世中对宁静清幽生活的一种向往与追求。

《始晴至城东别墅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“涨水声犹悍”是从听觉角度描写雨后涨水的汹涌,“初蝉语未成”也是听觉描写;“目专便旷野”则是从视觉角度描绘广阔的原野,视听结合,使读者能更全面地感受到雨后初晴的景象。 借景抒情 :诗的前六句写景,描绘了雨后初晴的自然景象,最后两句通过“无客仍无酒,林塘觉更清”借景抒发了自己在宁静环境中的独特感受,表达了一种超脱尘世喧嚣的心境。 语言...