始晴至城东别墅二首 其一

· 方回

逾月黄梅雨,河流屡溢涯。
蚁宫危智伯,萤烛困栾巴。
忽喜迎初日,犹嫌见早霞。
淡晴城外路,缓马过荷花。

简要说明

这首诗描绘了黄梅雨过后初晴的景象。先描述了长时间黄梅雨导致河水泛滥的状况,接着用典故展现雨景,随后写喜迎初晴却又觉得早霞不够理想,最后呈现出诗人骑马缓行在城外淡晴之路上,欣赏荷花的惬意画面,表达了诗人对初晴景象的喜爱以及闲适的心境。

逐句注释

  • “逾月黄梅雨,河流屡溢涯”:
    • 字词:“逾月”,超过一个月;“黄梅雨”,即梅雨,江南梅子黄熟时多连绵阴雨;“溢涯”,河水溢出岸边。
    • 句意:超过一个月的黄梅雨,使得河流多次溢出河岸。
  • “蚁宫危智伯,萤烛困栾巴”:
    • 字词:“蚁宫危智伯”,用典,春秋时期智伯攻打赵氏,决水灌晋阳,城中百姓“悬釜而炊,易子而食”,这里借指雨水大如智伯决水,蚂蚁的洞穴像晋阳一样危急;“萤烛困栾巴”,传说栾巴能用法术灭火,这里指雨水大得像让栾巴都难以施展法术,连萤火虫的光都被雨水困住。
    • 句意:雨水大得让蚂蚁的洞穴像智伯攻打晋阳时一样危急,连萤火虫的光都如同被栾巴法术所困般难以显现。
  • “忽喜迎初日,犹嫌见早霞”:
    • 字词:“初日”,刚出来的太阳;“早霞”,早晨的云霞。
    • 句意:忽然欣喜地迎来了初升的太阳,但还是觉得早晨的云霞不够理想。
  • “淡晴城外路,缓马过荷花”:
    • 字词:“淡晴”,天气微微放晴;“缓马”,骑着马慢慢走。
    • 句意:在城外微微放晴的路上,骑着马慢慢走过荷花丛。

现代译文

超过一个月的黄梅雨不停地下,
河流多次泛滥溢出了河岸。
雨水大得让蚂蚁洞穴很危急,
像萤火虫光也被雨水所困藏。
忽然欣喜地迎来初升的太阳,
可还是嫌弃这早晨云霞不佳。
城外道路上天气微微放了晴,
骑着马慢悠悠走过荷花身旁。

创作背景

方回生活在宋末元初。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在江南黄梅雨季节之后。长时间的黄梅雨给生活带来诸多不便,如河水泛滥等,而初晴让诗人感到欣喜,于是诗人前往城东别墅,在途中写下此诗,记录下初晴时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蚁宫危智伯,萤烛困栾巴”运用两个典故,生动形象地表现出黄梅雨的猛烈和持久,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:诗中先描绘黄梅雨带来的水患场景,后写初晴的景象,通过景色的变化抒发了诗人从烦闷到欣喜的情感转变,最后“淡晴城外路,缓马过荷花”借城外淡晴之景和骑马赏荷的闲适画面,进一步表达了诗人愉悦的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“逾月黄梅雨,河流屡溢涯”直白地描述了雨多水患的情况,“忽喜迎初日,犹嫌见早霞”则口语化地表达了诗人对初晴的感受,让读者能真切感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从沉闷到清新、闲适的意境。前半部分描绘雨水泛滥的场景,给人一种压抑之感;后半部分随着初晴的到来,“淡晴城外路,缓马过荷花”构建出一幅宁静、优美的画面,使读者仿佛能跟随诗人一同漫步在城外,感受初晴的美好。

常见问题

《始晴至城东别墅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《始晴至城东别墅二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《始晴至城东别墅二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了黄梅雨过后初晴的景象。先描述了长时间黄梅雨导致河水泛滥的状况,接着用典故展现雨景,随后写喜迎初晴却又觉得早霞不够理想,最后呈现出诗人骑马缓行在城外淡晴之路上,欣赏荷花的惬意画面,表达了诗人对初晴景象的喜爱以及闲适的心境。

《始晴至城东别墅二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在江南黄梅雨季节之后。长时间的黄梅雨给生活带来诸多不便,如河水泛滥等,而初晴让诗人感到欣喜,于是诗人前往城东别墅,在途中写下此诗,记录下初晴时的所见所感。

《始晴至城东别墅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“蚁宫危智伯,萤烛困栾巴”运用两个典故,生动形象地表现出黄梅雨的猛烈和持久,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :诗中先描绘黄梅雨带来的水患场景,后写初晴的景象,通过景色的变化抒发了诗人从烦闷到欣喜的情感转变,最后“淡晴城外路,缓马过荷花”借城外淡晴之景和骑马赏荷的闲适画面,进一步表达了诗人愉悦的心境。 语言特色 :语言质朴自然,...