此诗描绘了黄梅雨时节一场狂风暴雨的景象,通过对雨势、雷声、风声等自然现象的描写,展现出暴雨的猛烈。同时,诗人描述了自己在雨中的不适感受,以及一只饥猫在雨中无处躲避的可怜情景,表达了对恶劣天气的无奈和对雨中生灵的同情。
怒雨
今岁黄梅雨,龙公剩作威。
雷抨山欲碎,风掣树如飞。
患湿憎泥屦,闻腥呕垢衣。
饥猫避谁屋,竟夜不能归。
雷抨山欲碎,风掣树如飞。
患湿憎泥屦,闻腥呕垢衣。
饥猫避谁屋,竟夜不能归。
简要说明
逐句注释
- “今岁黄梅雨,龙公剩作威”:
- 字词:“黄梅雨”,指每年夏初梅子黄熟时的连阴雨天气;“龙公”,传说中的龙王;“剩作威”,过分施展威风。
- 句意:今年的黄梅雨时节,龙王过分地施展威风。
- “雷抨山欲碎,风掣树如飞”:
- 字词:“抨”,击打;“掣”,拉,拽。
- 句意:雷声击打,仿佛要把山击碎;狂风拉扯,树木像飞起来一样。
- “患湿憎泥屦,闻腥呕垢衣”:
- 字词:“患湿”,担心潮湿;“憎”,厌恶;“泥屦”,沾满泥的鞋子;“呕”,呕吐,这里指因气味难闻而产生不适的感觉;“垢衣”,脏衣服。
- 句意:因为担心潮湿而厌恶沾满泥的鞋子,闻到衣服上的腥味就感到恶心。
- “饥猫避谁屋,竟夜不能归”:
- 字词:“饥猫”,饥饿的猫;“竟夜”,整夜。
- 句意:那只饥饿的猫到谁家的屋子下躲避风雨了呢,整夜都不能回家。
现代译文
今年的黄梅雨时节,
龙王肆意地施展着威风。
雷声轰鸣,仿佛要把山峦击碎,
狂风呼啸,树木被吹得像在飞。
我讨厌潮湿,厌恶沾满泥的鞋子,
闻到衣服上的腥味就直犯恶心。
那只饥饿的猫不知躲到谁家屋檐下,
整整一夜都没法回到自己的窝。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但黄梅雨是江南地区常见的自然现象。诗人可能是在经历黄梅雨带来的狂风暴雨时,有感而发写下此诗,诗中既有对恶劣自然天气的直观感受,也可能在一定程度上反映出当时社会环境给人带来的压抑感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“雷抨山欲碎,风掣树如飞”运用夸张的手法,将雷声和狂风的威力进行夸大,生动地展现出暴雨来临时的猛烈气势,给读者以强烈的视觉和听觉冲击。
- 借景抒情:诗人通过描写黄梅雨、雷声、狂风等自然景象,以及自己在雨中的不适感受和饥猫的遭遇,抒发了对恶劣天气的无奈和对雨中生灵的同情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字准确地描绘出了狂风暴雨的场景和自己的感受。如“患湿憎泥屦,闻腥呕垢衣”,以日常的生活细节入诗,让读者能真切地感受到诗人在雨中的狼狈和不适。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、凄凉的意境。狂风暴雨的恶劣天气,诗人的不适感受,以及饥猫无处躲避的可怜状况,共同构成了一个充满无奈和凄凉的画面,使读者深刻体会到诗人在自然力量面前的渺小和无力。
常见问题
《怒雨》的作者和朝代是什么?
《怒雨》的作者是方回,页面按元作品展示。
《怒雨》主要写了什么?
此诗描绘了黄梅雨时节一场狂风暴雨的景象,通过对雨势、雷声、风声等自然现象的描写,展现出暴雨的猛烈。同时,诗人描述了自己在雨中的不适感受,以及一只饥猫在雨中无处躲避的可怜情景,表达了对恶劣天气的无奈和对雨中生灵的同情。
《怒雨》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但黄梅雨是江南地区常见的自然现象。诗人可能是在经历黄梅雨带来的狂风暴雨时,有感而发写下此诗,诗中既有对恶劣自然天气的直观感受,也可能在一定程度上反映出当时社会环境给人带来的压抑感。
《怒雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“雷抨山欲碎,风掣树如飞”运用夸张的手法,将雷声和狂风的威力进行夸大,生动地展现出暴雨来临时的猛烈气势,给读者以强烈的视觉和听觉冲击。 借景抒情 :诗人通过描写黄梅雨、雷声、狂风等自然景象,以及自己在雨中的不适感受和饥猫的遭遇,抒发了对恶劣天气的无奈和对雨中生灵的同情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字准确地描...