连雨

· 方回

下潦多成疾,荒墟或告饥。
夏寒几阅月,昼晦动逾时。
坠果全无味,新禾间欲萎。
可能留少许,庚伏洒炎曦。

简要说明

此诗围绕连日降雨的情景展开,描述了降雨带来的诸多不良影响,如人们易生病、出现饥荒,作物受损等,最后表达了希望能留下些许雨水用于三伏天消暑的愿望,流露出诗人对民生和农事的关切。

逐句注释

  • “下潦多成疾,荒墟或告饥”:
    • 字词:“下潦”,指雨后积水;“荒墟”,荒芜的村落;“或”,有的地方。
    • 句意:雨后积水过多,人们大多因此生病,荒芜的村落里有的地方传来饥荒的消息。
  • “夏寒几阅月,昼晦动逾时”:
    • 字词:“阅月”,经过几个月;“昼晦”,白天天色昏暗;“动”,往往;“逾时”,超过一段时间。
    • 句意:夏天寒冷的天气已经持续了好几个月,白天天色昏暗的情况往往会持续很久。
  • “坠果全无味,新禾间欲萎”:
    • 字词:“坠果”,掉落的果实;“新禾”,刚长出来的禾苗;“间”,偶尔,有的。
    • 句意:掉落的果实完全没有味道,新长出来的禾苗有的快要枯萎了。
  • “可能留少许,庚伏洒炎曦”:
    • 字词:“可能”,能否;“庚伏”,即三伏天;“炎曦”,炎热的阳光。
    • 句意:能否留下一点点雨水,在三伏天的时候洒在炎热的阳光下(用于消暑)。

现代译文

雨后积水过多人们多染病,
荒芜村落有的已闹起饥荒。
夏日寒冷已持续了好几个月,
白天天色昏暗常常超过时长。
掉落的果实全然没了滋味,
新长的禾苗有的快要枯黄。
能否留下些许的雨水啊,
等到三伏天去洒那炎炎阳光。

创作背景

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作背景可能是当时遭遇了连续降雨的异常天气。持续的降雨给百姓生活和农业生产带来了严重影响,诗人目睹这些情景,有感而发创作此诗,表达对百姓生活艰难和农业受损的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗如实描绘了连日降雨带来的各种不良后果,如人们生病、饥荒、果实无味、禾苗枯萎等,真实地反映了当时的社会现实和自然状况,具有很强的写实性。
    • 对比手法:诗的前六句着重描写连日降雨带来的负面情况,而最后两句则笔锋一转,设想留下雨水在三伏天发挥作用,前后形成对比,突出了诗人对雨水合理利用的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地叙述所见所感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对民生的关切之情。
  • 意境营造:通过对降雨引发的一系列景象的描写,营造出一种压抑、沉重的氛围,让读者感受到百姓生活的艰难和农业生产面临的困境,同时最后两句又透露出一丝希望,使整首诗的意境更加丰富复杂。

常见问题

《连雨》的作者和朝代是什么?

《连雨》的作者是方回,页面按元作品展示。

《连雨》主要写了什么?

此诗围绕连日降雨的情景展开,描述了降雨带来的诸多不良影响,如人们易生病、出现饥荒,作物受损等,最后表达了希望能留下些许雨水用于三伏天消暑的愿望,流露出诗人对民生和农事的关切。

《连雨》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作背景可能是当时遭遇了连续降雨的异常天气。持续的降雨给百姓生活和农业生产带来了严重影响,诗人目睹这些情景,有感而发创作此诗,表达对百姓生活艰难和农业受损的担忧。

《连雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗如实描绘了连日降雨带来的各种不良后果,如人们生病、饥荒、果实无味、禾苗枯萎等,真实地反映了当时的社会现实和自然状况,具有很强的写实性。 对比手法 :诗的前六句着重描写连日降雨带来的负面情况,而最后两句则笔锋一转,设想留下雨水在三伏天发挥作用,前后形成对比,突出了诗人对雨水合理利用的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,直白地叙述所...