送陈正之三首 其一

· 方回

老笔文无害,升堂指顾间。
才高心每恕,事遽色常闲。
棋局消长昼,诗囊括好山。
去时似来日,添得令名还。

简要说明

这首诗是方回送别陈正之之作。诗中对方回友人陈正之的才华、品德和生活状态进行了称赞,最后表达了对他此去能增添美名的期许,情感真挚且充满了对友人的欣赏与祝福。

逐句注释

  • “老笔文无害,升堂指顾间”:
    • 字词:“老笔”,指老练成熟的文笔;“文无害”,指文章精妙、没有瑕疵;“升堂”,比喻学问或技能达到很高的水平;“指顾”,一指手、一回头的时间,形容时间短暂。
    • 句意:陈正之文笔老练,文章精妙,在短时间内就能达到很高的学问境界。
  • “才高心每恕,事遽色常闲”:
    • 字词:“恕”,宽容、饶恕;“遽”,急速、匆忙。
    • 句意:陈正之才华很高,而且心胸常常宽容他人,即使遇到紧急的事情,神色也总是很悠闲。
  • “棋局消长昼,诗囊括好山”:
    • 字词:“消”,消磨;“囊括”,包罗。
    • 句意:陈正之会用下棋来消磨漫长的白昼时光,他的诗歌能将美好的山川景色都包罗其中。
  • “去时似来日,添得令名还”:
    • 字词:“令名”,美好的名声。
    • 句意:陈正之这次离去就像当初来时一样,但希望他能增添美好的名声归来。

现代译文

陈正之文笔老练文章精妙,
短时间就有高深学问造诣。
他才华高且心胸十分宽容,
即便事急神色也总是悠闲。
他用棋局消磨漫长的白昼,
诗歌能把美好山川都包全。
此去犹如当初到来的模样,
愿能增添美名而后再归还。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在送别友人陈正之之际所作。当时两人可能在日常交往中建立了深厚的情谊,诗人对方回的才华和品德十分赞赏,因此在他离去时写下此诗表达祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处运用正面描写来刻画陈正之的形象,如“老笔文无害,升堂指顾间”直接夸赞其文笔和学问;“才高心每恕,事遽色常闲”描写他的才华、品德和面对事情的态度,使读者能直接感受到陈正之的优秀品质。
    • 托物表意:“棋局消长昼,诗囊括好山”通过描述陈正之下棋和写诗的日常活动,托物表意,展现出他高雅的生活情趣和丰富的精神世界。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“老笔”“升堂”“心每恕”“色常闲”等表述,寥寥数语就生动地勾勒出陈正之的形象特点,没有过多的修饰却能准确传达诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。前六句对陈正之的才华、品德和生活进行描述,展现出他美好的形象,最后一句“添得令名还”则将这种美好进一步升华,表达了诗人对友人的祝福和期望,使整首诗充满了温暖的情谊。

常见问题

《送陈正之三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送陈正之三首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送陈正之三首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回送别陈正之之作。诗中对方回友人陈正之的才华、品德和生活状态进行了称赞,最后表达了对他此去能增添美名的期许,情感真挚且充满了对友人的欣赏与祝福。

《送陈正之三首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在送别友人陈正之之际所作。当时两人可能在日常交往中建立了深厚的情谊,诗人对方回的才华和品德十分赞赏,因此在他离去时写下此诗表达祝福。

《送陈正之三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中多处运用正面描写来刻画陈正之的形象,如“老笔文无害,升堂指顾间”直接夸赞其文笔和学问;“才高心每恕,事遽色常闲”描写他的才华、品德和面对事情的态度,使读者能直接感受到陈正之的优秀品质。 托物表意 :“棋局消长昼,诗囊括好山”通过描述陈正之下棋和写诗的日常活动,托物表意,展现出他高雅的生活情趣和丰富的精神世界。 语言特色 :语言简...