这首诗主要讲述诗人戒酒半个多月的经历和心境。诗中先提及饮酒曾面临的危险,接着表明虽未像王维那样因病戒酒,但也不后悔自己过去的狂放。又说到因戒酒导致酒具典当、酒价上涨等情况,最后表示自己作为酒徒能改变习惯,开始品尝瓦碗中茗茶的香气,体现出戒酒之后生活状态和心境的转变。
断酒半月余
毒手遭风伯,危机伏醉乡。
不成摩诘病,未悔次公狂。
饮器质钱尽,酤垆添价昂。
酒徒容改事,瓦碗茗芽香。
不成摩诘病,未悔次公狂。
饮器质钱尽,酤垆添价昂。
酒徒容改事,瓦碗茗芽香。
简要说明
逐句注释
- “毒手遭风伯,危机伏醉乡”:
- 字词:“风伯”,传说中掌管风的神,这里指因醉酒可能带来像狂风般的灾祸;“醉乡”,指醉酒后的状态。
- 句意:醉酒如同遭受风伯的毒手,危机就潜伏在醉酒的状态里。
- “不成摩诘病,未悔次公狂”:
- 字词:“摩诘”,王维,字摩诘,他因病戒酒;“次公”,西汉盖宽饶,字次公,以狂放好酒著称。
- 句意:自己没能像王维那样因病而戒酒,但也不后悔像盖宽饶一样曾经饮酒狂放。
- “饮器质钱尽,酤垆添价昂”:
- 字词:“饮器”,饮酒的器具;“质”,典当;“酤垆”,卖酒的店铺。
- 句意:把饮酒的器具都典当换钱了,而且卖酒的店铺还提高了酒价。
- “酒徒容改事,瓦碗茗芽香”:
- 字词:“容”,允许、能够;“茗芽”,茶芽。
- 句意:酒徒也能够改变习惯,如今品尝着瓦碗中茶芽的香气。
现代译文
醉酒就像遭到风伯的毒手,
危机早已潜伏在醉乡之中。
我没能像王维那样因病戒酒,
也不后悔曾如盖宽饶般狂放。
饮酒的器具都典当换钱花光,
卖酒的店铺还把酒价提高。
酒徒也能改变旧日的习惯,
如今品味着瓦碗中茶芽的清香。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生嗜酒,此诗创作于他戒酒半个多月之后。可能当时社会环境不佳,生活经济方面也面临一些困难,加之饮酒或许给他带来过一些不良影响,使得他决定戒酒,从而写下这首诗来记录自己戒酒期间的感受和心境的变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王维和盖宽饶的典故,通过这两个不同的形象,既体现出自己没能像王维那样因病自然戒酒的无奈,又表达出不后悔自己过去饮酒狂放的态度,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:将过去作为酒徒的生活状态与现在戒酒品茶的状态进行对比,突出了自己生活习惯和心境的转变。
- 语言特色:语言较为直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字清晰地表达出自己戒酒期间的经历和感受,让读者能够直观地体会到诗人心境的变化。
- 意境营造:通过对戒酒过程中典当饮器、酒价上涨等具体生活场景的描写,营造出一种略显窘迫但又平和的氛围。最后一句“瓦碗茗芽香”展现出一种新的生活情趣,体现出诗人在戒酒之后心境逐渐平静,开始适应并享受新的生活状态。
常见问题
《断酒半月余》的作者和朝代是什么?
《断酒半月余》的作者是方回,页面按元作品展示。
《断酒半月余》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人戒酒半个多月的经历和心境。诗中先提及饮酒曾面临的危险,接着表明虽未像王维那样因病戒酒,但也不后悔自己过去的狂放。又说到因戒酒导致酒具典当、酒价上涨等情况,最后表示自己作为酒徒能改变习惯,开始品尝瓦碗中茗茶的香气,体现出戒酒之后生活状态和心境的转变。
《断酒半月余》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他一生嗜酒,此诗创作于他戒酒半个多月之后。可能当时社会环境不佳,生活经济方面也面临一些困难,加之饮酒或许给他带来过一些不良影响,使得他决定戒酒,从而写下这首诗来记录自己戒酒期间的感受和心境的变化。
《断酒半月余》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王维和盖宽饶的典故,通过这两个不同的形象,既体现出自己没能像王维那样因病自然戒酒的无奈,又表达出不后悔自己过去饮酒狂放的态度,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将过去作为酒徒的生活状态与现在戒酒品茶的状态进行对比,突出了自己生活习惯和心境的转变。 语言特色 :语言较为直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字清晰地表达出自己戒...