这首诗记录了友人赵达夫冒雨来访之事。诗人先描绘自家周围溪山如画的美景,感谢友人的专程到访,接着写两人在堂上以茶相迎,还交流了医学和诗歌方面的话题,最后表达友人来访让自己身心畅快,连药饵都可疏用了,体现出两人深厚的情谊。
次韵赵达夫过访
无限溪山画不如,特寻花竹到贫居。
相迎具茗凉堂上,独肯冲泥苦雨余。
伐病政思翻素问,论诗徒觉过黄初。
脱然百脉俱苏醒,药饵登时已可疏。
相迎具茗凉堂上,独肯冲泥苦雨余。
伐病政思翻素问,论诗徒觉过黄初。
脱然百脉俱苏醒,药饵登时已可疏。
简要说明
逐句注释
- “无限溪山画不如,特寻花竹到贫居”:
- 字词:“画不如”,意为景色之美超过画作;“特”,特意;“贫居”,诗人自谦地称自己的住所。
- 句意:周围无数的溪山美景,就算是画也比不上,你特意寻找着花竹来到我这简陋的住处。
- “相迎具茗凉堂上,独肯冲泥苦雨余”:
- 字词:“具茗”,准备茶水;“苦雨”,久下成灾的雨;“冲泥”,冒着泥泞。
- 句意:我在凉爽的堂屋准备好茶来迎接你,只有你肯在这雨后泥泞之时前来。
- “伐病政思翻素问,论诗徒觉过黄初”:
- 字词:“伐病”,治病;“翻素问”,翻阅《素问》(中医经典著作);“黄初”,魏文帝曹丕年号,黄初时期诗歌风格具有一定特色。
- 句意:我正想着翻阅《素问》来研究治病之法,和你谈论诗歌时,只觉得你的见解远超黄初时期诗人的水平。
- “脱然百脉俱苏醒,药饵登时已可疏”:
- 字词:“脱然”,轻快的样子;“百脉”,全身的经脉;“药饵”,药物。
- 句意:和你交谈后我顿感全身轻快,经脉都苏醒活跃起来,连药物当时就可以不用多吃了。
现代译文
那数不清的溪山美景,连画卷都难以比拟,
你特意寻着花竹来到我这贫寒的居所。
我在凉爽的堂屋备好香茗把你迎接,
只有你肯在雨后泥泞中艰难前来。
我正想翻阅《素问》找寻治病良方,
和你论诗却觉得你的见解远超黄初诗风。
与你交谈让我全身轻快,百脉复苏,
药物顿时就可以少吃一些了。
创作背景
方回生活于宋末元初,是一位诗人兼诗论家。此诗创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,是友人赵达夫在雨后泥泞之时来访,诗人以诗记录这次会面。当时诗人可能正关注医学养生之事,也热爱诗歌创作与交流,友人的到访为其平淡生活增添了乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联叙事,详细描述了友人来访的缘由、场景,后两联抒情,表达了与友人交流后的畅快感受和对友人的赞赏,使情感抒发自然而真挚。
- 对比衬托:以“画不如”突出溪山景色之美,衬托出友人来访环境的清幽;用“冲泥苦雨余”中恶劣的天气环境,衬托出友人来访的诚意和两人情谊的深厚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“相迎具茗凉堂上”“药饵登时已可疏”等语句,以简洁的文字描绘出生活场景和内心感受,却饱含深情。
- 意境营造:通过对溪山、花竹、凉堂等景物的描写,营造出一种清幽雅致的意境,同时将友人冒雨来访、两人交流的温馨场景融入其中,使整首诗充满了生活气息和人情味,体现出诗人与友人之间的真挚情谊。
常见问题
《次韵赵达夫过访》的作者和朝代是什么?
《次韵赵达夫过访》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵赵达夫过访》主要写了什么?
这首诗记录了友人赵达夫冒雨来访之事。诗人先描绘自家周围溪山如画的美景,感谢友人的专程到访,接着写两人在堂上以茶相迎,还交流了医学和诗歌方面的话题,最后表达友人来访让自己身心畅快,连药饵都可疏用了,体现出两人深厚的情谊。
《次韵赵达夫过访》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,是一位诗人兼诗论家。此诗创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,是友人赵达夫在雨后泥泞之时来访,诗人以诗记录这次会面。当时诗人可能正关注医学养生之事,也热爱诗歌创作与交流,友人的到访为其平淡生活增添了乐趣。
《次韵赵达夫过访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙事,详细描述了友人来访的缘由、场景,后两联抒情,表达了与友人交流后的畅快感受和对友人的赞赏,使情感抒发自然而真挚。 对比衬托 :以“画不如”突出溪山景色之美,衬托出友人来访环境的清幽;用“冲泥苦雨余”中恶劣的天气环境,衬托出友人来访的诚意和两人情谊的深厚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“相迎具茗凉堂上”“...