生日病中

· 方回

偶复逢生旦,何知迫死期。
老真难亸病,贫实怕迎医。
自拟修埋志,谁犹□寿诗。
不应六旬叟,未减一分痴。

简要说明

这首诗是方回在生日且生病之时所作,表达了诗人面对衰老与疾病,自知生命将尽的无奈与悲哀,同时也流露出贫困之下无钱求医的窘迫,以及无人关心自己的孤独,最后自嘲自己年过六旬仍有痴念。

逐句注释

  • “偶复逢生旦,何知迫死期”:
    • 字词:“生旦”,生日;“迫”,逼近。
    • 句意:偶然间又到了自己的生日,却没想到死亡的期限正在逼近。
  • “老真难亸病,贫实怕迎医”:
    • 字词:“亸”,摆脱;“迎医”,请医生。
    • 句意:年纪大了真的难以摆脱疾病的纠缠,贫穷的状况下实在害怕去请医生看病。
  • “自拟修埋志,谁犹□寿诗”:
    • 字词:“拟”,打算;“埋志”,墓志铭。“□”处应为缺字。
    • 句意:自己打算给自己撰写墓志铭了,还有谁会给自己写祝寿的诗呢。
  • “不应六旬叟,未减一分痴”:
    • 字词:“六旬叟”,六十岁的老人;“痴”,痴念。
    • 句意:不应该啊,我这六十岁的老头,一点痴念都没有减少。

现代译文

偶然又迎来自己的生日,
却不知死亡已经渐渐逼近。
年纪老了真的难以摆脱疾病,
贫穷让我害怕去请医生。
我自己打算写好墓志铭,
还有谁会给我送上祝寿的诗呢。
真不该啊,我这六十岁的老头,
痴念一点都没有减少。

创作背景

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭,一生坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“生日病中”可知,是他在生日之时身患疾病的情景下创作的。此时他年事已高,身体衰弱,经济贫困,种种困境交织,使他在生日这个本应喜庆的日子里,却满是对生命和自身处境的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己面对衰老、疾病、贫困的无奈与悲哀,如“老真难亸病,贫实怕迎医”,毫不掩饰地展现出自己的窘迫状况和内心感受。
    • 对比:“生旦”本是喜庆之事,却与“迫死期”形成鲜明对比,强化了诗人生命将尽的悲哀;“修埋志”和“寿诗”的对比,突出了无人关心自己的孤独。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字将自己的困境和情感清晰地表达出来,没有过多的修饰,但却更显真挚沉痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲哀的意境,通过描述生日病中的种种状况,如衰老、疾病、贫困、无人关怀等,让读者深切感受到诗人在生命暮年的凄凉与无奈,以及那难以消解的痴念所带来的痛苦。

常见问题

《生日病中》的作者和朝代是什么?

《生日病中》的作者是方回,页面按元作品展示。

《生日病中》主要写了什么?

这首诗是方回在生日且生病之时所作,表达了诗人面对衰老与疾病,自知生命将尽的无奈与悲哀,同时也流露出贫困之下无钱求医的窘迫,以及无人关心自己的孤独,最后自嘲自己年过六旬仍有痴念。

《生日病中》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,历经朝代更迭,一生坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“生日病中”可知,是他在生日之时身患疾病的情景下创作的。此时他年事已高,身体衰弱,经济贫困,种种困境交织,使他在生日这个本应喜庆的日子里,却满是对生命和自身处境的悲叹。

《生日病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己面对衰老、疾病、贫困的无奈与悲哀,如“老真难亸病,贫实怕迎医”,毫不掩饰地展现出自己的窘迫状况和内心感受。 对比 :“生旦”本是喜庆之事,却与“迫死期”形成鲜明对比,强化了诗人生命将尽的悲哀;“修埋志”和“寿诗”的对比,突出了无人关心自己的孤独。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字将自己的困境和情感清晰地表达出来...