送陆君重五首 其二

· 方回

谓世无廉吏,吾犹见此人。
政声口碑在,阴德□□新。
薄俗难开眼,亨途易致身。
一清当百浊,端肯混光尘。

简要说明

这首诗是方回送别陆君时所作,高度赞扬了陆君是世间少见的廉吏,强调其良好的政声和阴德,同时指出在不良世风下,陆君能保持清正廉洁,不与污浊同流合污,表达了对方的敬佩之情。

逐句注释

  • “谓世无廉吏,吾犹见此人”:
    • 字词:“谓”,认为;“犹”,还。
    • 句意:人们都说世上没有廉洁的官吏了,但我还见到了陆君这样的人。
  • “政声口碑在,阴德□□新”:
    • 字词:“政声”,为官的声誉;“口碑”,比喻群众口头上的称颂;“阴德”,暗中做的有德于人的事。此处诗句缺失两字,暂难以精准注释完整。
    • 句意:陆君为官有很好的声誉,百姓都传颂他,他暗中做的好事也不断有新的(因缺失字,此为大致理解)。
  • “薄俗难开眼,亨途易致身”:
    • 字词:“薄俗”,轻薄的世俗风气;“亨途”,顺利的仕途。
    • 句意:在轻薄的世俗风气中很难让人看得顺眼,而在顺利的仕途上很容易让人有所成就。
  • “一清当百浊,端肯混光尘”:
    • 字词:“清”,清正廉洁;“浊”,污浊;“端肯”,怎肯;“光尘”,尘世。
    • 句意:陆君的清正可以抵得上众多的污浊,他怎肯与这污浊的尘世同流合污。

现代译文

人们都说世上已没有廉洁的官吏,
但我还是见到了陆君这样的人。
他为官的好名声百姓都在传颂,
暗中做的好事也不断有新的见证。
轻薄的世俗风气实在让人看不惯,
在顺利的仕途上很容易功成名就。
陆君的清正能抵过百种污浊,
他怎肯与这尘世的污浊混在一起。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会风气可能较为污浊,官场也存在不少腐败现象。这首诗是他送别陆君时所写,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对陆君这样廉洁官吏的欣赏和赞扬,也反映出他对当时社会不良风气的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“谓世无廉吏,吾犹见此人”,将世间普遍认为无廉吏的情况与陆君的存在形成对比,突出陆君的难能可贵;“一清当百浊”则将陆君的清正与众多的污浊进行对比,更加强化了陆君廉洁的品质。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点。没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人对陆君的赞美和对世风的批判。
  • 主题表达:整首诗主题明确,通过对陆君的赞扬,表达了诗人对廉洁品质的推崇和对污浊世风的不满,具有一定的社会批判意义。同时,也体现了诗人自身的价值取向和道德追求。

常见问题

《送陆君重五首 其二》的作者和朝代是什么?

《送陆君重五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送陆君重五首 其二》主要写了什么?

这首诗是方回送别陆君时所作,高度赞扬了陆君是世间少见的廉吏,强调其良好的政声和阴德,同时指出在不良世风下,陆君能保持清正廉洁,不与污浊同流合污,表达了对方的敬佩之情。

《送陆君重五首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会风气可能较为污浊,官场也存在不少腐败现象。这首诗是他送别陆君时所写,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对陆君这样廉洁官吏的欣赏和赞扬,也反映出他对当时社会不良风气的不满。

《送陆君重五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“谓世无廉吏,吾犹见此人”,将世间普遍认为无廉吏的情况与陆君的存在形成对比,突出陆君的难能可贵;“一清当百浊”则将陆君的清正与众多的污浊进行对比,更加强化了陆君廉洁的品质。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感和观点。没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人对陆君的赞美和对世风的批判。 主题表达...