这首诗是方回送别陆君之作。诗中对方回眼中陆君的形象进行了夸赞,认为他看似英妙实则老成,既有才华又忠厚。同时感慨世事难料、前路漫长,最后表达出自己已衰老,将天下苍生的希望寄托在陆君等后辈身上的情感。
送陆君重五首 其一
胥谓真英妙,元来极老成。
诗书裁簿领,忠厚胜聪明。
熟料乾坤事,难穷九万程。
吾衰今已矣,公等付苍生。
诗书裁簿领,忠厚胜聪明。
熟料乾坤事,难穷九万程。
吾衰今已矣,公等付苍生。
简要说明
逐句注释
- “胥谓真英妙,元来极老成”:
- 字词:“胥”,都;“元来”,原来;“英妙”,英俊美妙,这里指才华出众、风度翩翩;“老成”,成熟稳重。
- 句意:大家都说你真是才华出众、风度翩翩,原来你实际上极为成熟稳重。
- “诗书裁簿领,忠厚胜聪明”:
- 字词:“诗书”,泛指学问;“裁”,处理;“簿领”,官府中的文书簿册;“胜”,超过。
- 句意:你凭借所学的学问来处理官府文书事务,忠厚的品质胜过了小聪明。
- “熟料乾坤事,难穷九万程”:
- 字词:“熟料”,哪里料到;“乾坤事”,天下之事;“九万程”,典出《庄子·逍遥游》中大鹏“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,这里指远大的前程。
- 句意:哪里能料到天下之事如此复杂,你的前程之路漫长而难以穷尽。
- “吾衰今已矣,公等付苍生”:
- 字词:“吾衰”,我已衰老;“公等”,你们这些人;“付”,托付;“苍生”,百姓。
- 句意:我如今已经衰老无用了,把天下百姓的命运就托付给你们这些人了。
现代译文
大家都称你才华出众风度翩翩,
原来你是如此成熟稳重非凡。
用学问处理官府中的文书事,
忠厚的品德远胜那小聪明点。
哪能料到天下之事如此难测,
你的前程漫长得难以去穷尽。
我如今已然衰老再难有作为,
天下百姓就托付给你们身上。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历丰富,仕途也颇为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是在他晚年送别陆君时所作。当时他可能感慨自己一生已过,而陆君等后辈还有远大前程,希望他们能在这动荡的时代有所作为,为天下苍生谋福祉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“胥谓真英妙,元来极老成”,将众人眼中陆君的“英妙”与他实际的“老成”进行对比,突出了陆君内在成熟稳重的特质。“忠厚胜聪明”也将“忠厚”和“聪明”进行对比,强调了忠厚品质的重要性。
- 用典:“难穷九万程”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,既形象地写出了陆君前程的远大,也暗示了前路的艰难,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感。如“吾衰今已矣,公等付苍生”,直白地抒发了自己衰老无力,将希望寄托于后辈的感慨。
- 情感表达:整首诗情感深沉,前半部分对方回对陆君的夸赞之情溢于言表,后半部分则流露出诗人对世事的无奈以及对后辈的殷切期望,情真意切,具有较强的感染力。
常见问题
《送陆君重五首 其一》的作者和朝代是什么?
《送陆君重五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送陆君重五首 其一》主要写了什么?
这首诗是方回送别陆君之作。诗中对方回眼中陆君的形象进行了夸赞,认为他看似英妙实则老成,既有才华又忠厚。同时感慨世事难料、前路漫长,最后表达出自己已衰老,将天下苍生的希望寄托在陆君等后辈身上的情感。
《送陆君重五首 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历丰富,仕途也颇为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是在他晚年送别陆君时所作。当时他可能感慨自己一生已过,而陆君等后辈还有远大前程,希望他们能在这动荡的时代有所作为,为天下苍生谋福祉。
《送陆君重五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“胥谓真英妙,元来极老成”,将众人眼中陆君的“英妙”与他实际的“老成”进行对比,突出了陆君内在成熟稳重的特质。“忠厚胜聪明”也将“忠厚”和“聪明”进行对比,强调了忠厚品质的重要性。 用典 :“难穷九万程”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,既形象地写出了陆君前程的远大,也暗示了前路的艰难,增添了诗歌的文化内涵。 语...