次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○

· 方回

亿劫日月曜,万古河江流。
惟有人寿短,况不皆白头。
石火仅微吐,草露已遽收。
下士惑齐物,祖述逍遥游。
说梦悔蚁国,悟空惊蜃楼。
实践我异是,钻仰师尼丘。
志学至从心,绝笔于春秋。
相鲁故匪泰,厄陈初何忧。
比彭十不一,聘辙半九州。
中道叹不行,尝欲乘桴浮。
颜子夭穷巷,季路戕凶矛。
是亦各有命,岂伊圣门羞。
人生苟闻道,寒饥胜王侯。
修身以俟死,言行无悔尤。
寄语夜读子,继晷崇膏油。

简要说明

这首诗围绕人生短暂这一主题展开,通过对比日月、江河的永恒,感慨人寿的短暂。批判了道家“齐物”“逍遥游”的思想,表达了对孔子儒家思想的尊崇与实践,认为人应修身闻道,坦然面对命运,还鼓励夜读之人勤奋学习。

逐句注释

  • “亿劫日月曜,万古河江流”:
    • 字词:“亿劫”,极言时间长久;“曜”,照耀。
    • 句意:历经无数劫数,日月依然照耀;万古以来,江河依旧流淌。
  • “惟有人寿短,况不皆白头”:
    • 字词:“白头”,指长寿。
    • 句意:只有人的寿命是短暂的,况且不是所有人都能活到长寿。
  • “石火仅微吐,草露已遽收”:
    • 字词:“石火”,敲击石头所迸出的火花,比喻短暂;“遽”,迅速。
    • 句意:像石火只是微微一闪,草上的露水很快就消失了。
  • “下士惑齐物,祖述逍遥游”:
    • 字词:“下士”,指见识浅陋的人;“齐物”,《庄子》中的篇名,主张万物齐一;“祖述”,效法、遵循前人的学说。
    • 句意:见识浅陋的人被《庄子》的“齐物”思想迷惑,还遵循《逍遥游》的学说。
  • “说梦悔蚁国,悟空惊蜃楼”:
    • 字词:“蚁国”,出自唐李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国为南柯太守,醒来发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴;“悟空”,领悟到事物的虚幻;“蜃楼”,即海市蜃楼,比喻虚幻的事物。
    • 句意:从虚幻的梦境中醒来后悔,领悟到事物的虚幻而对海市蜃楼般的景象感到吃惊。
  • “实践我异是,钻仰师尼丘”:
    • 字词:“实践”,实际践行;“钻仰”,深入钻研、敬仰;“尼丘”,指孔子,因孔子父母祷于尼丘山而生孔子。
    • 句意:我的实践与此不同,我深入钻研并敬仰孔子,以他为师。
  • “志学至从心,绝笔于春秋”:
    • 字词:“志学”,出自《论语·为政》“吾十有五而志于学”;“从心”,出自“七十而从心所欲,不逾矩”;“绝笔于春秋”,相传孔子作《春秋》,至鲁哀公十四年“西狩获麟”而绝笔。
    • 句意:孔子从十五岁立志学习到七十岁随心所欲而不越规矩,到最后停笔不再写《春秋》。
  • “相鲁故匪泰,厄陈初何忧”:
    • 字词:“相鲁”,孔子曾在鲁国任司寇,摄行相职;“匪泰”,不骄纵;“厄陈”,指孔子在陈国遭到围困的困境。
    • 句意:孔子在鲁国任相时并不骄纵,在陈国遭到围困时也没有担忧。
  • “比彭十不一,聘辙半九州”:
    • 字词:“彭”,彭祖,传说中长寿的人;“聘辙”,指孔子周游列国的车辙;“九州”,古代中国分为九州,这里指天下。
    • 句意:孔子的寿命比起彭祖来不到十分之一,但他的车辙几乎走遍了半个天下。
  • “中道叹不行,尝欲乘桴浮”:
    • 字词:“中道”,指孔子的政治主张;“乘桴浮”,出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”。
    • 句意:孔子感叹自己的政治主张不能实行,曾经想要乘木筏到海外去。
  • “颜子夭穷巷,季路戕凶矛”:
    • 字词:“颜子”,颜回,孔子的弟子,早逝;“季路”,子路,孔子的弟子,在卫国的内乱中被杀害。
    • 句意:颜回在贫穷的小巷中早逝,子路被凶器杀害。
  • “是亦各有命,岂伊圣门羞”:
    • 字词:“伊”,这。
    • 句意:这也是各有命运,难道这是圣门的耻辱吗?
  • “人生苟闻道,寒饥胜王侯”:
    • 字词:“苟”,如果;“闻道”,领悟道理。
    • 句意:人生如果能领悟道理,即使忍受寒冷饥饿也胜过做王侯。
  • “修身以俟死,言行无悔尤”:
    • 字词:“俟”,等待;“悔尤”,悔恨、过错。
    • 句意:修养自身以等待死亡的到来,言行没有悔恨和过错。
  • “寄语夜读子,继晷崇膏油”:
    • 字词:“继晷”,日影移动,这里指夜晚接着白天;“膏油”,灯油。
    • 句意:寄语那些夜晚读书的人,要夜以继日地崇尚学习。

现代译文

历经无数劫数,日月依旧照耀,
万古以来,江河不断流淌。
只有人的寿命是如此短暂,
何况并非人人都能长寿安康。
石火只是微微一闪便消逝,
草上露水很快就无影无踪。
见识浅陋的人被“齐物”迷惑,
还遵循《逍遥游》的学说主张。
从虚幻梦境醒来后悔不迭,
领悟虚幻对蜃景感到惊惶。
我的实践与此大不相同,
我敬仰孔子并以他为榜样。
孔子从立志学习到随心行事,
最后停笔不再把《春秋》撰写。
他在鲁国任相却不骄纵,
在陈国遭困也不心生恐慌。
他的寿命不及彭祖十分之一,
车辙却几乎走遍半个天下。
他感叹主张无法得以实行,
曾想乘木筏到海外去闯荡。
颜回在穷巷中早早离世,
子路被凶器结束了生命。
这也是他们各自的命运,
怎能说是圣门的耻辱一桩。
人生如果能领悟大道真理,
忍受饥寒也胜过做那王侯将相。
修养自身等待死亡的来临,
言行无错心中就不会有哀伤。
我要告诉那些夜晚读书的人,
要夜以继日地崇尚学习的光芒。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、文化多元的时期。在思想领域,道家、儒家等多种思想相互碰撞。方回本人尊崇儒家思想,这首诗可能创作于他对人生、思想进行深入思考的阶段。他看到当时一些人受道家思想影响,追求虚幻的境界,便通过此诗表达自己对儒家思想的坚守与推崇,鼓励人们以孔子为榜样,修身闻道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将日月、江河的永恒与人生的短暂形成鲜明对比,突出了人生的有限;又将道家思想的虚幻与儒家思想的实践进行对比,强调了儒家思想的务实性。
    • 用典:多处运用典故,如“蚁国”“乘桴浮”“颜子夭”“季路戕”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,增强了表达效果。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字阐述深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达诗人的思想和情感。
  • 意境营造:通过对人生短暂的感慨、对不同思想的评判以及对儒家思想的宣扬,营造出一种深沉、严肃的意境,引导读者对人生、思想进行深入的思考。诗中既有对现实的感慨,又有对理想境界的追求,使读者在阅读中能感受到诗人内心的坚定与执着。

常见问题

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕人生短暂这一主题展开,通过对比日月、江河的永恒,感慨人寿的短暂。批判了道家“齐物”“逍遥游”的思想,表达了对孔子儒家思想的尊崇与实践,认为人应修身闻道,坦然面对命运,还鼓励夜读之人勤奋学习。

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、文化多元的时期。在思想领域,道家、儒家等多种思想相互碰撞。方回本人尊崇儒家思想,这首诗可能创作于他对人生、思想进行深入思考的阶段。他看到当时一些人受道家思想影响,追求虚幻的境界,便通过此诗表达自己对儒家思想的坚守与推崇,鼓励人们以孔子为榜样,修身闻道。

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将日月、江河的永恒与人生的短暂形成鲜明对比,突出了人生的有限;又将道家思想的虚幻与儒家思想的实践进行对比,强调了儒家思想的务实性。 用典 :多处运用典故,如“蚁国”“乘桴浮”“颜子夭”“季路戕”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,增强了表达效果。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字阐述深刻的道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但...