这首诗围绕个人境遇、人才贤愚以及圣王明治等主题展开。诗人感慨自身如困厄之人只能躬耕荒原,对比江左贤才,反思社会贤愚不分的现象。同时,期望圣王明治能惠及万物,又对杏坛攻人的做法表示疑惑,最后以大匠选材、获麟笔有春秋作结,表达了对社会合理选才、贤明治理的期盼。
次韵汪以南闲居漫吟十首 其八
九关守虎豹,崇墉方言言。
馁也自其分,秉耒耕荒原。
江左瑜盖辈,岂必贤虞翻。
汤网无厄羽,文治无困麟。
一物有疾痛,圣王视犹身。
如何杏坛上,鸣鼓攻门人。
材有善不善,大匠严选抡。
所以获麟笔,有秋斯有春。
馁也自其分,秉耒耕荒原。
江左瑜盖辈,岂必贤虞翻。
汤网无厄羽,文治无困麟。
一物有疾痛,圣王视犹身。
如何杏坛上,鸣鼓攻门人。
材有善不善,大匠严选抡。
所以获麟笔,有秋斯有春。
简要说明
逐句注释
- “九关守虎豹,崇墉方言言”:
- 字词:“九关”,神话中天门的九重关门,这里借指朝廷;“崇墉”,高大的城墙;“言言”,高大的样子。
- 句意:朝廷有虎豹般的守卫,高大的城墙十分雄伟。
- “馁也自其分,秉耒耕荒原”:
- 字词:“馁”,饥饿,这里指困厄;“秉”,手持;“耒”,古代的一种农具。
- 句意:困厄是自己的命运,手持农具去荒原耕种。
- “江左瑜盖辈,岂必贤虞翻”:
- 字词:“江左”,江东;“瑜盖”,指周瑜和黄盖;“虞翻”,三国时吴国的学者。
- 句意:江东像周瑜、黄盖这些人,难道就一定比虞翻贤能吗。
- “汤网无厄羽,文治无困麟”:
- 字词:“汤网”,商汤解网,表现其仁德;“厄羽”,被困的鸟;“文治”,周文王的统治;“困麟”,被困的麒麟。
- 句意:商汤有仁德,不会让鸟被困;周文王贤明,不会让麒麟受困。
- “一物有疾痛,圣王视犹身”:
- 字词:“疾痛”,病痛,这里指困境。
- 句意:任何一个事物有困境,圣明的君王都会看作是自己的困境。
- “如何杏坛上,鸣鼓攻门人”:
- 字词:“杏坛”,孔子讲学的地方;“鸣鼓攻”,公开声讨。
- 句意:为什么在孔子讲学的地方,要公开声讨自己的门人呢。
- “材有善不善,大匠严选抡”:
- 字词:“善不善”,好与不好;“选抡”,挑选。
- 句意:人才有好有坏,高明的工匠会严格挑选。
- “所以获麟笔,有秋斯有春”:
- 字词:“获麟笔”,指孔子作《春秋》;“斯”,就。
- 句意:所以孔子作《春秋》,就像有了秋天就有春天一样,有其规律和道理。
现代译文
朝廷有虎豹般的守卫,高大城墙雄伟耸立。
困厄本是自己的命运,手持农具去荒原耕种。
江东的周瑜、黄盖之辈,难道就一定比虞翻贤能?
商汤仁德不会让鸟被困,文王贤明不会让麒麟受困。
任何事物有困境,圣明君王都视为自身之难。
为何在孔子讲学之处,要公开声讨自己的门人?
人才有好坏之分,高明工匠会严格挑选。
所以孔子作《春秋》,如同有秋就有春一样自然。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了朝代的变迁,仕途不顺,生活困厄。此诗可能创作于他闲居期间,他通过诗歌表达对当时社会现实的不满,对贤才不被重用、社会贤愚不分现象的批判,以及对圣明治理的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“九关守虎豹”“汤网无厄羽”“获麟笔”等,通过这些典故委婉地表达自己的观点和情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比手法:“江左瑜盖辈,岂必贤虞翻”将周瑜、黄盖与虞翻进行对比,质疑贤才评判标准,引发对社会人才选拔的思考。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“言言”生动地描绘出城墙的高大;诗句简洁有力,在有限的文字中蕴含着深刻的思想。
- 意境营造:诗中虽未着力营造具体的自然意境,但通过对社会现象的描述和思考,营造出一种深沉、凝重的社会意境,反映出诗人对社会现实的忧虑和对理想社会的期盼。
常见问题
《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八》的作者和朝代是什么?
《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八》主要写了什么?
这首诗围绕个人境遇、人才贤愚以及圣王明治等主题展开。诗人感慨自身如困厄之人只能躬耕荒原,对比江左贤才,反思社会贤愚不分的现象。同时,期望圣王明治能惠及万物,又对杏坛攻人的做法表示疑惑,最后以大匠选材、获麟笔有春秋作结,表达了对社会合理选才、贤明治理的期盼。
《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了朝代的变迁,仕途不顺,生活困厄。此诗可能创作于他闲居期间,他通过诗歌表达对当时社会现实的不满,对贤才不被重用、社会贤愚不分现象的批判,以及对圣明治理的渴望。
《次韵汪以南闲居漫吟十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“九关守虎豹”“汤网无厄羽”“获麟笔”等,通过这些典故委婉地表达自己的观点和情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 对比手法 :“江左瑜盖辈,岂必贤虞翻”将周瑜、黄盖与虞翻进行对比,质疑贤才评判标准,引发对社会人才选拔的思考。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“言言”生动地描绘出城墙的高大;诗句简...