次韵汪以南闲居漫吟十首 其七

· 方回

占易用九六,初爻变乾坤。
时当退且慎,复命归厥根。
浑天日夜转,中星异旦昏。
北辰俨不动,帝居华盖尊。
于人是为心,君子严操存。
肯受外物汩,澡扰摇精魂。
皇泽苏旱暵,时雨翻天盆。
敢不效微力,先后风雷奔。

简要说明

这首诗围绕人生的进退之道、内心的坚守以及对国家时运的关注展开。前半部分借《易经》和天文现象阐述在特定时势下应退而慎行、坚守内心的观点;后半部分表达在国家出现转机时,愿意效力奉献的态度。

逐句注释

  • “占易用九六,初爻变乾坤”:
    • 字词:“占易”,用《易经》占卜;“九六”,《易经》中阳爻称九,阴爻称六;“初爻”,每一卦的第一爻;“乾坤”,《易经》中的两卦,代表天地、阴阳等。
    • 句意:用《易经》占卜时,依据九六之数,初爻的变化会影响乾坤之象。
  • “时当退且慎,复命归厥根”:
    • 字词:“时”,时势;“复命”,回归本性;“厥根”,其根本。
    • 句意:当此时势应当退避且谨慎行事,回归到事物的根本。
  • “浑天日夜转,中星异旦昏”:
    • 字词:“浑天”,古代的一种宇宙观,认为天地像个鸡蛋,地球在中间;“中星”,位于天球正子午线的星宿。
    • 句意:浑天仪所代表的天体日夜转动,不同时间处于正子午线的星宿也不同。
  • “北辰俨不动,帝居华盖尊”:
    • 字词:“北辰”,北极星;“华盖”,星座名,在紫微垣旁,古代视为帝王居所的象征。
    • 句意:北极星庄严地静止不动,就像天帝居住在华盖星下那样尊贵。
  • “于人是为心,君子严操存”:
    • 字词:“操存”,操守和存心。
    • 句意:对于人来说这就如同内心,君子应当严格坚守自己的操守和存心。
  • “肯受外物汩,澡扰摇精魂”:
    • 字词:“汩”,扰乱;“澡扰”,搅扰。
    • 句意:怎么肯让外物扰乱自己,搅扰动摇自己的精魂呢。
  • “皇泽苏旱暵,时雨翻天盆”:
    • 字词:“皇泽”,皇帝的恩泽;“旱暵”,干旱;“时雨”,应时的雨。
    • 句意:皇帝的恩泽使干旱的大地复苏,应时的大雨如翻倒的水盆般倾盆而下。
  • “敢不效微力,先后风雷奔”:
    • 字词:“效”,效力。
    • 句意:怎敢不献出自己微薄的力量,跟随在风雷之后奔走效力呢。

现代译文

用《易经》占卜依据九六之数,
初爻的变化能改变乾坤之象。
当下时势应当退避且谨慎,
回归到事物的根本与本性。
浑天所代表的天体日夜转动,
不同时刻中星也各不相同。
北极星庄严地静止在那里,
就像天帝居华盖尊贵无比。
对于人来说这就如同内心,
君子应严格坚守自己操守。
怎肯让外物来把自己扰乱,
搅扰动摇自己的精神灵魂。
皇帝的恩泽使大地从旱中苏,
应时的大雨倾盆而下似翻盆。
怎敢不献出自己微薄之力,
跟随着风雷奔走效力于国。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历了南宋的衰亡和元朝的建立。此诗可能创作于他经历了政治上的波折,对时势有了深刻感悟之时。诗中反映了他在动荡时局下对人生进退的思考,以及在国家有新的转机时愿意效力的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:运用《易经》的爻变、天体的运转、北极星的不动等自然和文化现象,来比喻人生的道理和内心的坚守,将抽象的哲理通过具体的事物形象地表达出来。
    • 对比衬托:以浑天的转动和北极星的不动形成对比,衬托出君子内心坚守的重要性;又将之前时势的不利(干旱)与后来皇泽带来的转机(时雨)进行对比,突出诗人在不同情境下的态度变化。
  • 语言特色:语言古朴典雅,多引用《易经》、天文等专业术语,使诗歌具有浓厚的文化底蕴和哲理色彩。同时用词精准,如“俨”“汩”等字,生动地表现出事物的状态和诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘天体运行、干旱时雨等宏大的场景,营造出一种雄浑、壮阔且带有历史沧桑感的意境。在这宏大的背景下,展现出诗人对自身操守的坚守和对国家命运的关注,使诗歌既有深邃的思想内涵,又有强烈的感染力。

常见问题

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七》的作者和朝代是什么?

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七》主要写了什么?

这首诗围绕人生的进退之道、内心的坚守以及对国家时运的关注展开。前半部分借《易经》和天文现象阐述在特定时势下应退而慎行、坚守内心的观点;后半部分表达在国家出现转机时,愿意效力奉献的态度。

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,经历了南宋的衰亡和元朝的建立。此诗可能创作于他经历了政治上的波折,对时势有了深刻感悟之时。诗中反映了他在动荡时局下对人生进退的思考,以及在国家有新的转机时愿意效力的复杂心境。

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :运用《易经》的爻变、天体的运转、北极星的不动等自然和文化现象,来比喻人生的道理和内心的坚守,将抽象的哲理通过具体的事物形象地表达出来。 对比衬托 :以浑天的转动和北极星的不动形成对比,衬托出君子内心坚守的重要性;又将之前时势的不利(干旱)与后来皇泽带来的转机(时雨)进行对比,突出诗人在不同情境下的态度变化。 语言特色 :语言古朴典雅...