次韵汪以南闲居漫吟十首 其五

· 方回

晋季有诗人,忽如古伯夷。
其人果为谁,请读渊明诗。
同时颜谢流,望风悉披靡。
东阡西陌间,黍稷何薿薿。
烹葵酌浊醪,世味无复美。
百万呼卢公,枉为寄奴死。
漫仕心未安,托辞避邮史。
自挽何谓亡,宇宙与终始。
眷言尘缨客,试问沧浪水。

简要说明

这首诗主要赞颂了东晋诗人陶渊明的高洁品格与诗歌成就。通过将陶渊明与同时期的颜延之、谢灵运等诗人对比,突出陶诗的独特。还描述了陶渊明田园生活的惬意,批判了追名逐利之人,表达了对陶渊明淡泊超脱境界的推崇。

逐句注释

  • “晋季有诗人,忽如古伯夷”:
    • 字词:“晋季”,东晋末年;“伯夷”,商末孤竹君长子,不食周粟,饿死首阳山,是古代高洁之士的代表。
    • 句意:东晋末年有一位诗人,好似古代的伯夷一样高洁。
  • “其人果为谁,请读渊明诗”:
    • 字词:“渊明”,即陶渊明。
    • 句意:这个人是谁呢?请去读陶渊明的诗就知道了。
  • “同时颜谢流,望风悉披靡”:
    • 字词:“颜谢”,指颜延之、谢灵运,均为南朝宋著名诗人;“披靡”,原指草木随风倒伏,这里指逊色。
    • 句意:和陶渊明同时期的颜延之、谢灵运等诗人,与陶渊明相比都显得逊色。
  • “东阡西陌间,黍稷何薿薿”:
    • 字词:“阡、陌”,田间小路;“黍稷”,泛指庄稼;“薿薿”,茂盛的样子。
    • 句意:在东西交错的田间小路上,庄稼生长得多么茂盛。
  • “烹葵酌浊醪,世味无复美”:
    • 字词:“葵”,蔬菜名;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:煮着蔬菜,喝着浊酒,觉得世间其他的滋味都不再美好。
  • “百万呼卢公,枉为寄奴死”:
    • 字词:“呼卢”,古代一种赌博游戏;“寄奴”,南朝宋武帝刘裕的小名。
    • 句意:那些豪赌百万的权贵,白白地为刘裕卖命。
  • “漫仕心未安,托辞避邮史”:
    • 字词:“漫仕”,随便做官;“邮史”,邮传小吏。陶渊明曾以家中孩子无人照顾为由辞去彭泽令。
    • 句意:陶渊明随便做了个小官心里却不安宁,找借口辞去官职避开繁琐事务。
  • “自挽何谓亡,宇宙与终始”:
    • 字词:“自挽”,陶渊明曾作《自祭文》《挽歌诗三首》。
    • 句意:陶渊明写了自挽的诗文,他的精神怎么能说是消亡呢?他与宇宙同始终。
  • “眷言尘缨客,试问沧浪水”:
    • 字词:“尘缨客”,指被尘世名利所束缚的人;“沧浪水”,《楚辞·渔父》有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,代表一种超脱世俗的态度。
    • 句意:看看那些被尘世名利束缚的人,试问他们能否像沧浪水一样保持超脱。

现代译文

东晋末年有一位诗人,
好似古代高洁的伯夷。
这个人究竟是谁呢?
请去读一读渊明的诗。
和他同时期的颜谢等人,
相比之下全都黯然失色。
在那纵横交错的田间,
黍稷等庄稼生长得多茂盛。
煮着蔬菜品尝着浊酒,
觉得世间其他滋味不再美。
那些豪赌百万的权贵,
白白地为刘裕去卖命。
陶渊明做官内心不安宁,
找借口辞去官职避纷扰。
他写自挽诗并非真消亡,
他的精神与宇宙共始终。
看看那些被尘世束缚的人,
试问能否如沧浪水般超脱。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他推崇陶渊明的为人和诗歌创作,这首诗可能是他在感慨世事变迁、人心浮躁的背景下创作的。以陶渊明的高洁品格和淡泊生活为榜样,批判当时追名逐利的社会风气,同时也表达自己对超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将陶渊明与颜延之、谢灵运对比,突出陶渊明诗歌成就的独特;把陶渊明田园生活的惬意与“百万呼卢公”的追名逐利对比,彰显陶渊明的淡泊。
    • 用典:多处运用典故,如“伯夷”“呼卢”“寄奴”“沧浪水”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,能让读者深刻感受到诗人对陶渊明的崇敬和对追名逐利之人的批判。
  • 意境营造:通过描绘陶渊明田园生活的场景,如“东阡西陌间,黍稷何薿薿。烹葵酌浊醪,世味无复美”,营造出一种宁静、淡泊的意境,与追名逐利的尘世形成鲜明对比,使读者更能体会到陶渊明的精神境界。同时,诗的结尾以“试问沧浪水”引发读者思考,拓展了诗歌的意境和深度。

常见问题

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了东晋诗人陶渊明的高洁品格与诗歌成就。通过将陶渊明与同时期的颜延之、谢灵运等诗人对比,突出陶诗的独特。还描述了陶渊明田园生活的惬意,批判了追名逐利之人,表达了对陶渊明淡泊超脱境界的推崇。

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他推崇陶渊明的为人和诗歌创作,这首诗可能是他在感慨世事变迁、人心浮躁的背景下创作的。以陶渊明的高洁品格和淡泊生活为榜样,批判当时追名逐利的社会风气,同时也表达自己对超脱境界的向往。

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将陶渊明与颜延之、谢灵运对比,突出陶渊明诗歌成就的独特;把陶渊明田园生活的惬意与“百万呼卢公”的追名逐利对比,彰显陶渊明的淡泊。 用典 :多处运用典故,如“伯夷”“呼卢”“寄奴”“沧浪水”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,能让读者深刻感受到诗人对陶渊明的崇敬和对追名逐...