次韵汪以南闲居漫吟十首 其三

· 方回

采芑采于田,采芹采于水。
岂弟君子心,作人岂异此。
神农昔尝药,志在起人死。
百圣一乐育,亦如尝药然。
医国得一士,亿万性命悬。
诡诞王母桃,幻虚太华莲。
孰为返魂草,足扶天地颠。
嗟嗟燕昭王,海上求神仙。
不务长尔国,徒欲长尔年。

简要说明

这首诗以采芑、采芹起兴,表达培养人才如同采药治病、圣人乐育英才的理念。强调得到贤才对于治理国家的重要性,批判追求如王母桃、太华莲这类虚幻事物的行为,还借燕昭王求仙的典故,讽刺统治者不致力于国家发展,只贪图个人长生的短视之举。

逐句注释

  • “采芑采于田,采芹采于水”:
    • 字词:“芑”,一种野菜;“芹”,水芹。
    • 句意:在田地里采摘芑菜,在水里采摘水芹。
  • “岂弟君子心,作人岂异此”:
    • 字词:“岂弟”,即“恺悌”,和乐平易;“作人”,培养人才。
    • 句意:和乐平易的君子培养人才的心意,难道和这采菜不一样吗?
  • “神农昔尝药,志在起人死”:
    • 字词:“神农”,传说中尝百草的上古帝王;“起人死”,使死人复活,这里指治病救人。
    • 句意:神农氏从前尝遍百草,他的志向在于救治病人。
  • “百圣一乐育,亦如尝药然”:
    • 字词:“百圣”,众多圣人;“乐育”,乐于培育人才。
    • 句意:众多圣人都乐于培育人才,就如同神农尝药一样。
  • “医国得一士,亿万性命悬”:
    • 字词:“医国”,治理国家;“悬”,系于、依赖。
    • 句意:治理国家如果得到一位贤才,亿万百姓的性命就有了依靠。
  • “诡诞王母桃,幻虚太华莲”:
    • 字词:“诡诞”,荒诞;“王母桃”,传说西王母的蟠桃,吃了能长生不老;“幻虚”,虚幻;“太华莲”,可能指华山莲花峰的神异之物,象征虚幻的仙物。
    • 句意:像西王母的蟠桃那样荒诞,像太华山的神莲那样虚幻。
  • “孰为返魂草,足扶天地颠”:
    • 字词:“返魂草”,传说能起死回生的草;“天地颠”,天地倾覆,比喻国家危亡。
    • 句意:什么才是能拯救国家危亡的“返魂草”呢?
  • “嗟嗟燕昭王,海上求神仙”:
    • 字词:“嗟嗟”,感叹词;“燕昭王”,战国时期燕国君主,曾派人到海上求仙。
    • 句意:可叹啊燕昭王,到海上寻求神仙。
  • “不务长尔国,徒欲长尔年”:
    • 字词:“务”,致力于;“长尔国”,使你的国家长久;“长尔年”,延长你的寿命。
    • 句意:不致力于使国家长治久安,只想着延长自己的寿命。

现代译文

在田地里采摘芑菜,在水里采摘水芹。
和乐平易的君子培养人才,不也和这采菜同理?
神农氏曾尝遍百草,一心只为救治病人。
众多圣人乐于培育英才,就像神农尝药那般用心。
治理国家若得贤才,亿万百姓的性命就有了安稳。
西王母的蟠桃荒诞无凭,太华山的神莲虚幻难寻。
什么才是拯救国家的“返魂草”,能扶起这将倾的乾坤。
可叹那燕昭王,到海上把神仙找寻。
不着力让国家繁荣昌盛,只想着延长自己的寿命。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他目睹了国家的兴衰和百姓的苦难,这首诗可能是他针对当时统治者不重视人才培养、治理国家,却热衷于追求虚幻的长生不老等现象而创作的,表达了他对国家命运的忧虑和对贤才治国的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“采芑采于田,采芹采于水”起兴,引出君子培养人才的主题,形象生动,自然流畅。
    • 类比手法:将圣人乐育人才与神农尝药类比,将贤才对国家的重要性与返魂草对救治危亡的作用类比,深入浅出地阐述道理。
    • 用典:运用了神农尝药、王母桃、太华莲、燕昭王求仙等典故,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也借古讽今,批判了当时统治者的短视行为。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,以直白的语言表达深刻的思想,具有很强的感染力和说服力。
  • 思想内涵:诗歌围绕培养人才、贤才治国的核心思想展开,批判了追求虚幻事物和不务实际的行为,具有很强的现实针对性,体现了诗人的社会责任感和对国家命运的关切。

常见问题

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三》主要写了什么?

这首诗以采芑、采芹起兴,表达培养人才如同采药治病、圣人乐育英才的理念。强调得到贤才对于治理国家的重要性,批判追求如王母桃、太华莲这类虚幻事物的行为,还借燕昭王求仙的典故,讽刺统治者不致力于国家发展,只贪图个人长生的短视之举。

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他目睹了国家的兴衰和百姓的苦难,这首诗可能是他针对当时统治者不重视人才培养、治理国家,却热衷于追求虚幻的长生不老等现象而创作的,表达了他对国家命运的忧虑和对贤才治国的期望。

《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“采芑采于田,采芹采于水”起兴,引出君子培养人才的主题,形象生动,自然流畅。 类比手法 :将圣人乐育人才与神农尝药类比,将贤才对国家的重要性与返魂草对救治危亡的作用类比,深入浅出地阐述道理。 用典 :运用了神农尝药、王母桃、太华莲、燕昭王求仙等典故,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也借古讽今,批判了当时统治者的短视行为。...