读子游近诗复次前韵二首 其一

· 方回

江湖流辈互相高,刻楮抟沙漫自劳。
孰肯剖肠湔垢滓,始能落笔近风骚。
通疏障碍河东注,剔抉幽微鬼夜号。
汉魏以来数人耳,曲须和寡始为遭。

简要说明

这首诗是方回读子游近诗后再次依前韵所作,主要表达了对方回眼中诗歌创作的看法。诗中批判了当时江湖流派诗人互相标榜却创作虚浮的现象,强调诗歌创作需去除内心污垢、深入挖掘,达到接近《风》《骚》的水平,还指出真正优秀的诗歌知音难觅。

逐句注释

  • “江湖流辈互相高,刻楮抟沙漫自劳”:
    • 字词:“江湖流辈”,指当时江湖诗派的诗人;“互相高”,互相标榜抬高;“刻楮”,《韩非子·喻老》中记载,有人用三年时间刻了一片楮叶,与真叶无异,这里比喻技艺虽精巧但不实用;“抟沙”,把沙子捏聚在一起,比喻徒劳无功;“漫”,徒然。
    • 句意:江湖诗派的那些诗人互相标榜抬高自己,他们的创作就像刻楮叶、抟沙子一样,只是徒劳无功。
  • “孰肯剖肠湔垢滓,始能落笔近风骚”:
    • 字词:“孰”,谁;“剖肠”,指深入剖析内心;“湔”,洗涤;“垢滓”,污垢渣滓,比喻诗歌创作中低俗、虚假的内容;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指优秀的诗歌创作。
    • 句意:谁肯深入剖析自己的内心,洗涤掉那些污垢渣滓,才能够下笔创作出接近优秀水准的诗歌。
  • “通疏障碍河东注,剔抉幽微鬼夜号”:
    • 字词:“通疏”,疏通;“障碍”,阻碍;“剔抉”,挑剔选择,这里指深入挖掘;“幽微”,幽深细微之处。
    • 句意:创作诗歌要像疏通河道让河水向东流一样去除阻碍,还要深入挖掘那些幽深细微的情感,就像能让鬼在夜里号哭一样(形容挖掘之深)。
  • “汉魏以来数人耳,曲须和寡始为遭”:
    • 字词:“数人”,指寥寥无几的人;“曲须和寡”,即曲高和寡,意思是曲调高深,能跟着唱的人就少,旧指知音难得,现比喻言论或作品不通俗,能了解的人很少;“遭”,际遇。
    • 句意:从汉魏以来,能达到这种创作水平的也就寥寥几人罢了,真正优秀的诗歌就像曲调高深少有人能和一样,这样才是它应有的际遇。

现代译文

江湖诗派的那些人互相标榜抬高自己,
他们的创作如刻楮抟沙般徒然无功。
谁肯深入剖析内心洗涤污垢杂质,
才能够下笔写出接近风骚的作品。
创作要像疏通河道让河水向东流,
还要深入挖掘幽微让鬼在夜里号哭。
从汉魏以来能做到的也就几个人啊,
曲调高深少有人和才是它应有的际遇。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时江湖诗派盛行。江湖诗派多是一些落第文人,他们以江湖相标榜,作品多是应酬唱和、赠答送别之作,内容较为空泛。方回本人具有较高的文学素养和独特的诗学主张,他不满于江湖诗派的创作风气,读了子游的近诗后,有感而发写下此诗,表达自己对诗歌创作的见解和对当时诗坛不良现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“刻楮抟沙”将江湖诗派的创作比喻为徒劳无功的行为;“通疏障碍河东注”把诗歌创作中去除阻碍比喻为疏通河道,生动形象地说明了诗歌创作需要排除干扰、顺畅表达的道理。
    • 对比:将江湖流辈的虚浮创作与能够“剖肠湔垢滓”、接近“风骚”水平的创作进行对比,突出了诗人对方回眼中真正优秀诗歌创作的推崇和对不良创作风气的批判。
  • 语言特色:语言较为直白,用典自然。虽然使用了“刻楮”等典故,但结合上下文能够清晰理解其含义,诗人以简洁明了的语言表达了自己深刻的诗学观点,具有很强的说服力。
  • 思想深度:诗歌不仅仅是对当时诗坛现象的批判,更提出了自己对诗歌创作的要求和标准,强调诗歌创作要去除内心的杂质,深入挖掘情感,具有较高的思想深度和理论价值,体现了诗人独特的文学眼光和诗学追求。

常见问题

《读子游近诗复次前韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《读子游近诗复次前韵二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《读子游近诗复次前韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回读子游近诗后再次依前韵所作,主要表达了对方回眼中诗歌创作的看法。诗中批判了当时江湖流派诗人互相标榜却创作虚浮的现象,强调诗歌创作需去除内心污垢、深入挖掘,达到接近《风》《骚》的水平,还指出真正优秀的诗歌知音难觅。

《读子游近诗复次前韵二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时江湖诗派盛行。江湖诗派多是一些落第文人,他们以江湖相标榜,作品多是应酬唱和、赠答送别之作,内容较为空泛。方回本人具有较高的文学素养和独特的诗学主张,他不满于江湖诗派的创作风气,读了子游的近诗后,有感而发写下此诗,表达自己对诗歌创作的见解和对当时诗坛不良现象的批判。

《读子游近诗复次前韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“刻楮抟沙”将江湖诗派的创作比喻为徒劳无功的行为;“通疏障碍河东注”把诗歌创作中去除阻碍比喻为疏通河道,生动形象地说明了诗歌创作需要排除干扰、顺畅表达的道理。 对比 :将江湖流辈的虚浮创作与能够“剖肠湔垢滓”、接近“风骚”水平的创作进行对比,突出了诗人对方回眼中真正优秀诗歌创作的推崇和对不良创作风气的批判。 语...