晨起二首 其一

· 方回

近市招医士,空庖督爨奴。
膻荤犹可绝,药饵岂容无。
既欲营猫饭,仍当续马刍。
晨兴百需缺,独喜见吾雏。

简要说明

这首诗描绘了诗人晨起后的生活场景,展现了生活中诸多事务的琐碎与物资的匮乏,但最后笔锋一转,表达了见到自己孩子时的欣喜之情,体现出生活虽有艰辛,亲情却能带来慰藉。

逐句注释

  • “近市招医士,空庖督爨奴”:
    • 字词:“近市”,靠近集市;“医士”,医生;“庖”,厨房;“督”,督促;“爨奴”,烧火做饭的仆人。
    • 句意:在靠近集市的地方招来医生,在空荡荡的厨房里督促烧火做饭的仆人。
  • “膻荤犹可绝,药饵岂容无”:
    • 字词:“膻荤”,指肉类食物;“药饵”,药物。
    • 句意:肉类食物还可以不吃,但药物怎么能没有呢。
  • “既欲营猫饭,仍当续马刍”:
    • 字词:“营”,准备;“马刍”,马吃的草料。
    • 句意:既要准备猫吃的饭,还得接着准备马吃的草料。
  • “晨兴百需缺,独喜见吾雏”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起来;“百需”,各种生活所需;“吾雏”,我的孩子。
    • 句意:早晨起来发现各种生活所需都缺乏,唯独见到我的孩子感到欣喜。

现代译文

在靠近集市处招来医生问诊,
空荡荡厨房督促仆人做饭。
肉类食物还能做到不去吃,
治病的药物怎能一日没有。
既要忙着准备猫咪的饭食,
又得接着添加马匹的草料。
清晨起来各种所需都短缺,
唯独看见我的孩子心欢喜。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会的不稳定可能导致物资供应困难,百姓生活受到影响。这首诗可能创作于这一时期,反映了诗人在动荡年代的生活状况和内心感受,晨起后要应对生活中的种种事务和物资的匮乏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以朴实的语言,如实地描绘了晨起后的生活场景,像“近市招医士,空庖督爨奴”“既欲营猫饭,仍当续马刍”等句,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的琐碎与艰辛。
    • 对比手法:前六句写生活中物资的匮乏和事务的繁杂,如“晨兴百需缺”,而后一句“独喜见吾雏”则表达了见到孩子的欣喜,以生活的不如意对比见到孩子时的喜悦,突出了亲情在艰难生活中的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,用平实的话语记录生活,使读者能真切感受到诗人的生活状态和情感。
  • 意境营造:通过对晨起后一系列生活琐事的描写,营造出一种略显窘迫、忙碌的生活意境,而最后一句“独喜见吾雏”则给这个略显压抑的意境带来了一抹温馨与希望,使整首诗的情感更加丰富立体。

常见问题

《晨起二首 其一》的作者和朝代是什么?

《晨起二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《晨起二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晨起后的生活场景,展现了生活中诸多事务的琐碎与物资的匮乏,但最后笔锋一转,表达了见到自己孩子时的欣喜之情,体现出生活虽有艰辛,亲情却能带来慰藉。

《晨起二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。社会的不稳定可能导致物资供应困难,百姓生活受到影响。这首诗可能创作于这一时期,反映了诗人在动荡年代的生活状况和内心感受,晨起后要应对生活中的种种事务和物资的匮乏。

《晨起二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以朴实的语言,如实地描绘了晨起后的生活场景,像“近市招医士,空庖督爨奴”“既欲营猫饭,仍当续马刍”等句,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的琐碎与艰辛。 对比手法 :前六句写生活中物资的匮乏和事务的繁杂,如“晨兴百需缺”,而后一句“独喜见吾雏”则表达了见到孩子的欣喜,以生活的不如意对比见到孩子时的喜悦,突出了亲情在艰难生活中的...