此诗描绘了夏日诗人的生活状况与心境。前半部分写诗人自身多病慵懒,在新晴的幽径中休憩;后半部分则反映出家庭贫困、乡村粮价高昂的现实困境。最后表明虽有诸多可忧之事,但写诗能让自己暂时忘却烦恼。
夏日
多病情怀懒,新晴草木光。
倦骸扶老瘦,幽径息阴凉。
家瘠盘餐俭,村荒籴价昂。
岂无可忧者,得句暂能忘。
倦骸扶老瘦,幽径息阴凉。
家瘠盘餐俭,村荒籴价昂。
岂无可忧者,得句暂能忘。
简要说明
逐句注释
- “多病情怀懒,新晴草木光”:
- 字词:“情怀”,心情;“新晴”,刚刚放晴。
- 句意:因为多病,心情变得慵懒,雨后初晴,草木闪耀着光泽。
- “倦骸扶老瘦,幽径息阴凉”:
- 字词:“倦骸”,疲惫的身体;“幽径”,幽静的小路。
- 句意:疲惫衰老且消瘦的身体,在幽静的小路上寻找阴凉处休息。
- “家瘠盘餐俭,村荒籴价昂”:
- 字词:“家瘠”,家境贫困;“盘餐”,日常饮食;“籴”,买粮食。
- 句意:家境贫寒,日常饮食十分节俭,乡村荒凉,粮食价格昂贵。
- “岂无可忧者,得句暂能忘”:
- 字词:“岂”,难道;“得句”,想出诗句。
- 句意:难道没有让人忧虑的事情吗?写出诗句能让人暂时忘却烦恼。
现代译文
因为多病心情变得慵懒,
雨后初晴草木闪耀光芒。
疲惫衰老消瘦的身体,
在幽静小路寻阴凉休息。
家境贫寒饮食十分节俭,
乡村荒凉粮价异常高昂。
难道没有可忧虑的事吗?
写出诗句能暂时忘愁伤。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。战争频繁,经济受到严重破坏,百姓生活困苦。诗人自身也历经磨难,可能还身患疾病。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他个人的艰难处境以及对社会现实的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分写自己在新晴幽径中的闲适,后半部分写家庭贫困、粮价高昂的困境,前后形成鲜明对比,更突出了生活的艰难和诗人内心的忧虑。
- 借景抒情:“新晴草木光”描绘了夏日雨后初晴,草木生机勃勃的景象,与诗人自身多病慵懒的状态形成反差,以乐景衬哀情,更增添了诗人内心的愁绪。
- 语言特色:语言质朴平实,如“家瘠盘餐俭,村荒籴价昂”直白地写出了家庭和乡村的状况,没有过多的修饰,却真实地反映出社会现实和诗人的生活境遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、压抑的意境。从诗人多病慵懒的状态,到家境贫寒、乡村荒凉的描写,都让人感受到那个时代的困苦与无奈。而最后“得句暂能忘”又透露出诗人在困境中寻求精神解脱的一丝努力,使意境更显深沉。
常见问题
《夏日》的作者和朝代是什么?
《夏日》的作者是方回,页面按元作品展示。
《夏日》主要写了什么?
此诗描绘了夏日诗人的生活状况与心境。前半部分写诗人自身多病慵懒,在新晴的幽径中休憩;后半部分则反映出家庭贫困、乡村粮价高昂的现实困境。最后表明虽有诸多可忧之事,但写诗能让自己暂时忘却烦恼。
《夏日》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。战争频繁,经济受到严重破坏,百姓生活困苦。诗人自身也历经磨难,可能还身患疾病。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他个人的艰难处境以及对社会现实的忧虑。
《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分写自己在新晴幽径中的闲适,后半部分写家庭贫困、粮价高昂的困境,前后形成鲜明对比,更突出了生活的艰难和诗人内心的忧虑。 借景抒情 :“新晴草木光”描绘了夏日雨后初晴,草木生机勃勃的景象,与诗人自身多病慵懒的状态形成反差,以乐景衬哀情,更增添了诗人内心的愁绪。 语言特色 :语言质朴平实,如“家瘠盘餐俭,村荒籴价昂”直白地写出了家...