这首诗围绕战争中众多生命的消逝展开,诗人由听闻一人之死的恻隐之心,延伸到对千万人死亡的悲怆,以长平之战为例,批判了战争中为求功名不择手段的行为,质疑了“天好生”的说法,表达了对生命的悲悯和对战争的谴责。
三吊吟四首 其四
偶闻一人死,恻怛吁以惊。
千人万人死,能不怆厥情。
长平几性命,锐头付一坑。
亡者抱永痛,胜喜功名成。
功名岂不成,机心何时平。
人心苟若此,谁谓天好生。
千人万人死,能不怆厥情。
长平几性命,锐头付一坑。
亡者抱永痛,胜喜功名成。
功名岂不成,机心何时平。
人心苟若此,谁谓天好生。
简要说明
逐句注释
- “偶闻一人死,恻怛吁以惊”:
- 字词:“恻怛”,忧伤、悲痛;“吁”,感叹词。
- 句意:偶然听闻一个人死去,心中满是忧伤,不禁发出惊叹。
- “千人万人死,能不怆厥情”:
- 字词:“怆”,悲伤;“厥”,代词,其。
- 句意:成千上万的人死去,怎能不让人感到悲怆呢。
- “长平几性命,锐头付一坑”:
- 字词:“长平”,战国时秦赵长平之战的地点;“锐头”,指年轻人;“付一坑”,指被活埋。
- 典故:公元前260年,秦赵在长平交战,赵军战败,四十万降卒被秦军坑杀。
- 句意:长平之战中丧失了多少性命啊,那些年轻的生命都被埋进了一个大坑。
- “亡者抱永痛,胜喜功名成”:
- 字词:“抱永痛”,怀着永远的痛苦;“胜”,指胜利者。
- 句意:死去的人怀着永远无法消解的痛苦,而胜利者却欣喜于自己功名的成就。
- “功名岂不成,机心何时平”:
- 字词:“机心”,巧诈之心。
- 句意:功名难道就不能成就了吗,这种巧诈害人之心什么时候才能平息呢。
- “人心苟若此,谁谓天好生”:
- 字词:“苟”,如果;“天好生”,上天有好生之德。
- 句意:人心如果都是这样,谁还能说上天是有好生之德的呢。
现代译文
偶然听闻一个人的死讯,
心中满是忧伤忍不住惊叹。
成千上万的人死去,
怎能不让人悲从中来。
长平之战丧失了多少性命,
年轻的生命都被埋进了大坑。
死去的人怀着永远的痛苦,
胜利者却为功名成就而欣喜。
难道就不能成就功名吗,
这种巧诈害人之心何时能停。
人心如果都是如此,
谁还能说上天有好生之德。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。社会动荡不安,百姓饱受战争之苦,生命朝不保夕。诗人目睹了战争的残酷和百姓的苦难,有感而发创作了这首诗。长平之战作为历史上著名的惨烈战役,成为诗人表达对战争谴责和对生命悲悯的切入点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:从听闻一人之死的“恻怛吁以惊”,到想到“千人万人死”的“怆厥情”,再到以长平之战为例进行深入批判,情感不断加深,批判力度逐步增强。
- 对比:将“亡者抱永痛”与“胜喜功名成”进行对比,鲜明地展现出战争中死亡者的痛苦和胜利者的冷漠,突出了战争的残酷和人性的丑恶。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。用“偶闻”“能不”“岂不”“谁谓”等词加强语气,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 思想深度:诗人借古讽今,以长平之战影射当时的社会现实,对战争中为求功名不择手段的行为进行了深刻批判,同时质疑了“天好生”的传统观念,反映出诗人对生命的尊重和对和平的渴望,使诗歌具有深刻的思想内涵。
常见问题
《三吊吟四首 其四》的作者和朝代是什么?
《三吊吟四首 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。
《三吊吟四首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕战争中众多生命的消逝展开,诗人由听闻一人之死的恻隐之心,延伸到对千万人死亡的悲怆,以长平之战为例,批判了战争中为求功名不择手段的行为,质疑了“天好生”的说法,表达了对生命的悲悯和对战争的谴责。
《三吊吟四首 其四》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。社会动荡不安,百姓饱受战争之苦,生命朝不保夕。诗人目睹了战争的残酷和百姓的苦难,有感而发创作了这首诗。长平之战作为历史上著名的惨烈战役,成为诗人表达对战争谴责和对生命悲悯的切入点。
《三吊吟四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :从听闻一人之死的“恻怛吁以惊”,到想到“千人万人死”的“怆厥情”,再到以长平之战为例进行深入批判,情感不断加深,批判力度逐步增强。 对比 :将“亡者抱永痛”与“胜喜功名成”进行对比,鲜明地展现出战争中死亡者的痛苦和胜利者的冷漠,突出了战争的残酷和人性的丑恶。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。用“偶闻”“能不...