这首诗以善泅者溺于水、篙工死于水的事例,告诫人们不要恃能冒险,即使有能力也不可掉以轻心,同时劝诫得志者莫要心存侥幸,表达了一种对人生风险的警醒态度。
三吊吟四首 其二
险有不可测,能有不可恃。
善泅狎波涛,篙工死于水。
歙南百里许,有滩一何驶。
昨日索我书,辞我庭下跪。
明日沦小舟,肤髪饫𫗴鲔。
寄言得志者,徼幸未必是。
善泅狎波涛,篙工死于水。
歙南百里许,有滩一何驶。
昨日索我书,辞我庭下跪。
明日沦小舟,肤髪饫𫗴鲔。
寄言得志者,徼幸未必是。
简要说明
逐句注释
- “险有不可测,能有不可恃”:
- 字词:“险”,危险;“测”,预测;“能”,能力;“恃”,依仗。
- 句意:危险有无法预测的,能力也不可完全依仗。
- “善泅狎波涛,篙工死于水”:
- 字词:“泅”,游泳;“狎”,亲近、轻慢;“篙工”,撑船的人。
- 句意:擅长游泳的人轻视波涛,撑船的人却死在水里。
- “歙南百里许,有滩一何驶”:
- 字词:“歙”,歙县;“许”,左右;“一何”,多么;“驶”,水流湍急。
- 句意:歙县南面百里左右的地方,有一处滩头水流多么湍急。
- “昨日索我书,辞我庭下跪”:
- 字词:“索”,索要;“书”,书信、字画之类;“辞”,辞别。
- 句意:昨天来向我索要字画,在我庭院里跪着向我辞别。
- “明日沦小舟,肤髪饫𫗴鲔”:
- 字词:“沦”,沉没;“肤发”,指人的身体;“饫”,饱食;“𫗴鲔”,泛指鱼类。
- 句意:第二天小船就沉没了,人葬身鱼腹。
- “寄言得志者,徼幸未必是”:
- 字词:“寄言”,传话;“徼幸”,侥幸。
- 句意:传话给那些得志的人,心存侥幸未必是好事。
现代译文
危险总是难以预测,
能力也不能完全依仗。
擅长游泳者轻视波涛,
撑船的人却溺死水中。
歙县南面百里之处,
有个滩头水流湍急。
昨天还来求我赠字,
在庭院里跪着辞别。
第二天小船就沉没,
人被鱼儿吃得精光。
我要告诉那些得志者,
心存侥幸未必是好事。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他可能目睹了许多因恃能冒险或心存侥幸而遭遇不幸的事情。这首诗或许是他根据身边真实发生的善泅者或篙工溺亡的事件有感而发,旨在以小见大,劝诫世人尤其是得志者要谨慎行事,不可盲目自负、心存侥幸。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以事说理:诗中通过善泅者溺于水、歙南某人乘船遇难的具体事例,生动形象地阐述了“险不可测,能不可恃”以及得志者不可侥幸的道理,使抽象的道理变得具体可感,增强了说服力。
- 对比:前两句提出观点,后面以善泅者、篙工和求字之人的遭遇进行印证,形成观点与事例的对比,突出了主旨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语言讲述故事、表达观点,通俗易懂,使读者能够轻松理解其中的道理。
- 意境营造:虽然诗歌主要是说理,但通过对歙南滩头的描写以及人物命运的叙述,营造出一种充满警示意味的氛围,让读者感受到世事无常和风险的不可预测,从而引发对自身行为的思考。
常见问题
《三吊吟四首 其二》的作者和朝代是什么?
《三吊吟四首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《三吊吟四首 其二》主要写了什么?
这首诗以善泅者溺于水、篙工死于水的事例,告诫人们不要恃能冒险,即使有能力也不可掉以轻心,同时劝诫得志者莫要心存侥幸,表达了一种对人生风险的警醒态度。
《三吊吟四首 其二》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他可能目睹了许多因恃能冒险或心存侥幸而遭遇不幸的事情。这首诗或许是他根据身边真实发生的善泅者或篙工溺亡的事件有感而发,旨在以小见大,劝诫世人尤其是得志者要谨慎行事,不可盲目自负、心存侥幸。
《三吊吟四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以事说理 :诗中通过善泅者溺于水、歙南某人乘船遇难的具体事例,生动形象地阐述了“险不可测,能不可恃”以及得志者不可侥幸的道理,使抽象的道理变得具体可感,增强了说服力。 对比 :前两句提出观点,后面以善泅者、篙工和求字之人的遭遇进行印证,形成观点与事例的对比,突出了主旨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语言讲述故事、表达观...