三吊吟四首 其一

· 方回

市有印书叟,日印可千纸。
间得工墨钱,苟足赡妻子。
近欲役其人,告者谓已死。
醉歌夜彻晓,熟卧呼不起。
人鬼顷刻分,火葬骨骸毁。
岂不谓达生,谁独能免此。

简要说明

这首诗主要讲述了一位印书叟的生平经历,他每日印书赚钱养家,却突然离世,最终被火葬。诗人通过印书叟的故事,感慨人生无常,生死瞬间转变,体现出一种对生命的达观态度。

逐句注释

  • “市有印书叟,日印可千纸”:
    • 字词:“市”,集市;“可”,大约。
    • 句意:集市上有个印书的老头,每天大约能印一千张纸。
  • “间得工墨钱,苟足赡妻子”:
    • 字词:“间”,偶尔;“工墨钱”,印书的工钱;“苟”,勉强;“赡”,赡养。
    • 句意:偶尔能得到一些印书的工钱,勉强够赡养妻子儿女。
  • “近欲役其人,告者谓已死”:
    • 字词:“役”,使唤、雇佣;“告者”,告知的人。
    • 句意:最近想雇佣这个人,告知的人说他已经死了。
  • “醉歌夜彻晓,熟卧呼不起”:
    • 字词:“彻”,通、到。
    • 句意:他整夜醉酒唱歌,睡得很熟怎么叫也叫不醒。
  • “人鬼顷刻分,火葬骨骸毁”:
    • 字词:“顷刻”,瞬间;“毁”,销毁。
    • 句意:人鬼在瞬间就分开了,他被火葬,骨骸也被销毁。
  • “岂不谓达生,谁独能免此”:
    • 字词:“达生”,对人生抱着达观的态度;“免”,避免。
    • 句意:这难道不能说是一种达观的人生态度吗,谁又能独自避免死亡呢。

现代译文

集市上有个印书的老头,
每天大约能印一千张纸。
偶尔挣点印书的工钱,
勉强够养活妻子儿女。
最近想雇他来干活,
有人告诉我他已离世。
他整夜醉酒唱歌到天亮,
熟睡得怎么叫也叫不起。
人鬼在瞬间就已分开,
他被火葬骨骸也被销毁。
这难道不是达观的人生,
谁又能独自逃过这结局。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭频繁。在这样的背景下,人们的生活充满了不确定性,生死无常的感觉更为强烈。这首诗可能是方回在日常所见印书叟的故事后有感而发,通过印书叟的经历来表达自己对生命和死亡的思考,反映出那个特殊时代人们对命运的无奈与达观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗的前六句以叙事为主,详细讲述了印书叟的生活和死亡过程,后两句则是诗人的议论,通过对印书叟死亡的感慨,表达自己对生命和死亡的看法,使诗歌既有具体的形象,又有深刻的思想内涵。
    • 对比:印书叟生前每日辛勤印书勉强维持生计,与他醉酒而亡形成对比,突出了生命的无常和命运的不可捉摸。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,以简洁直白的语言讲述故事和表达观点,使诗歌具有很强的现实感和感染力,让读者能够深刻感受到诗人对生命的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带悲凉和无奈的意境,印书叟平凡而又短暂的一生,以及最终的死亡,都给人一种生命渺小、命运无常的感觉。同时,诗人在最后表达的达观态度,又为这种悲凉的意境增添了一丝豁达。

常见问题

《三吊吟四首 其一》的作者和朝代是什么?

《三吊吟四首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《三吊吟四首 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了一位印书叟的生平经历,他每日印书赚钱养家,却突然离世,最终被火葬。诗人通过印书叟的故事,感慨人生无常,生死瞬间转变,体现出一种对生命的达观态度。

《三吊吟四首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭频繁。在这样的背景下,人们的生活充满了不确定性,生死无常的感觉更为强烈。这首诗可能是方回在日常所见印书叟的故事后有感而发,通过印书叟的经历来表达自己对生命和死亡的思考,反映出那个特殊时代人们对命运的无奈与达观。

《三吊吟四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前六句以叙事为主,详细讲述了印书叟的生活和死亡过程,后两句则是诗人的议论,通过对印书叟死亡的感慨,表达自己对生命和死亡的看法,使诗歌既有具体的形象,又有深刻的思想内涵。 对比 :印书叟生前每日辛勤印书勉强维持生计,与他醉酒而亡形成对比,突出了生命的无常和命运的不可捉摸。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,以简洁直白...